יומן הרום מצליח לתפוס בהצלחה את רוח חומר המקור - גם אם התוצאה היא פיסת סרטים מפוזרת.
לכל מי שמכיר את הסופר האנטר ס 'תומפסון, ראוי במיוחד שהשחקן ג'וני דפ עומד בראש העיבוד האחרון של הסופר, "יומן הרום" - מכיוון ששני הגברים ידועים במוסר עבודה אינטנסיבי במיוחד (ומוזר). דפ מציג כמה מהדמויות המוזרות והמורכבות ביותר בהוליווד ותומפסון זוכה כמייסד עיתון גונזו - גישה לדיווח היכן שהכותב למעשה זורק אובייקטיביות (ולעיתים עובדה) מהחלון ועוסק ישירות באורחות החיים ובאישיות השונות. במרכז סיפור (כדי להגיע ל"אמת "גדולה יותר).
עם זאת, האם הגרסה הקולנועית של פול קמפ, הדמות הראשית הבדיונית בספר "יומן הרום" שעוטף גם את תפקידו, מציעה הסתכלות מסקרנת וקולנועית על חומר המקור המודפס וכן עושה שימוש באורווה של כישרון הקולנוע שהביא את הסרט למסך?
למרבה המזל יומן הרום הוא בעיקר עיבוד משעשע לסיפורו של תומפסון - אם כי, בדומה לספר, מעטים מהרפתקאותיו האמיתיות של קמפ עובדים יחד לבניית נרטיב מגובש. במקום זאת, הסרט מתרחש כמו סדרה של "רגעים" - אשר, בסופו של דבר, אולי אינם מספקים את סוג התמורה שחלק מצופי הסרטים עשויים לצפות לו. אנו מקבלים חלוקה מסוג זה בספרים, כפי שאנו מתענגים על השפה הכתובה, אך אין יומן חזותי מספיק ב"יומן הרום "כדי שבסופו של דבר יעשה את אותו הקסם על המסך.
העיבוד של יומן רום, לכל מי שמכיר את הספר באופן רופף, עוקב אחר הדמות הבדיונית (והעיתונאי) פול קמפ כשהוא מתעייף מחייו בניו יורק ונוסע לסן חואן, פורטו ריקו לעבוד ככתב (תומפסון עבד גם כ עיתונאי סן חואן בשנות השישים). קמפ מדגים את נטייתו של תומפסון לעיתונאים שנקלעים יותר מדי לסיפורים שהם רודפים אחריהם - כשהאמריקני הרענן מהמטוס עוסק במהירות בסדרת הרפתקאות מקוממות ושתויות. עם זאת, למרות נטייתו לשתייה, קמפ מחפש את האל סנדרסון, איש עסקים מקומי (בגילומו של אהרון אקהרט) המעוניין להשתמש בכישרונותיו של הסופר למפעל שאינו חוקי בהחלט. זמנו עם סנדרסון גם מקרב את קמפ לקרובתו של טייקון העסקים,צ'נו (אמבר הרד) - שמושך במיוחד את הכתב.
דפ נושא את הפרויקט בכישורו הרגיל לדמויות משונות ולעיתוי הקומי, אך הסרט הכולל נתקע בנסיון לספק גרסאות קולנוע לסצינות החשובות ביותר (וכמה פסיכדליות) מתוך הרומן - גם אם אין להן משמעות מועטה ביותר ההקשר של סיפור העל שמו במרכז הבמה על ידי יוצרי הסרט. כתוצאה מכך, לאור היעדר קו מגובש דרך, אין זה מפתיע ש"יומן הרום "הוא למעשה הסרט הראשון של הבמאי ברוס רובינסון (וויתנייל ואני) מזה 19 שנה (הוא כתב גם את התסריט). תגובה קריטית מאכזבת לשני הפרויקטים האחרונים שלו גרמה לו לסגת ולהתמקד בכתיבה במקום.
זה לא אומר שיומן הרום הוא כישלון, מכיוון שהוא למעשה סרט מהנה - אבל הסרט נופל מעיבוד עמוק לספרו של תומפסון (מחשבות כיפוף יבלות והכל) או גרסה מטומטמת עם נרטיב ברור. מוֹקֵד. כתוצאה מכך, הניסיון של רובינסון למצוא דרך בינונית ל"יומן הרום "גוזל את הסיפור מרוב התובנה המקורית שלו תוך שהוא לא מצליח לספק התקדמות מספקת של אירועים מקושרים זה לזה.
כאמור, דפ מציע הופעה סולידית כקמפ שלמרות כל שתיית הרום, אין הרבה דמיון לשטיק הכל כך מוכר שלו ג'ק ספארו. השחקן עדיין זוכה למספר רגעים מצוירים (כתוצאה מנסיבותיו) אך לרוב, הוא מציע מוקד מוצק בסרט שמציג מספר עצום של דמויות מוזרות שמתרוצצות. הכימיה בין צ'נו לקמפ היא עדינה להפליא, בהתחשב בכך שהסיפור סובב סביב מוטיב "אהבה ממבט ראשון" - והרד, למרות זמן המסך המוגבל, מצליחה להציג כמה צדדים שונים לדמותה. עם זאת, למרות מה שהקהל יראה על המסך (כתוצאה מההופעות), היחסים בין שתי הדמויות מקבלים מעט מאוד זמן להתפתח, ובסופו של דבר,עוקף לחלוטין כל רגש או נשירה מהמצבים השונים שהזוג סובל מהם. יש מעט מאוד "שיחות קשות" ביומן הרום - שכן מריבות רבות מתגלגלות לתוקפנות פסיבית או מתרחשות לגמרי מחוץ למסך.
רוב ההופעות האחרות מסיימות את העבודה, אך למרות חומר מקורי עשיר, נראות כקריקטורות מוזרות בלבד בסרט הגמר: הל סנדרסון של אהרון אקהרט הוא איש עסקים חלק אך מדבר חמד, שבבעלותו צב מסנוור, המוברג של ג'ובאני ריביסי הוא שיכור מטונף המאזין לרשומות של נאומי היטלר, ואדוארד ג'יי לוטרמן של ריצ'רד ג'נקינס הוא איש חדשות טעמים שרגיש במיוחד כלפי צמידו. כדמויות ספרים, הדמויות צומחות ומתחדשות במוחנו (כאשר תומפסון בשר אותן עמוד אחר עמוד), אך בעולם הקולנוע הן אינן משתנות או מציעות תובנה נוספת - במקום זאת הן פשוט משמשות כקפיצות קופצות שדוחפות את קמפ פנימה. כיוונים שונים. רק הצגתו של מייקל ריספולי על כתב עמית, בוב סיילס,מציע תוספת ייחודית ומשכנעת לצוות השחקנים הראשי - ומספק כמה מהרגעים המשעשעים ביותר של הסרט.
יומן הרום עשוי להיות מכירה קשה - מכיוון שחובבי הספר ככל הנראה ימצאו שהסרט לא מצליח לתפוס כמה מהרעיונות העמוקים יותר המוצגים בגרסה המודפסת, והקהלים הבוגרים המחפשים טיול משעשע לבית הקולנוע עשויים למצוא את העל הכללי. הסיפור יהיה קצת לא מספק עד הסוף. עם זאת, עם מספר הופעות מסקרנות (במיוחד דפ וריספולי), יומן הרום מצליח לתפוס בהצלחה את רוח חומר המקור - גם אם התוצאה היא פיסת סרט מפוזרת.
אם אתה עדיין על הגדר בנושא יומן הרום, עיין בטריילר למטה:
-
(מִשׁאָל)
-
עקבו אחרי בטוויטר @benkendrick - והודיעו לנו מה חשבתם על הסרט למטה:
יומן הרום נמצא כעת בבתי הקולנוע.
הדירוג שלנו:
3 מתוך 5 (טוב)