הזוהר מלא באלגוריה ומסתורין, אבל אף אחד מהם לא פרוע ועלול להתחמק כמו מה שיכול להסתתר מאחורי אותו אדם מוזר בחליפת דוב.
במבט ראשון, הסצנה נראית קצרה ולמען האמת, נשכחת משהו בהתחשב בכל שאר הדימויים העזים בקלאסיקה של קובריק. בסצנה וונדי טורנס (שלי דובאל) מסתובבת באולמות מלון אוברלוק עם סכין כשהיא מתקרבת לדלת בקצה מסדרון ארוך. בפנים, איש בחליפת דוב מבצע פלטיו על אחד מאורחי האוברלוק. נראה כי ונדי מתחרפנת ביסודיות מכך, ובורחת.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל במאמר זה בתצוגה מהירה.
התחל עכשיו
למרות היותה מוזרה ולא במקומה, סצנה זו קיימת גם בספר, אך היא כוללת אדם לבוש ככלב המבצע את מעשה המין באחד מבעלי The Overlook, שהיה דו מיני. זה לא סוד שההתייחסות של קובריק ל"הזוהר "חרגה במידה רבה מהרומן של סטיבן קינג - למעשה, קינג שונא לשמצה את הסרט - אך חוקר הקולנוע רוב אגר העמיק במה שקובריק רומז אולי לסצנה זו, שלא משתמעת ברומן..
איש הדוב הוא התייחסות להתעללות מינית
סרטיו של סטנלי קובריק ידועים בכך שהשאירו אחריהם רמזים והקדמת פנים, כמו גם רמזים שכולם מסמלים איזשהו משמעות עמוקה יותר, בדרך כלל קשורה לתנאים פסיכולוגיים, תופעות או תיאוריה. הזוהר אינו שונה, ואם התיאוריה של רוב אגר נכונה, היא יכולה להסביר אופי כהה בהרבה למערכת היחסים בין דני טורנס (דני לויד) לבין אביו, ג'ק טורנס (ג'ק ניקולסון). זה נראה מגוחך על פני השטח, אבל הניתוח המעמיק של אגר מצביע על כמה עדויות משכנעות מאוד.
אחד המשכנעים ביותר הוא הישנותה מחדש של סמליות הדובים. לדוגמא, במהלך הסצנה בה דני מדבר עם הפסיכיאטר שלו, הוא מניח דובים ממולאים. במלון The Overlook, יש תמונה של שני דובים מעל מיטתו של דני, ויש שטיח מעור דובי בלובי. זה מספק חיבור ברור לתפיסה שדובים קשורים לדני טורנס. צופים חדי עין ציינו בעבר כי בגיליון מגזין פלג'ירל ג'ק טורנס קורא בסצנה אחת יש מאמר שכותרתו "גילוי עריות: מדוע הורים ישנים עם ילדיהם" הוצג על השער.
מה באמת קרה בחדר 237?
החוויה של דני בחדר 237 כשכדור מתגלגל לחדר לפני שוונדי נחלצת לעזרתו לאחר שהיא שומעת אותו צורח מנוקדת בטענה ש"אישה מטורפת "חנקה אותו. חדר 237 ידוע שיש לו רוח רפאים נשית, כפי שצוין כשג'ק נתקל באישה באמבטיה. אגר מציע שהניסיון של דני בחדר 237 היה דרכו להחצין את ההתעללות שלו, וכי אביו הוא שתקף אותו במקום זאת. הכדור עצמו מופיע בסצנה אחרת כשג'ק זורק אותו על קיר בלובי המלון.
אג'ר מביא את ניסיונו של ג'ק בחדר 237 כראיה לכך שהוא מתעלל בבנו. בתיאוריה שלו, הוא קובע כי בתוך החדר, ג'ק הוא פנים אל פנים עם האמת של מה שהוא עשה לדני לאחר שהיה במצב דיסוציאטיבי, בעבר לא היה מודע למעשיו הנוראיים שלו. כל זה תואם את התגובה הנוראית של וונדי לראות את איש הדוב במסדרון, מה שאגר מציע אולי לרמוז שהיא הבינה, באותו רגע, מה קורה לבנה. בסופו של דבר, הכל ספקולטיבי, אבל ההוכחה הקוגנטית של אג'ר מסירה את המסתורין של איש הדוב.