כבתו של פרנסיס פורד קופולה, סופיה קופולה נאלצה להתמודד עם חלקה בציניות לאורך השנים. מי שאביו מפטיר סרטים כמו הסנדק הראשון ו- II יישאר לנצח בצל הישגים כה אדירים והכישרון שהוליד אותם. למרות שנות עבודתה כקולנוען מיומן - וכן היותה כתסריטאית עטורת האוסקר - סופיה קופולה עדיין עומדת בפני ההשוואה הישירה הבלתי נמנעת עם אביה.
לאחר שפרצה עם "אבודים בתרגום" משנת 2003, רבים חשו שקופולה נעה לכיוון שאם לא מזכיר את הצלחתו של אביה, ומסתעף למשהו חדש ומלהיב לא פחות. שלוש עשרה שנים מאובדן התרגום, קופולה עדיין לא הצליח לשחזר את הברק בבקבוק שהיה אחראי לאחת ההופעות הדרמטיות המשובחות ביותר של ביל מוריי עד כה. למרות שהיא בהחלט עשתה מאמץ עם שלושת סרטיה האחרונים מאז שאבדו בתרגום, נראה שהיא עדיין פועלת לקראת ההישג הגדול הבא שלה.
כפי שקורה, יוניברסל תמונות הוציאה לאחרונה הודעה לעיתונות שחשפה כי צילומי הפרויקט הבא של קופולה, גרסה מחודשת לסרטו של קלינט איסטווד משנת 1971, " המתחולל", מתרחש בימים אלה בלואיזיאנה. סיפור עידן מלחמת האזרחים יככב בקולין פארל (חיות פנטסטיות ואיפה למצוא אותם), ניקול קידמן (אריה, גאון), קירסטן דאנסט (פארגו, חצות מיוחדת), אל פנינג (השד הניאון) ומתוכנן לתיאטרון מוגבל שוחרר ב23- ביוני, 2017, לפני שהתרחב שבוע לאחר מכן.
אף על פי שקלינט איסטווד היה זה שהביא לראשונה את 'ההתחלה' למסך הכסף, הסרט הוא למעשה עיבוד לרומן מאת תומאס קולינן. הסיפור עוקב אחר ג'ון מקברני (פארל), חייל האיחוד שנפצע במהלך מלחמת האזרחים בוירג'יניה. לאחר שמפלטה בסמינר העלמה מרתה פרנסוורת 'לנשים צעירות, אחת אחת החברות הצעירות בסמינר מתחילות להתאהב במקברני, ובסופו של דבר הופכות את הבנות זו מול זו. המועקע מציין את סרטו הראשון של קופולה מאז טבעת בלינג בשנת 2013 ושיתוף הפעולה הרביעי עד כה בין קופולה לקירסטן דאנסט.
יתכן שאחת התלונות שהושמעו לעתים קרובות ביותר על הקולנוע של קופולה היא שסרטיה נוטים להתמקד אך ורק בשכבות עשירות ומיוחסות באוכלוסיה ובבעיות מעט טריוויאליות בהן הם נתקלים. אמנם ניתן לטעון מקרה לכך, אך זהו טיעון רדוקטיבי למדי. עבודתו של קופולה לעיתים קרובות בוחנת את האחווה בין אנשים (לרוב נשים), שמוצאים עצמם חיים בשולי החברה כתוצאה מהשפעתם ומעמדם, אך אינם נהנים ממנה. לאחר מכן הדמויות הללו מוצגות כאבדות ובודדות, ומעניקות לקהל אפשרות לראות מעבר לפורניר של פריבילגיה עשירה.
בדומה למארי אנטואנט - המעקב של קופולה מ -2006 ל"אבודים בתרגום "- הנבוכים יהיו בטוחים שישתמשו בעין החריפה של הקולנוען לעיצוב יופי של תקופות ועיצוב תחפושות. סרטיו של קופולה כולם היו חזקים במיוחד מבחינת סינמטוגרפיה - ואם The Beguiled יצליח לשדך אסתטיקה ויזואלית מרתקת עם נרטיב מוצק, 2017 יכולה להיות השנה בה אחד הקולנוענים האמריקנים המבטיחים ביותר בעשרים השנים האחרונות חוזר ל טופס.
הבגויל ייפתח בבתי הקולנוע האמריקניים הנבחרים ב- 23 ביוני, 2017 ובארץ שבוע לאחר מכן ב -30 ביוני.