אנדי ולנה ווצ'ובסקי חוזרים לכיסאות הבמאים, לאחר הפסקה של ארבע שנים בעקבות ביצועי הביצוע של סרט הספיד רייסר שלהם. הפרויקט החדש שלהם הוא Cloud Atlas, מיזם שביים שיתוף של טום טיקוור (Run Lola Run, בושם) ומבוסס על הרומן המהולל של דייוויד מיטשל. זוהי התחייבות שאפתנית כמו טרילוגיית המטריקס של ווכובסקיס, אם לא יותר מכך, בהתחשב באופי חומר המקור של מיטשל (עוד על זה ברגע).
כוכבי ענן אטלס כמו סוזן סרנדון ויו גרנט דיברו בעבר על החוויה הקשה, אך בסופו של דבר, מתגמלת, שהייתה זמנם לעבוד על הסרט - שלדעתם, יממש את הפוטנציאל שלו כיצירה פורצת דרך של סיפור סיפורים קולנועי.
כוכב המטריקס הוגו אריגה הוא בין השמות הגדולים המופיעים בענן האטלס - ומשחק שישה תפקידים שונים בסרט. למי שאינו מוכר: הרומן המקורי של מיטשל מורכב משש קווי סיפורים נפרדים, המופרדים על ידי זמן וגיאוגרפיה (אך מקושרים באופן נושאי). אחד המושגים המרכזיים של הספר הוא שדמויות המוצגות בכל חוט העלילה הבודד הן, למעשה, אותן נשמות שהתגלגלו מחדש - כולן פועלות כדי לא לחזור על הטעויות של קודמותיהן ההיסטוריות, אלא בהצלחה מוגבלת (אם בכלל).
הרעיון הזה של טרנספורמציה גופנית, אך שמירה רוחנית, הוא משהו שהאריגה מרגישה מהדהדת חזק במיוחד עם לאנה ווצ'ובסקי (בעבר לארי, לפני שעברה ניתוח לשינוי מגדרי בשנת 2009). כפי שהוא אמר לחימום ויז'ן:
"אני לא יכול לדבר בשם לאנה, אבל זה משהו שתמיד מעניין אותה, וברור שהוא ברמה מאוד עמוקה … (הסרט בוחן) את הרעיון להיוולד מחדש ונשמות להיוולד מחדש במהלך הזמן. מה שמרתק בעיבוד הספר היה התחושה הזו שאתה מקבל בספר על שנשמות שנולדות מחדש, נשמה מסוימת, ואז הן חשבו, 'מה אם נחזיר שחקנים לתפקידים מרובים בסיפורים האלה?' אז לקחת את הרעיון הזה ולרוץ איתו למעשה הפך לאחד המדחפים המרכזיים לפרויקט."
Spiritual rebirth was an important theme explored throughout the Wachowskis' Matrix trilogy, but Cloud Atlas presents a far greater challenge due to the sheer scope of the narrative. Mitchell's source material is widely critiqued as a rewarding reading experience overall, but one with flaws that cannot be ignored. Weaving, for his part, seems to agree with this writer's longtime assessment that the Cloud Atlas adaptation could turn out either great or terrible (due to its experimental design) - but there's good reason to be hopeful:
"אז זו הרפתקה מעט מסוכנת שיצאנו אליה, כי אם להיות כנה אתה לא יודע לאן הכל הולך, למרות ההכנה הנהדרת … (הסרט) מסופר בצורה מעין פסיפס, שם מסופרים כל ששת הסיפורים בבת אחת, בתחילת הצילום היית עובר מדמות אחת לדמות אחרת, אבל ככל שהצילום התקדם וזה הגיע לקראת הסוף, ראית קשרים נוספים בין הדמויות. ואכן, ייתכן שיש חתך מאחת של הדמויות שלך לדמות אחרת, כך שיש קשר ביניהן."
אריגה נגעה גם בקווי הדמיון בין החוויה שלו בעבודה על ענן האטלס, ובאופן בו הסרט מתפתח, באומרו:
"אתה ממלא תפקיד מסוים, כך ששש הדמויות שאני מגלם בעלות קשת נושאיות דומה, תפקיד דומה לשחק. ככל שהסרט מתקדם, אתה מקבל תחושה חזקה של לשחק אחת (דמות) ולא שש נפרדות. בהתחלה אתה מרגיש את הנפרדות של הדמויות אבל מרגיש יותר ויותר כאילו הם פנים של אותה הוויה."
רעיון זה שהעלה אריגה הוא אחד שהסרט "ענן אטלס" מקווה לתקשר, אפילו כתפקידי התמודדות הגבס שלו שחוצים חסמים חברתיים רגישים יותר ויותר (גזע, מעמד ומגדר). אם לא אחרת, ענן אטלס ייפול כניסיון ראוי להערכה לחקות את מיטב יצירות המדע הבדיוני הדרמטי - על ידי הצעת בחינה מהורהרת ונבונה של סוגיות שהאנושות תמשיך כנראה להתמודד איתה לאורך כל קיומה. לא עניין גדול, נכון?
ענן אטלס נפתח בבתי הקולנוע בארה"ב ב- 26 באוקטובר 2012.
מקור: THR