זה כבר לא סוד שדונלד גלובר ואחיו סטיבן כתבו יחד כמה סצנות לפנתר השחור של מארוול, אך כעת, הודות לפרשנות השמע החדשה של הסרט, נחשפה אחת מאותן סצינות. זמן קצר לפני שהסרט עלה לבתי הקולנוע בפברואר, נחשף כי האחים גלובר התייעצו על התסריט והוכרו ככאלה בזכות הסרט. באותה תקופה, עם זאת, לא היה ברור מה הם עשו כדי להרוויח אשראי זה.
דונלד גלובר נשאל על ההתייעצות בזמן שקידם את העונה האחרונה בסדרת FX שלו באטלנטה, והוא גילה שהבמאי ריאן קוגלר ביקש ממנו ואחיו להסתכל בתסריט של הפנתר השחור לפני שהסרט התחיל לצלם, מכיוון שקוגלר הוא ילדותי. מעריץ של גמבינו וברור שהוא מעריץ של יצירות אחרות של גלובר. אבל מכיוון שאולפני מארוול שומרים על מכסה הדוק על ההפקות שלהם, היו לגלוברים רק כמה שעות להכות כמה מהבדיחות של הפנתר השחור. ולמרות שלא היה ברור באותה תקופה איזה בדיחות היו אלה, אחת מהן נחשפה כעת - והיא אולי אוהדים מזהים.
קשור: שורי צריך להיות פנתר שחור אצל הנוקמים 4
זמן קצר לאחר חזרתו לוואקנדה, ת'חלה לוקח חלק במסורת ארוכת השנים של קבלת אתגר כל שבט על כס המלכות והמעטפת של הפנתר השחור. זורי של פורסט ויטאקר, המפקח על הטקס, שואל אם מישהו מבני משפחת המלוכה היה דואג לאתגר את ת'כללה. באותה נקודה שורי (לטיטיה רייט) מרימה את ידה, אך זו הייתה בדיחה; היא רק רצתה לצאת מהמחוך וללכת הביתה. לדברי ריאן קוגלר, זיוף זה היה למעשה הצעה של דונלד גלובר.
בזמן שהסצנה הושמעה לקומדיה, יש למעשה כמה דברים מעניינים שאפשר לקחת ממנה. הקהל רואה לראשונה את תגובתה המחרידה של רמונדה (אנג'לה באסט) כי בתה שלה תאתגר את בנה על כס המלוכה. אבל מה שהכי מעניין הוא התגובה של צורי; הוא נראה נחרד והמום באותה מידה כי אחותו של ת'כללה תאתגר אותו, אבל אז הקהל מבין שהיא פשוט התבדחה. ומכאן, ברור ששורי מתקדמת הרבה יותר ממשפחתה וחבריה. היא לא אוהבת ללבוש את התלבושות המסורתיות שלהם ומעדיפה לחזור למעבדה מלאה בוויברניום, לבשל את הטכנולוגיה העדכנית ביותר בעולם.
אף על פי שאיש משבטי הליבה או ממשפחת המלוכה לא קורא תיגר על ת'כללה, האדם שעושה זאת הוא מ'באקו - מנהיג שבט ג'בארי - שמגיע מההר להשתתף בטקס. קוגלר הזכיר בהמשך פרשנות האודיו כי סצנת הכניסה של מ'באקו הייתה, באופן מוזר, בהשראת סרטו של סטיבן שפילברג, לינקולן משנת 2013, בגלל כל הפוליטיקה המעורבת בין ג'בארי לשאר שבטי הוואקנדה.
עוד: פנתר שחור 2: כל עדכון שאתה צריך לדעת
הפנתר השחור יצא עכשיו לדיגיטלי HD, DVD ו- Blu-Ray.