פרק 8 של אזור הדמדומים, "נקודת מוצא", מתמקד בעלייה ועיוורון מכוון. אם מהמעמד הגבוה מתנשאת על עוזרת הבית המשפחתית ומגלה עד מהרה שהיא יכולה להיות מהגרת בעצמה - למעשה, היא עשויה ממימד אחר. "נקודת המוצא" של אזור הדמדומים מדגים כיצד אמריקאים מסוימים שוכחים מאיפה הם באים, ונשארו בורים באיך העולים מהדור הראשון מתואמים עם היסוד במדינה.
"נקודת מוצא" מככבת בג'ניפר גודווין בתפקיד איב מרטין, אישה שחיה חיים אידיאליים עם בעלה וויליאם ושני ילדיהם. הפרק מתחיל בתמונות של שמיים כחולים וגלידות; מטפורות חזותיות לחלום האמריקני. המקרה המסית מתרחש כאשר עוזרת הבית אנה פואנטס מסבירה כי בנה צריך להיכנס לבית ספר טוב, והיא תהיה אסירת תודה אם חוה תאפשר לה לרשום את בית משפחת מרטין ככתובת של הילד. חוה מציעה חיוך מבואר, נעתרת לבקשה ואז מרכלת עם חבריה. האם מעשה זה יכול להוביל לצרות? האם המהגרים באמת מבינים כיצד אמריקה עובדת באמת? ב"נקודת המוצא "של אזור הדמדומים, חווה מגלה שחייה המיוחסים התאפשרו על ידי מהגרים ממגוון חלופי, וכי הם כבר לא מבוקשים באמריקה.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא. לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
התחל עכשיו
כדי לרצות את בקשת ארוחת הבוקר של ילדיה, חוה לוקח אותם לחנות מכולת. בחניון, אדם מסתורי מגלם גרסה לקלאסיקה האמריקאית של וודי גוטרי "הארץ הזו ארצך", רגע שמבשר את הסכסוך הממשמש ובא. כרטיסי האשראי של חווה נדחים פעמים רבות, והיא חשה את זעמם של פטרונים זועמים שרוצים להתקדם בתור - להתקדם במערכת, כביכול. הרשויות לוקחות את חוה למעצר, והיא מאמינה שגילו את הניסיון שלה לעזור לאנה. לאחר שוחד כושל, חווה מגלה שהיא מוחזקת מסיבה אחרת והם יישמרו ל"הערכה נוספת ". רצף זה מאחד את חוה עם אנה בחדר מלא אסירות, וכעת הן על קרקע שווה - אף אחת מהן אינה "מעל השנייה". אנה מציגה כמה נקודות חשובות: (1) היא לא ממקסיקו, אלא גואטמלה,ו- (2) אחרי 11 שנים, חוה אפילו לא יודעת את שם ילדיה של אנה. ב"נקודת המוצא "של אזור הדמדומים, רצף זה מדגיש את המשך התמימות והבורות של חוה. היא תנגן יפה כל עוד היא לא מאתגרת בנושאים סוציו-פוליטיים, ונאלצת לשקול את מצוקתם של אחרים.
רצף חקירה מקרב את חוה לאמת. היא נופלת ונאלצת לענות על שאלות מאלנדייל. חווה לומדת שעולים ממימד חלופי שהועברו לכדור הארץ 30 שנה לפני כן, בתקווה למצוא חיים טובים יותר. אך צליינים אלה אינם מבוקשים עוד מכיוון שהם משבשים את חייהם של אזרחים מקוריים. באמצעות תת-טקסט זה, "נקודת מוצא" מעירה על החברה המודרנית ועל ניסיונות הפוליטיקאים לשמור על אורח חיים ישן; מנסה לחסום את הבלתי-רצוי. באמצעות הוויזואליות המסוגננות, הבמאי / צלם הצילומים מתיאס הרנדל מבסס את תודעתה המתפוררת של חווה כשהיא חווה פלשבקים שנחשפים בהמשך להיות סיוטים מתמשכים. צילומי תקריב של הבעות הפנים המבוהלות של איב מזכירות את כתום השעון של סטנלי קובריק - היא מתמודדת עם אופי העצמי האמיתי שלה,וזה מטריד.
בסופו של דבר, "נקודת מוצא" מביאה את המעגל לסיפור מלא כאשר חווה בורחת וחוזרת הביתה. הבעל ויליאם מחכה עם שני הילדים, אך איב - העולה מכל העולם - כבר לא מתקבלת בברכה. היא נדחית למרות כוונותיה הטובות; היא נדחתה בגלל שהיא שונה. כדי להעביר את ההודעה הביתה, "נקודת מוצא" משתמשת בהקלטה מקורית של "ארץ זו ארצך" של וודי גוטרי כמטאפורה אירונית. שוב, יש חזותית גלידה; פינוק שלא תיהנה עוד מחווה. היא נלקחה על ידי אלנדייל, שמצהיר בנחרצות שאווה לא שייכת. כדי לסגור את אזור הדמדומיםמארחת "נקודת המוצא", מארחת ג'ורדן פלה, דנה בשיעור המוסרי: אמריקה אולי נבנתה עלייה, אך עולים חדשים יכולים לאיים על הסטטוס קוו, ויש אנשים שמרגישים אימה בגלל שינוי.