סטיבן קינג אומר כי הסרט " דוקטור סליפ" גואל סוף סוף את "הזוהר" של סטנלי קובריק בעיניו. בשנים שחלפו מאז צאתו לאור בשנת 1980, עיבודו של קובריק לרומן המלך הפך לסרט אימה אהוב. אבל The Shining אינו נחשב רק לאחד מסרטי האימה הגדולים בכל הזמנים; זה נחשב גם ליצירת מופת של קולנוע בכל ז'אנר. עם זאת, לסרט אכן יש מגרש מפורסם אחד: הסופר עצמו. קינג מתח ביקורת מפורסמת על עיבוד הרומן שלו לאורך השנים שוב ושוב, למרות שהמוניטין שלו בקרב חובבי הקולנוע התחזק.
לקינג היו בעיות רבות בעיבודו של קובריק, כולל ליהוקו של ג'ק ניקולסון והצגת משפחת טורנס. מחברים רבים מתמודדים עם עיבודים קולנועיים ליצירתם, אך בדרך כלל אין פער כה רחב בין רגשות מעריצים לתגובות מחברים. עם זאת, קינג היה הרבה יותר חיובי לגבי העיבוד האחרון לסרט ההמשך הזוהר Doctor Sleep. סופר ובמאי האימה מייק פלנגן עיבד את הרומן בסרט באותו שם, שיגיע לבתי הקולנוע ב -8 בנובמבר. דוקטור סליף עוקב אחר דני טורנס המבוגר (בגילומו של יואן מקגרגור) מתוך הרומן והסרט המקוריים; עם זאת, הוא בוחן גם נושאים כמו טראומה ואלכוהוליזם. עד כה דוקטור סליפ זכה לביקורות חיוביות מאוד מצד מבקרי הקולנוע.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל במאמר זה בתצוגה מהירה.
התחל עכשיו
כאשר פלנגן החל לעבוד על העיבוד לדוקטור סליפ, הוא הבין במהירות שאי אפשר יהיה לבצע סרט המשך ל"זוהר "שלא נותן כבוד ישיר לסרטו המקורי של קובריק. סצינות רבות מאותו סרט הפכו לרצפי סרטי אימה איקוניים, וכשדמויותיו של דוקטור סליפ חזרו למלון האוברלוק האגדי, נאלצה פלנגן להתמודד עם המורשת הוויזואלית של The Shining. פלנגן אמר ל- EW שהוא הסביר את נימוקיו בפני קינג כשהסרט הופק לראשונה. כמו כן, קינג אמר ל- EW כי התסריט לדוקטור סליפ עזר לגאול את העיבוד של קובריק ל"הברק "בעיניו. קינג אמר כי פלנגן הצליחה למזג "בצורה חלקה" את הסרט "דוקטור סליפ" לחזונו של קובריק "הזוהר".
קראתי בזה את התסריט בזהירות רבה מאוד … מייק פלנגן, נהנתי מכל הסרטים שלו ועבדתי איתו בעבר במשחק של ג'רלד. אז קראתי את התסריט בזהירות רבה מאוד ואמרתי לעצמי, 'כל מה שלא אהבתי אי פעם בגרסת קובריק של הזוהר נגאל בשבילי כאן … אני לא רוצה להיכנס לוויכוח גדול על איך נהדר הסרט הניצוץ הוא שקובריק עשה או התחושות שלי לגביו. כל מה שאני יכול לומר הוא שמייק לקח את החומר שלי, הוא יצר סיפור נהדר, אנשים שראו את הסרט הזה מתהפכים עליו, וגם אני דפדפתי עליו.
בעוד שקינג אולי לעולם לא ירגיש כמו The Shining כמו מעריציו הרבים והרבים, אך ייתכן שרגשותיו התרככו בתהליך התאמתו של דוקטור סליפ למסך הגדול. קינג ראה לאורך הקריירה עשרות מהרומנים והסיפורים הקצרים שלו שהותאמו לקולנוע ולטלוויזיה. בנוסף לקלאסיקות כמו Pet Sematary, Carrie, Cujo ו- Firestarter, 2019 ראתה שלושה עיבודים עיקריים לעבודותיו של קינג. לפני שדוקטור ישן, שוחררו זה פרק ב 'ובדשא הגבוה. כמובן, עם כמעט 40 שנה בין צאתו של The Shining לסרט ההמשך שלו, אף אחד מהסרטים לא היה צפוי כמו דוקטור סליפ.
לא משנה מה המלך יחשוב על הזוהר, המוניטין שלו בקרב חובבי הסרטים יחזיק מעמד. וכאחד הסופרים המצליחים בעולם, מורשתו של קינג חזקה באותה מידה. כאשר דוקטור סליפ זוכה לזמזום מוקדם כל כך חיובי, כולל מהסופר עצמו, למעריצי קינג יש סיבה נוספת להעריץ את אייקון האימה החי הזה.