זו הבדיחה הטובה ביותר מסרט שכמעט עמוס בהם, אבל מה מקורו של מטוס! ' המפורסם של "אל תקרא לי שירלי"? מטוס! נכתב וביים על ידי ג'רי צוקר, ג'ים אברהמס ודייויד צוקר, כאשר הקומדיה קיבלה השראה מרובה מסרט האפס שעה משנת 1957, בו הוצג סטרלינג היידן (הסנדק). עלילת Zero Hour! הציג טייס ממלחמת העולם השנייה שנאלץ להנחית מטוס לאחר שהטייסים חלו בהרעלת מזון.
השילוב של Zero Hour! בין דיאלוג מצחיק שלא בכוונה לבין לקיחת האירועים המטופשים של העלילה ברצינות מוות עשה רושם על צוקר, אברמס וזוקר, ששמרו על הרבה מהדיאלוג ורצפי המפתח מהסרט בתסריט שלהם. מטוס! חלוץ סוג חדש של פרודיה בז'אנר בה השחקנים מגלמים את הסרט ישר למרות האירועים המגוחכים שנפרשו סביבם. שלישיית הקולנוע תשלים את הקומדיה מסוג זה עם הסוד הטופ של 1984! בכיכובם של ואל קילמר (באטמן לנצח) וזכיינית האקדח העירום.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא. לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
התחל עכשיו
הסרט גם השיק מחדש את הקריירה של השחקן הוותיק לסלי נילסן, שהופיע בקלאסיקות כמו הכוכב האסור והרפתקאות הפוסידון. מטוס! ליהק את נילסן לתפקיד ד"ר רומאק, כאשר הופעתו האחרונה הייתה גולת הכותרת של הסרט. זה נכון במיוחד לבדיחה המפורסמת ביותר של הסרט, כשרומאק מביא את טייס המלחמה הבעייתי טד סטרייקר לתא הטייס ומגלה שהוא יצטרך להטיס את המטוס. החלוץ קובע "אתה בטח לא יכול להיות רציני?" לרומאק, שעונה "אני רציני - ואל תקרא לי שירלי."
This joke has been oft repeated in the years since Airplane!'s release, making appearances in The Office and video game Call Of Duty 4: Modern Warfare. It turns out this joke has a simple origin, with the Zucker brothers and Abrahams revealing in a Vulture interview it was born out of their practice of watching old, serious b-movies with very dramatic dialogue and then crafting gags around them. In this case, they saw a movie where a character exclaims "Surely you can't be serious?" and inspiration struck when they added the now famous punchline.
ואילו מטוס! הייתה הצלחה גדולה, השלישייה הושיטה את המעקב הבלתי נמנע מטוס II: The Sequel. סרט ההמשך איחד את רוב אנשי הקאסט - למעט לסלי נילסן - והתקיים במעבורת חלל. החלוץ מוצא את עצמו נדרש להטיס גם את המעבורת, וויליאם שטנר (מסע בין כוכבים) מופיע מופתע כמפקד בסיס ירחי. למרות שההמשך אינו נורא, הוא נוטה לחזור על מרבית הבדיחות המקוריות לכדי השפעה חלשה יותר, והסרט לא עשה ביצועים טובים בקופות, והרג תוכניות למטוס השלישי.
מטוס! יש הרבה בדיחות נהדרות אבל "אל תקרא לי שירלי" הוא בקלות המצוטט ביותר. ספק אם צוקר ואברהמס הבינו עד כמה הפופולרי ייפול הקו, והוא עבר לקשט חולצות, ממים ואפילו הפך להיות כותרת המשנה של יציאת ה- DVD של הסרט.