כעת, כאשר נוקמים: מלחמת האינסוף מוצגת בנטפליקס, שירות הסטרימינג תייג רשמית את תאנוס כ"סוציופת אינטר-גלקטי ". למרות שיותר ממה שקורה בסרט שהטיטאן המטורף אינו יציב, ההתייחסות אליו כסוציופת אינה מתיישבת לחלוטין עם אופייה האמיתי של הדמות.
ת'אנוס הוא אמנם האנטגוניסט היחיד באוונג'רס: מלחמת האינסוף (למרות שהוא כונה באופן רשמי הדמות הראשית בסרט, על פי נשיא אולפני מארוול קווין פייג '), אך הוא כמעט לא נבל רציני. למעשה, רוב הנבלים בתחום היקום הקולנועי של מארוול נכנסים לקטגוריה זו. למרות הכבידה הברורה של תוכניתו לחסל את מחצית היקום, תאנוס אינו נטול כיוון או מטרה. לא כמו הגיבורים עצמם, תאנוס באמת מאמין שהוא יעשה שירות לכל יצור חי ביקום על ידי יצירת מה שהוא מאמין כמאזן מושלם. כפי שקורה, נראה כי נטפליקס לא רואה את זה ככה.
כעת, כשנוקמים: מלחמת האינסוף זורם בנטפליקס, שירות הסטרימינג כלל תקציר קצר לסרט (דרך: Uproxx). זה נכתב: "גיבורי על מצטברים כדי למנוע מהסוציופת האינטלקלקטי של תאנוס לרכוש סט שלם של אבני אינפיניטי ולמחוק מחצית מכל החיים ביקום." המידע אמנם נכון, אולם תיאורו של תאנוס כסוציופת מחטיא את הסימן לדמותו לחלוטין. כתוצאה מכך מעריצים שופכים את אי-הסכמתם בטוויטר. בדוק כמה מהציוצים שלהם למטה:
מלחמת האינסוף מופיעה כעת בנטפליקס והתיאור של thanos הוא "סוציופת אינטר-גלקטי"
לא יכול לחכות לסרט התיעודי של שיין דוסון עליו ? pic.twitter.com/24eQbFVw9G
- ?? (@avengermemes) 25 בדצמבר 2018
האם מישהו אחר ראה זאת. נטפליקס קוראת לתאנוס דרך סוציופתית. ? # thanos # InfinityWar # MCU # AvengersEndgame pic.twitter.com/WItTi2GqUL
- NkMdesigns (@ marvelpicz1) 27 בדצמבר 2018
עצור את NETFLIX תיאר את ת'אנו כסוציואט בין-גאלתי. pic.twitter.com/cthPnFwzmw
- שרה, אבל חגיגית (@thisbemesara) 25 בדצמבר 2018
זו לא הפעם הראשונה שתיאורי העלילה של נטפליקס אינם נכונים. אם כי, במקרים אחרים, הנושא היה תוצאה של תקלה, שבה תקציר של תוכנית או סרט אחד נכלל במקום הלא נכון. לדוגמה, תקציר האקדמיה למשטרה נכלל פעם בתיאור Making a Murderer, פו הדב נכלל בתיאור של ג'סיקה ג'ונס, ו- Galaxy Quest נכלל פעם כתיאור העלילה של כמה סרטים ותוכניות שונות. עם זאת, נטפליקס שינתה מאז את התיאור שלהם לסרט, והתייחסה לתאנוס כאל: "פולש. מחסל. מה שמכונה גואל".
באשר לת'אנוס, מצד אחד נראה שהוא לא מגלה שום חרטה בידיעה שהוא ימחק מחצית מכל היצורים החיים ביקום. עם זאת, הוא כמעט לא מציג את תכונות ספרי הלימוד של סוציופת, בהתחשב שכל מטרת הצמד האצבע שלו (או "ההחלפה") הייתה - בדרכה החולנית שלה - לעזור לאנשים. חוסר מצפון היה מונע מתאנוס להגיע למניע זה, ובכך משנה את מסלולו הכללי. כשרואים שהקהל צריך לבלות יותר זמן עם הדמות באוונג'רס: מלחמת האינסוף - ולא רק בזווית הראייה של הנוקמים עצמם - ברור שכוונותיו של תאנוס לא היו רק חלק מתכנית כלשהי, מה שמוכיח שהוא לא ממש להתאים לתיאור שנטפליקס הקצה לו במקור.