כשכלת הנסיכה שוחררה לראשונה בבתי הקולנוע לפני למעלה משלושים שנה בשנת 1987, איש מעולם לא היה מצליח לחזות את המשמעות התרבותית שלסרט האהוב הזה יהיה. למרות שקיבלו את מבקרי הקולנוע בצורה מדהימה עם צאתו לאקרנים, הכלה הנסיכה הייתה רחוקה מלהיות הצלחה מסחרית במהלך התיאטרון שלה. אבל בשנים שלאחר מכן יצא הבית, הסרט קיבל מעמד פולחן אמיתי, והזניק אותו לספרי ההיסטוריה כאחד מסרטי קומדיית ההרפתקאות האהובים בכל הזמנים.
בכיכובם של קרי אלווס, רובין רייט, מנדי פטינקין, אנדרה הענק, כריס סרנדון, קרול קיין, בילי קריסטל ופיטר פאלק, הסרט רוקד בזריזות בין ז'אנרים של פנטזיה, הרפתקאות, קומדיה ורומנטיקה. זה עדיין מקיים כל צפייה חוזרת ברצף, ויש כל כך הרבה בדיחות ארוזות בסרט שכמעט מתחנן שיוחזרו. לצד בדיחות האש המהירה, הסרט הוא אחד המצוטטים הנפוצים ביותר עד היום. הנה, אנו מסתכלים על כמה מהציטוטים הזכורים ביותר שהכלה הנסיכה נתנה לנו.
10 "תן לי להסביר … לא, יש יותר מדי. תן לי לסכם."
איניגו מונטויה של מנדי פטינקין הוא לעתים קרובות איש עם מעט מאוד מילים. אבל לפעמים יש יותר מדי מילים. כחבר בצוות הפשע של ויזיני, איניגו מתנהג כמוח לחייו של פזיק, ויחד, הצמד כמעט בלתי ניתן לעצירה. אבל איניגו יכול להקדים את עצמו ולאבד כל מושג מה חשוב ומה לא.
כשבסופו של דבר איניגו ופזיק עוברים לצד של החבר'ה הטובים ומוצאים את עצמם אחראים לתחיית ווסטלי המת בעיקר, הדברים נעשים מבולגנים. איניגו לוקח על עצמו לנסות ולהסביר מה קורה לפיראט רוברטס האימת בקושי מודע. זה לא בדיוק דבר קל להסביר, מכיוון שאיניגו עצמו מבין שהוא לא יכול להסביר את זה בדיוק - הוא רק יצטרך לסכם את זה. כאילו אלה שני דברים שונים.
9 "אני בחוליית הברוט." "אתה כיתת הברוט!"
קומתו המרשימה של פזיק ניכרת מיד לכל מי שפוגש אותו. גודלו העצום - שזכה בכמויות כמו "מסה יבשתית היפופוטמית", באדיבות ויזיני - הוא גם התכונה היקרה ביותר שלו, בנוסף לליבו האדיב. כשאניגו ופזיק מנסים לשכנע את הקס מקס של בילי קריסטל שיעזור להם להחיות את ווסטלי, איש התרופות נס מקס מנסה לאיים עליהם שהוא יתקשר לחוליית הברוט אם הם לא ישאירו אותו בשקט.
זה, כמובן, מוביל לרגע מצחיק למדי כאשר פזיק מגלה שהוא, למעשה, חלק מהקבוצה האקסקלוסיבית הזו המכונה "חוליית הברוט". מה יכול לומר נס מקס מיניאטורי יחסית לזה, מלבד לוודא שפזיק אינו רק חלק מחוליית הברוט - הוא כל כיתת הברוטים לבדו.
8 "לעולם אל תלך נגד סיציליאן כשהמוות על הקו!"
כלת הנסיכה מלאה ברוב המובילים של ספרי התקליטים, החל מאלבינו ועד הנסיך המפרדינק ועד הרוזן רוגן. אבל אולי המצחיק מכולם הוא ויזיני בגודל הקוטב של וואלאס שון. אדון פשע סיציליאני, ויזיני הוא האויב האמיתי הראשון שהנסיכה באטרקאפ ווסטלי (בתור הפיראט האימהני האימתני) נאלצים להתמודד איתו. לאחר שנשבה, הנסיכה באטרקאפ נאלצת להעיד על דו קרב המלים והיין בין ויזיני לפיראט האימה.
כשוויזיני חושב שווסטלי עשה טעות גורלית, הוא פותח במהירות לנאום נבל מוזר באמת, מתרעם ומשתולל על שגיאות הלחימה והמשא ומתן הקלאסיות - מה שמוביל להערה הגדולה, "לעולם אל תלך נגד סיציליאן כשהמוות הוא על קַו!"
7 "אתה ממשיך להשתמש במילה הזו. אני לא חושב שזה אומר מה שאתה חושב שזה אומר."
ויזי עשוי לחשוב שהוא אחד הגברים החכמים בעולם, ועל סמך היסטוריית הפשע שלו, זה עשוי להיות נכון במידה מסוימת. אבל שותפיו לפשע, איניגו מונטויה ופזיק, מוכנים לעיתים קרובות לקרוא לו בכל פעם שהוא עושה את עצמו שוטה - וזה כנראה לעתים קרובות למדי.
אחד המוזרויות המביכות והמצחיקות ביותר של ויזיני הוא הצורך שלו להכריז "בלתי נתפס!" כמעט בכל פניות האירועים המפתיעות. זה קורה פעמים רבות במערכה הראשונה של הסרט, לפני שאיניגו לוקח על עצמו להתערב - מדבר בשם עצמו, וגם כל צופי הסרט. כשהוא מבחין שוויזיני כנראה לא ממש יודע מה המשמעות הבלתי נתפסת בפועל, הוא מפיק את אחד הציטוטים המצחיקים ביותר מכולם.
6 "בכיף להסתער על הטירה!"
הקס מקס של בילי קריסטל ו-ולרי של קרול קיין לא נמצאים ב"הנסיכה הכלה "זמן רב מאוד, אך אי אפשר להכחיש את השפעתם על הסרט. כמציליו הבלתי סבירים של ווסטלי (בעקבות עינוייו על פי בקשתו של הנסיך המפרדינק), מקס ואשתו מתעסקים הלוך ושוב בינם לבין עצמם, ועם איניגו ופזיק. הם מספקים את התרופה הדרושה למחלותיו של ווסטלי, כולם ללא תשלום, מכיוון שלנס מקס יש טינה לכל החיים נגד המפרדינק.
כאשר השלישייה הבלתי צפויה יוצאת לדרך כדי להציל את היום, הם נפרדים על ידי מקס וולרי, מניפים אותם בהתלהבות ומאחלים שהם "נהנים להסתער על הטירה!" אמנם אולי אין להם אמונה רבה בהצלחה שלהם - מקס עצמו מציין ש"יהיה צורך בנס "כדי שהם ינצחו - הרגע המקסים והצחוק הוא מצחיק כמו תמיד.
5 "זה השאיר את כולם מאחור."
זה די אופייני לאגדות להסתיים ברגע סכריני, יחד עם התצפית ש"כולן חיו באושר ועושר. " הכלה הנסיכה אמנם זוכה לסיום חמוד למדי, אך היא עושה זאת מבלי שתצטרך לסמוך על אותם טרופיות מנוסות ונכונות. במקום זאת, הסרט מסתיים ברגע רומנטי באמת, במחווה מפוארת ובציטוט מחמם לב כמו שהוא עוצר נשימה.
ווסטלי ובטרקאפ מבלים את הסרט כולו בניסיון להשיג את סוף טוב שלהם, וסובלים אינספור קשיים ואיומים בדרך. אז כשהאוהבים הצעירים סוף סוף מחבקים זה את זה בסופו של דבר, זה רק ראוי שהנשיקה שלהם - אחת הנלהבות והטהורות מכולן - תשאיר כל נשיקה אחרת הרחק מאחור.
4 "המוות לא יכול לעצור אהבה אמיתית. כל מה שהוא יכול לעשות זה לעכב אותה לזמן מה."
לווסטלי ולבאטרקאפ יש את אחד הסיפורים האוהבים הצעירים והנוגעים ללב ביותר בתולדות הקולנוע. אחרי גיל ההתבגרות המשותף שלהם ביחד, כשווסטלי היה בסך הכל ילד חווה שמאוהב בחמאה הבלתי מושגת, הם בילו כל כך הרבה זמן בנפרד שהם מעולם לא חשבו שהם יוכלו להתראות שוב. זה, כמובן, נבע במידה רבה מהאמונה של באטרקאפ שווסטלי נהרג.
כשנחשף בפני באטרקאפ שאינו מאמין לחלוטין שווסטלי לא מתה (אך למעשה לקחה על עצמה את זהותם של הפיראטים האימתניים של האימה), היא לגמרי חוץ מאמונה מאושרת. ווסטלי עצמו שם את המושג האגדי הזה בצורה הטובה ביותר כשהוא אומר לה, "המוות לא יכול לעצור אהבה אמיתית. כל מה שהוא יכול לעשות זה לעכב אותו לזמן מה."
3 "בלתי נתפס!"
כפי שכבר דנו, Vizzini של וואלאס שון הוא אחד הדמויות המוזרות ביותר בסרט כולו. גדול מהחיים ובעל אישיות כמעט פי שניים מגודלו, ויזיני הוא אחת הדמויות הבטוחות ביותר בסרט, אף פעם לא חושש לדבר את דעתו - גם אם הוא בוטה מדי בזמן שעשה זאת.
אחת הדוגמאות המובהקות ביותר לפרשנותו הבוטה היא כמובן ציטוט המילה היחידה המשמש כמשפט הקיצוני המהותי שלו. בכל פעם שדברים לא הולכים בדרכו של ויזיני, או שיש תפנית אירועים שהוא לא ציפה לה, הוא נתן בקריאה "בלתי נתפס!" לא לגמרי ברור למה בדיוק וויזיני מתכוון בכך, מלבד "אני לא מאמין שזה קורה", אבל זה גורם לאינספור רגעים של עליצות בתקופות מתוחות אחרת.
2 "שלום. שמי איניגו מונטויה. הרגת את אבי. התכונן למות."
ויזיני הוא לא הדמות היחידה עם ביטוי קץ. אבל משפט הקליפ של איניגו מונטויה הוא לא רק זה - זה בעצם הכוח המניע של קשת דמותו. אף על פי שהוא מתפרנס מעבודה עבור המציע הגבוה ביותר (משמש מילת מפתח עבור ויזיני לפני שפנה לעזור לחבר'ה הטובים), כל חייו של איניגו מונעים על ידי מסע הנקמה שלו על רצח אביו.
לאורך הסרט הוא חוקר כמעט את כל מי שהוא פוגש אם הם האיש החמקמק בעל שש האצבעות שחיפש. כאשר סוף סוף הוא פוגש את האיש ההוא, הרוזן רוגן הנבל, זוכה איניגו להביא את מילת המפתח שלו למעגל מלא, עם תגמולים רגשיים עצומים, שכן סוף סוף הוא זוכה להרוג את האיש שלקח את אביו ממנו.
1 "כרצונך."
יש מיליוני דרכים שונות לומר "אני אוהב אותך." הרבה תיאוריה נכתבה על סוגים שונים של שפות אהבה שיש לאנשים. אך בעולמה של כלת הנסיכה, "אני אוהב אותך" בא לידי ביטוי בפשטות, ובמשפט נוסף בן שלוש מילים שכולל את האגרוף הרגשי: "כרצונך."
ווסטלי משמיע את המילים האלה בפני באטרקאפ בהזדמנויות מרובות, ומביע את רגשותיו האמיתיים כלפיה לפני שהוא באמת יודע לעשות זאת - ולפני שהיא באמת יודעת למה הם מתכוונים, אפילו. במהלך הסרט רגשותיהם זה כלפי זה מתבהרים ביתר שאת, ו"כרצונך "מקבל משמעות חדשה לגמרי. אבל זה הרגעים האחרונים של הסרט, כשנכדו של פרד סאבאג 'מבקש מסבו של פיטר פאלק לחזור למחרת לקרוא לו את הסיפור שוב, שהמשמעות האמיתית של "כרצונך" מגיעה למעגל מלא וגורמת לצופים בכל מקום לבכות.