אוהד אוהדים נוסף מאגדות המחר עונה 3 מקבל קידום מכיוון שג'ס מקאלן, המגלם את אווה שארפ, מועבר לסדרה רגילה לעונה 4. זו הסדרה השנייה הגדולה (והחדשה) הרגילה שהוכרזה עבור אגדות המחר.. בעבר מאט ראיין, המגלם את ג'ון קונסטנטין, הוכרז כסדרה רגילה לעונה 4, לפני ש- CW אפילו חידשה את אגדות המחר.
מקאלן הצטרפה לאגדות המחר בתחילת העונה 3. היא אמנם הייתה נוכחת תכופה לאורך כל העונה, אבל השחקנית הייתה רק בתפקיד חוזר. מבצע זה מבטיח כמה דברים עבור האוהדים, והכי ברור מאליו שניתן לצפות להרבה יותר מאווה בעונה 4. עם זאת הליהוק יכול גם להצביע על משהו חיובי בעתיד מערכת היחסים (הנקראת כיום) בין אווה לשרה לאנס.
EW פרסם את הידיעה על המשרה החדשה של מקאלן באגדות בהצהרה של המפיק הבכיר, פיל קלמר. קלמר הסביר כי התוכנית הייתה תמיד להציג עניין אהבה חדש לשרה בעונה 3. זה היה רק עניין של מציאת הדמות והשחקנית הנכונות, שם נכנסו לתמונה אווה ומקאלן. קלמר אמר:
קשת הדמות של (Jes Macallan) הייתה כוויה איטית בעונה זו, ובכל זאת כל פרק חשף פן חדש לדמותה. היא הייתה מצחיקה לסירוגין, נוקבת, מרתקת, חביבה ובועטת בעונה זו - ובכל זאת אני יודע בוודאות שלא פגענו בכל הילוכים הנסתרים של ג'ס כשחקן. יש לנו מזל שיש לנו עונה חדשה לגמרי בה נמצא אותם.
הידיעה על הצטרפותה של אווה למשרה מלאה של אגדות המחר מגיעה ברגע מעניין לסדרה. לאחר סדרת הקנטות, אגדות המחר חשפו לאחרונה שהדמות היא שיבוט מהעתיד. החשיפה המזעזעת הזו שמה מפגע גדול עוד יותר ברומנטיקה של אווה עם שרה, לאחר שהאחרונה נפרדה מאווה בגלל החושך שבתוכה. שרה הרגישה שאווה ה"מושלמת "ראויה הרבה יותר טוב מאשר מתנקש לשעבר.
עם זאת, בפרק הלפני אחרון של אגדות המחר עונה 3, "אורח בכיכובו של ג'ון נובל", שרה אמרה לאווה שהיא אוהבת אותה. זה נעשה במאמץ לגרום לאווה להישאר עם שרה אבל אווה הלכה משם. כעת, כשאווה תהיה בסביבה לאורך זמן בעונה 4, האוהדים יכולים לצפות לראות יותר מהתגובה של אווה לווידוי של שרה. אפילו סביר מאוד שאווה יחזיר את הרגשות הללו.
אולם רק בגלל שמקאלאן ממשיך באגדות המחר, אין פירוש הדבר שאווה הנוכחית תישאר בסביבה. אווה היא לא רק שיבוט, היא השיבוט השתים עשרה שגייס ריפ האנטר ללשכת הזמן. זה יהיה תפנית אפלה עבור אגדות המחר העליזות והמענגות להרוג את האווה "שלנו" ולהחליף אותה בשיבוט נוסף. שרה תצטרך להתמודד עם שיבוט האישה שהיא אוהבת להסתובב.
כמובן שדברים זרים בהחלט קרו בארוורברס ואפילו באגדות המחר עצמו. בסדרה, בכל זאת, תקפה גורילה טלפתית את ברק אובמה הצעיר והדירה את זה כעלילה צדדית.
אגדות המחר עונה 3 מסתיימת ב"הטובים, הרעים והחיבוקים "ביום שני, 9 באפריל בשעה 20:00 בערוץ The CW.