אורך הגרסה התיאטרונית של שר הטבעות אין דבר להתעטש בו. אפוס הפנטזיה הזוכה בפרס האוסקר של פיטר ג'קסון אינו רק אחד הסיפורים הטובים ביותר שיצאו למסך הכסף, הוא גם אחד הארוכים ביותר. זמן הריצה של שלושת סרטי שר הטבעות בשילוב הוא קצת יותר מ 9 שעות. המהדורות המורחבות נמשכות אפילו יותר כמעט 12 שעות.
זה אולי נראה שלא נשאר הרבה על רצפת חדר החיתוך עם מספרים כאלה, אבל זה בהחלט לא המקרה. יש טונות של סצינות מעולות שלכאורה היו צריכות להיכלל בגרסאות התיאטרליות של הסרט, אך במקום זאת נשמרו במהדורות המורחבות. מפתיע עוד יותר, יש סצינות שהוגנו, או אפילו צולמו בשלמותן, שלא עשו את דרכן לאף אחת מגרסאות הטרילוגיה.
חלק מהסצינות הללו נהדרות, אחרות היו רק מוסיפות את הפרט הדרוש לעלילה או מבשרות את העולם, והרוב הן תערובת של שתיהן. אבל כולם רצפים שמסיבה זו או אחרת היו צריכים להיות בטרילוגיה הראשית, גם אם הם היו מרפדים את זמן ההפעלה אפילו יותר מהרגיל.
אז בלי להתייחס יותר להלן 15 סצנות שר הטבעות שנמחקו שלא תאמינו שנחתכו.
15 חריקת הפלך
זה הגיוני במידה מסוימת מדוע הסצינה המובהקת הזו מהספרים לא באמת הפכה את הקיצוץ התיאטרלי, לאחר שנראה רק במראה של גלדריאל כ"עתיד אפשרי ". שום עיבוד לסרטים של שר הטבעות לא ראה מעולם את ההוביטים חוזרים מהרפתקאותיהם כדי למצוא את ביתם בתוהו ובוהו תחת התקפה. הרגע החשוב הזה מחומר המקור שלא הופך אותו למהדורות המורחבות, עם זאת, קצת מוזר.
זהו סיום נקי יותר של שיבת המלך אם הכל נופל לאחר שהטבעת נהרסת, אבל תמיד מנקה לא אומר יותר טוב. "Scourging of the Shire" מצליח להראות כמה רחוק הגיעו פרודו והצוות כשחזרו הביתה. הלחימה על הפלך עשויה להיות אנטי-קלימטית לאחר שהציל את העולם, פשוטו כמשמעו, אך זהו הצעד האחרון והחשוב ביותר במסע ההוביטים כגיבורים. זה מוכיח את התערבותם ואת גבורתם פעם אחרונה.
14 הלוויה של תאודרד
לכל אלה, זה עדיין סצנת צער מקסימה ושוברת לב. וזה חשוב, שכן ביטויים של צער חסרים באופן מוזר אפוס מלחמה כמו שר הטבעות.
ככל שמדובר בהלוויה של תיאודרד, זו באמת זרקור למשחק של בן דודו, אווין. מירנדה אוטו מעולה כשהיא מספקת הלוויה לנסיך שהלך. המוזיקה של שר הטבעות לא מקבלת מספיק קרדיט, והביצוע של אוטו לקינה של אווין יפהפה שוברת לב. למרבה המזל, אפשר למצוא אותו במהדורות המורחבות, אבל עבור סצינה כה קטנה ומנוהלת היטב, שמוסיפה כל כך הרבה לאווירת הסרט, היא מעולם לא הייתה צריכה להישאר על רצפת חדר החיתוך.
13 פרודו וסאם מחפשים את עצמם לאורקים
בחתך התיאטרלי של שיבת המלכים, פרודו וסם פשוט נכנסים למורדור, ככל הנראה עד רוח רפאתו של בורומיר. זה קפיצת מדרגה בהיגיון. לוקח להם שלושה סרטים ארוכים למדי כדי להגיע למורדור בכל מקרה. במהדורות המורחבות מוסברים הטרק שלהם לארץ המסוכנת, ברצף גדול ומתוח בו הם מתחפשים לאורקים.
אזור הגיבורים שמתלבש כנבלים ומסתנן לשורותיהם זה משהו שנראה בכל דבר, החל מהקוסם מארץ עוץ ועד מלחמת הכוכבים. זה אולי מוכר, אבל זה עובד. הסצינה שנמחקה זו אינה רק מקור לחיזוק גדול, מכיוון שהזוג כמעט נתפס ונקרע לגזרים על ידי האורקים, אלא זו גם דוגמה נהדרת נוספת למשקל המילולי על כתפיו של פרודו. הוא כמעט מתמוטט בנקודה מסוימת וכמעט הורס להם את כל התסיסה.
12 שירה אראגון על ברן ולותיאן
זה הרגע המוזיקלי השני ברשימה זו, ולמרות היצירה המפוארת של הווארד שור בטרילוגיה, זה יהיה האחרון. הסצינה המהירה שנמחקה ממלגת הטבעת אינה מוסיפה מידע חדש רב, ולכן אנו בהחלט יכולים לעטוף את ראשנו סביב ההחלטה לשלוח אותו למהדורות המורחבות. זה עדיין מצליח להיות אחת הסצינות הטובות ביותר של ויגו מורטנסן בסרט - ואולי הטרילוגיה בכלל.
אראגורן מעיר את פרודו ושר את סיפורם העתיק של ברן ולותיאן, בן אנוש ואלף שהתאהב. ההקבלות לארגורן וארוון צריכות להיות ברורות, והן בבירור צבועות על פניו של מורטנסן.
שר הטבעות מוצא דרכים אחרות להיכנס לראשו של אראגורן ומצבו הרגשי, במיוחד ביחס ליחסיו עם ארוון. אבל הסצינה הזו כל כך חסכונית ומוערכת בצורה מושלמת עד שחבל שהיא לא שמרה בסרט איכשהו.
11 מתנות של גלדריאל
זה די ברור מדוע זה מתקצר בגרסה התיאטרלית. הסרט כבר די ארוך באותה נקודה, והמפגש עם גלדריאל מתרחש ממש לאחר "מותו של גנדלף". זה לא נראה מתאים לחלוטין לחלק מתנות בזמן האבל.
גלדריאל לא נמצא בשום מקום קרוב לסנטה קלאוס ותמיד מדבר כאילו מישהו מת בכל מקרה, אז זה היה צריך לעבוד. בעוד שהגרסה התיאטרלית מתמקדת בעיקר בהבנתה את פרודו, המהדורה המורחבת מבהירה עם שאר המתנות שההבנה שלה נרחבת מחוץ לנושא הטבעת. המתנות מוסיפות הצללות חשובות לשאר הטרילוגיה, כמו גם מעלות את מעמדו של גלדריאל כדמות יודעת וחשובה.
10 איומר מוצא את אווין בשדה הקרב
המהדורות המורחבות מעניקות לדמות את המגיע לו. שום סצנה שנמחקה חשובה לו יותר מהרגע בו איומר מוצא את אחותו בשדה הקרב, לכאורה חסרת חיים. צער הצגתו של אוטו בהלווייתו של תיאודרד מרגש, אך הצרחות המבועתות של אורבן כשהוא מוצא את אחותו, שאפילו לא ידע כי הייתה קרב, היא פשוט מרגשת מעי.
לכל דבר יש סוף טוב. אווין שורד את הטרילוגיה, ואין עוד הרבה מהגילוי המחריד של איומר מלבד טירוף רגעי. ובכל זאת, מדובר בשיעור מופת של משחק של אורבן ודוגמה נוספת לעצמה האגרה האנושית שיש למלחמה על דמויות האפוס.
9 המפגש הראשון של ארוון עם אראגון
זוהי הסצנה הנדירה שכמו 'Scourging of the Shire' לא הפכה לאף גרסה לסרטים. זה הוצץ בקרוואן טיזר לשני המגדלים, אך לא קרה איתו יותר. הרבה קטעי ארוון הוצאו מהגירוש מהסרט השני, אך הסרט הזה מרגיש משמעותי במיוחד.
ויגגו מורטנסן וליב טיילר מצליחים לעשות הרבה עם מעט מאוד בבניית סיפור האהבה הטרגי של ארוון וארגורן. ברור מהסצנה הראשונה שלהם שיש ביניהם אהבה עמוקה ושומרת. עם זאת, עדיין לא ידוע לחלוטין בקרב מעריצי הקולנוע איך השניים נפגשו, עם זאת, מה שהיה יכול להפוך את הסצינה הקצוצה הזו כל כך מועילה.
כמובן שזה עוזר גם שארוון וארגורן הם אחד מסיפורי האהבה הקולנועיים הטובים בכל הזמנים. כל הזדמנות לבלות איתם יותר וסיפורם הייתה הזדמנות מבורכת. יכול להיות שזה האט את שני המגדלים מעט, אך אנו לא מתארים לעצמנו שרבים היו מתלוננים על כך שהם רואים יותר מהשניים האלה.
8 מעבר האלפים
בעוד שלב הסצנה נמצא בהתרגשותו של סאם מהראות של גמדים, זה באמת רגע טרגי לכולם. מעבר הגמדים, אף שהוא יפה להביט בו, הוא הרמז האמיתי הראשון לכך שיש משהו לא בסדר ברצינות באדמת התיכון בסרטים.
זה סימן לכל הדרמה (והסבל) שמגיעים משאר הסיפור, אבל זה מוצג בצורה עוצרת נשימה. האלפים עוזבים את הארץ התיכונה, ואיתם נשאבת קצת פחות תקווה מהסיפור.
7 ארוון ב- Helm's Deep
אחרי שהיה דמות ראשית יחסית במלגת הטבעת, ארוון די נעלם משני המגדלים. ליב טיילר יש כמה סצינות בפרק האמצעי, אך רובן הן פלאשבקים או רצפי חלומות. התוכנית המקורית הייתה שארוון יהיה מעורב הרבה יותר בסרט השני. למעשה, הקיצוץ הראשון של קרב "העמוק של הלם" גרם לארוון להשתתף, בעזיבה דרסטית מהספרים.
בסופו של דבר זה הושלם מהקאנון של הסרטים. (למרות שבצילום מהיר אחד מהסרט, ניתן להציץ את ליב טיילר ברקע העמוק של הלם.) הסיבות השמועות להוצאתו של ארוון מהקרב אינן מאושרות ורחבות היקף, אך ההסכמה היא שרוב מעריצי הספרים לא עשו זאת לא לטפל בשינוי.
למרות דעותיהם של המעריצים, עדיין היה זה דינמיקה מעניינת להוסיף לקרב הגדול. הגמדים הם כבר חלק מהעמוק של הלם בסרטים בכל מקרה. אם הגמדים יעזרו לארגורן ללא ארוון כמעט נראה טיפשי. מוזר במיוחד שזה אפילו לא נכלל בשני המגדלים המורחבים, מכיוון שרוב הקטעים צולמו.
6 פרודו להיות גולום
אין שום סצינה שקיימת (או אפילו תוכננה) בה פרודו הפך ממש לגולום. הרגע הגרוע הזה התרחש כרצף חלומי מצידו של פארמיר, והוא אמור היה לקרות במהלך שני המגדלים. כאשר פיתוי פאראמיר מהזירה, נראה היה שהוא אמור לקבל חזון של פרודו במצב דמוי גולום, שהיה מסיר אותו ומביא אותו לחושו.
בגרסה התיאטרלית והמורחבת של הסרט, פארמיר עדיין נמשך על ידי הטבעת (כמו אחיו) אך הוא מצליח לעצור את עצמו מלעשות את אותה טעות. החזון של גולום חסר, וזה ממש בושה, מכיוון שזה נשמע שיכול היה להיות החלק הטוב ביותר ברצף.
אם כלול זה, השינוי היה מדגיש מייד את ההבדלים בין פרמיר לבורומיר. זה אולי היה מבהיל, אבל זה היה בלתי נשכח ללא ספק.
5 אראגון נלחם בסאורון
במקור, התוכנית הייתה שבקרב האחרון בסיום האקלים בטרילוגיה, אראגורן עמד להתמודד מול הצורה הדומה לגבר של סאורון. בדומה לתחילת הטרילוגיה, שובו של המלך היה רואה את סאורון מתנגש בחרבות עם מלך הגברים פעם נוספת. רק שהפעם הוא היה מפסיד.
הרעיון בוטל בסופו של דבר, מכיוון שהוא נחשב גדול מדי מכדי לצאת מהספרים. עם זאת, ניתן למצוא את שרידי הסצנה בשתי הגרסאות של שיבת המלך. לארגורן יש עדיין דו קרב גדול בשערי מורדור, זה רק עם טרול CGI, לא סאורון. זו ההגדרה של צולע.
הנאמנות לחומר המקור היא חלק גדול ממה שהפך את שר הטבעות למיוחד כל כך. הסרטים התריסו עם מוסכמות קולנוע רגילות בגלל הדגש שלהם על הספרים. עם זאת, קרב עם סאורון מנצח מלחמה עם טרול, בכל פעם.
4 פה סורון
אפשר לתאר את הסצנה כקצת מחוץ לדמותו של אראגורן. לאחר ששמע את החדשות על פרודו, אראגורן מאבד את העשתונות ומנתק את ראשו של הפה, ואילו האחרון אינו חמוש ובאמצע משפט. הדמות מאופיינת ברוע, אבל זה רגע אכזרי מזעזע מהארגורן האצילי.
זה בגלל שפה של סאורון מגעיל להפליא שהמקום היה צריך להישמר בקיצור הסופי. העברת החדשות (המזויפות) על פרודו יעילה בהרבה במהדורה המורחבת בגלל מי היא מגיעה. בנוסף, גם אם ההתנהגות של אראגורן מעט מחוץ לנורמה, היא עדיין די מדהימה.
3 סיפור האהבה של פרמיר ואוין
בחתך התיאטרלי, פארמיר ואובין עדיין מסתיימים יחד, אבל זה קורה בעיקר מחוץ למסך. המהדורות המורחבות מספרות את הסיפור המלא בתפארתו הרומנטית. שיבת המלך הוא סרט ממולא (3 שעות ו 21 דקות תיאטרלית), כך שלא מפתיע שזה נגמר על רצפת חדר החיתוך. אבל אווין הוא דמות נהדרת כל כך, ופרמיר כה חיוני, שהיה צריך להוסיף לו גם זמן ההפעלה של הסרט בכל מקרה.
הרומנטיקה של פאראמיר ואוין נותנת יותר הקשר לדמויותיהם והיא מצליחה להתאים (או אפילו לעלות) בזיווג של ארגורן וארוון מבחינות רבות. לשיבת המלך יש כמה סיומים משמחים, אבל זה היה צריך להיות יותר מאשר הערת שוליים.
2 הסיפור האחורי של בורומיר
תפקידו של פאראמיר עשוי להיות מופחת מאוד בטרילוגיה התיאטרונית, אך הוא עדיין בחור הגון. בורומיר, למרות ההקרבה הקטלנית ההרואית שלו, יוצא כמפלצת אימפולסיבית במלגה. הוא גם היה נשאר ככה, לולא רצף הפלאשבק שנמחק שניתן למצוא ב"שני המגדלים: מהדורה מורחבת ". בסצנה אנו רואים את בורומיר נשלח למועצת אלרונד וכמה מעט מאוד אביו, דנטור, דואג לאחיו הקטן.
הסצינה שנמחקה מסבירה כל כך הרבה לא רק על בורומיר, אלא את כל משפחתו, תוך דקות ספורות. זוהי ההיכרות המושלמת עם פאראמיר והיא עושה פלאים לגאול את בורומיר, גם אם הדבר נעשה לאחר מכן. הפלאשבק מאדם את הדמות בצורה מוחשית והופך את מותו למפרע לטרגי יותר.
זה קצת משחק נהדר, גם של שון בין וגם בורומיר וגם ג'ון נובל כמו דנת'ור, אבל זה באמת רגע חיוני להבנת הצמד האחים. זה היה רגע חיוני שמכיוון שבורומיר או פאראמיר לא נחשבו מספיק חשובים, הוא נותר מחוץ לחתך התיאטרלי.
מותו של סרומן
עבור נבל מדהים וכריזמטי, הקיצוץ התיאטרלי של שר הטבעות עושה סרומן מעט מאוד צדק. הוא דמות ענקית בשני הסרטים הראשונים, אבל אז הוא די נעלם מהנרטיב. הסיבה לכך היא שזירת המוות הגדולה שלו בשיבת המלך נמחקה ונשמרה למהדורה המורחבת.
הסצנה עצמה אינה המפוארת ביותר. נראה שעושה כמות מטרידה של הנאה מהריגת הקוסם, כשהוא בסופו של דבר דמות טרגית. עם זאת, עדיין מדובר בכריסטופר לי בתפקיד, ורגע מותו חשוב להפליא לטרילוגיה, אז מה נותן?
שר הטבעות לא מרגיש שלם בלי לדעת מה קרה לסרומן. הוא נבל מרכזי בסיפור, משני רק לסאורון. יתכן שהוא הובס בשני המגדלים, אך ההוכחה של גנדלף חיובית לכך שמכשפים תמיד יכולים לחזור אחורה. לא לכלול את סצנת המוות של סרומן בגרסה התיאטרונית של שיבת המלך הייתה טעות ענקית, ובקלות הפיקוח הגדול ביותר בטרילוגיה מלאה ברגעים שנמחקו או מקופרים.
-
מה הסצנה שנמחקה עליך ביותר משר הטבעות ? תישמע בתגובות!