טיטאנס הציג זה עתה את רובין השני, ג'ייסון טוד, המסמן כמה שינויים גדולים בעתיד התוכנית של אוניברסיטת DC. סופו של פרק 5, "ביחד", הוא שינוי משמעותי מקאנון הקומיקס, בו שני הרובינים לא התקשרו תוך שימוש בשם רובין. עם פרק הטיטאנים בשבוע הבא שכותרתו "ג'ייסון טוד", ברור שלגיבור הצעיר יהיה חלק גדול בשאר העונה.
הופעת הבכורה של הטיטאנים חשפה שחלפה שנה מאז שרובין נראה בגותהאם סיטי וכי דיק גרייסון ויתר על הערנות כדי להפוך לבלש משטרתי בדטרויט. מלבד לתרום לזמן קצר את התחפושת שלו כדי ללכת אחרי מכות ילדים וקריאה מהירה לאלפרד פניוורת 'ללוות כסף, לא התייחסו לאלטר-אגו ולעבר של דיק גרייסון בטיטאנים; הוא טרח מאוד לשמור את זהותו הסודית בסוד עד "ביחד". כאן הוא הפך לרובין פעם נוספת כדי להילחם במתנקשים המוזרים המכונים "המשפחה הגרעינית" והשאיר את שאר חברי הצוות הצעיר שלו לעיין בד"ר אדמסון - האיש שגייס את המשפחה הגרעינית ללכת אחרי רייצ'ל רוט. הפרק הסתיים עם מתנקשים שהגיעו לד"ר אדמסון ודיק כמעט מוחץ,עד שמירה פתאומית מידי צעיר שהציג את עצמו כ"רובין החדש ".
קשור: רובין של ג'ייסון טוד מאשר את מקומו של הטיטאנים בציר הזמן של DC
זה זמן מה ידוע שג'ייסון טוד יהיה חלק מסדרת הטיטאנים ושהוא ישתמש בשם רובין ותלבושת. מה שהיה פחות ברור, לעומת זאת, הוא איך יכול להיות היחסים בין דיק גרייסון ליורשו. כמו ברבים מהבחירות שבוצעו בטיטאנס עד כה, זהו מקרה נוסף שבו מציאות התוכנית שוברת עם הקומיקס שהעניק השראה לה.
ג'ייסון טוד, שהופיע לראשונה בבאטמן מס '357, היה במקור עותק מדויק של דיק גרייסון - אקרובט קרקס נוסף, שהתייתם מפושעים, שמצא פטרון בבאטמן. תיקון חוזר בעקבות משבר על אדמות אינסופיות בשנת 1985 ייתן לטוד רקע חדש כילד הרחובות שנלקח על ידי באטמן והוכשר לרובין החדש לאחר שניסה לגנוב את כובעי הרכזת מהבאטמוביל. בשני לוחות הזמנים, האינטראקציות של ג'ייסון טוד עם דיק גרייסון היו מוגבלות, והן מעולם לא נלחמו זו לצד זו כמו רובין לפני מותו של ג'ייסון טוד בשנת 1988. ואכן, החלון בו היו שני רובינס היה קצר מאוד, כאשר ג'ייסון טוד הראשון תלבש. את תחפושת רובין בבאטמן מספר 366 בדצמבר 1983 ודיק גרייסון הפך לניגווינג בסיפורי טיטאנים העשרה # 43 ביוני 1984.סיפורי קומיקס מאוחרים יותר ניסו לבנות מערכת יחסים בין שני הצעירים; ההתחדשות החדשה 52 של יקום DC בשנת 2011 אף רמזה על יחסים יריביים בין השניים לפני מותו של ג'ייסון טוד ותחייתו ככיפה האדומה. עם זאת, אף אחד מהסיפורים הללו מעולם לא תיאר את דיק גרייסון וג'ייסון טוד עובדים יחד כרובין ורובין.
זה בדיוק מה שנקבל בטיטאנים, כאשר מערכת היחסים הסלעית שלהם מוגברת בשם המשותף. אם כי במבט קדימה קדימה, השאלות הולכות וכהות יותר. אם טיטאנס מציג את ג'ייסון טוד, פירוש הדבר ש"ביחד "הוא תחילת דרכה של התוכנית לקראת חקיקת" מוות במשפחה ", סיפור הקומיקס שבו ג'וקר הרג את טוד באכזריות, ואולי אפילו חזרתו כ"אד הגיבור האדום".
ההחלטה לאלץ את שני הרובינס יחד בטיטאנס מסמנת דוגמה נוספת לכך שהמופע מוכן לקחת סיכונים ולהימנע מלהיות עיבוד ישר לחומר המקור. נותר לראות מה יגיע מהבחירה הנועזת הזו. למרבה המזל, מעריצי התוכנית לא יצטרכו לחכות זמן רב כדי לגלות.