בהתבסס על הספר והסרט בעל אותו שם, M * A * S * H הייתה סדרת טלוויזיה מכה בשנות השבעים שעברה את תהילתו של הסרט, ממש כמו שעשתה סטארגייט SG-1 לעומת הסרט Stargate המקורי. התוכנית, שהוקמה במהלך מלחמת קוריאה, התמקדה בתמונותיו של בית החולים הכירורגי הצבאי 4077 הבדיוני של צבא ארצות הברית שהוצב בדרום קוריאה.
בעוד שההצגה ידועה בעיקר בזכות הקומדיה שלה, היא גם התמודדה עם נושאים רציניים. עם זאת, לא כל הבדיחות מ- M * A * S * H הזדקנו היטב עד היום.
10 "תפסיק, נכון !? ניני! "
בין הדמויות השונות שהופיעו ב M * A * S * H , ראדאר רב"ט היה ללא ספק אחד מהיחסיים ביותר. בהיותו הפקיד במחנה MASH 4077, פעמים רבות ניתנו לו משימות שונות שיש לבצע על ידי קצינים שונים, בין אם הוא רוצה לבצע אותם או לא. בשל אופיו הגועמני, הוא לעיתים קרובות נלחץ תחת לחץ והמופע היה מצחיק מדי פעם את ההיבט הזה לדמותו בכך שהוא נותן לו דובי והכניס אותו למצבים שניצלו את חולשתו.
אבל זה הובא עד קיצוני בפרק 6 M * A * S * H של עונה 6, "Fallen Idol", כאשר סרן הוקיי על הסף מכנה את ראדאר כניני בגלל שהוא סוגד בטיפשות להוקיה כמו אליל. אמנם ניתן לפרש את הציטוט שלמעלה כמצחיק בגלל האמת שלו ביחס לדמותו של הרדאר, אך הטון גורם לו להישמע מגעיל.
הנטיות של קלינגר ללבוש בגדי נשים
אחת הבדיחות הארוכות המתמשכות ב- M * A * S * H הייתה הרגל של רב-טוראי מקסוול קלינגר ללבוש בגדי נשים עד כדי הרגזת הממונים עליו. הסיבה שהוא עשה זאת הייתה כדי שיוכל להשתחרר על פי כללי סעיף 8, אשר חלו על קצינים שנחשבו כשירים נפש עבור הצבא.
כעת במבט חטוף הדבר נתקל כפוגע מבחינה מודרנית מכיוון שהוא מכוון באופן לא מכוון לצחוק מאנשים טרנסג'נדרים מכיוון שלעתים קרובות ניתנה להם שחרור מס '8 מהצבא. ואז זה לא עוזר שדמותו של קלינגר נכתבה במקור להפצה, מה שהסופרים לא עברו איתם אבל מה שהם עשו לא טוב בהרבה.
8 "כל מי שצריך פסיכיאטריה חולה בראשו."
בהיותו קצין הצבא הדבק בקלישאה, רס"ן פרנק ברנס שימש כניגודיות מושלמת לדמויות כמו הוקאיי שהיו פראיות ולא שיחקו לפי הכללים. ובכל זאת, זה לא מלהיב חלק מהדברים שפרנק אומר.
קח, למשל, את הבדיחה הזו מעונה 3 של M * A * S * H שכותרתה "כלבים מטורפים ושרתים" שפרנק מעיר בפני GI הסובל מטראומה נפשית שגורמת לו להשתק גם פיזית וגם נפשית. כתוצאה מכך, בדיחה זו נתפסת כפוגעת בגלל ההבנה המודרנית שלנו של מחלות נפש שהחלה להיבדק ביתר שאת כאשר המופע הזה שודר במקור.
7 הוקיי להיות נשיאה מתמדת
בדיחה מתמשכת נוספת ב- M * A * S * H הייתה הנטייה של הוקיי להיות 'רומנטית' עם כל הנשים שהיו זמינות. אף על פי שמדובר בתכונה שלו הועבר מהסרט המקורי M * A * S * H , בו שיחק דונלד סאת'רלנד במקום אלן אלדה, זה לא הופך את הפלירטוטים הבלתי פוסקים לא פחות מעצבנים או מצמצמים ראויים מ נקודת מבט מודרנית.
למרות שאולי זה היה נראה כמקסים כשרק התכנית שודרה ואפילו מצחיקה בשילוב עם ההערות השנונות הרגילות של הוקאיי, היא עוברת שימוש יתר על המידה כל כך הרבה פעמים בכל פרק. הוא אפילו מרחיק לכת לפלרטט עם אותה אישה שוב ושוב באותו פרק, בין אם זו דמות מבוססת או אף אחד עם פנים יפות.
6 "מתי התחיל קו זה להשתמש בדיילות?"
אף על פי ששנות השבעים הביאו לפמיניזם של הגל השני, שדחף יותר שוויון באמצעות הפגנות מאשר הגל הראשון, לתעשיית הבידור היו עדיין דרכים להתעדכן. לדוגמה, בעוד שב- M * A * S * H היו קציניות צבאיות כמו רס"ן מרגרט חוליאן שחשבו כדמויות ולא סתם סוכריות עיניים שלא הפריעו להן להיות היעד לסקסיזם מזדמן מהגברים.
דוגמא אחת כזו התרחשה בפרק העונה השמינית "מגיב שותף למלחמה", שם כתבת מלחמה בשם אגי אושיאה מגיעה למחנה MASH 4077 ומתקבלת בברכה עם ההערה הבדיחה הזו על ידי קצין גבר.
5 הוקיי וטראפר מושכים מעשי קונדס אכזריים על מרגרט
כאשר הוקיי לא היה עסוק בפלרטוט עם נשים, הוא והחבר שלו קפטן טראפר היו מושכים קונדס שונים סביב מחנה MASH 4077. שני האנשים שנטו להתעלם בהם ביותר היו פרנק ומרגרט. אך בעוד שפרנק עשה לו בעיקר מעשי קונדס לא מזיקים, כמו שזרועו עטופה בגבס עם וו, אלה שנעשו למרגרט היו ככל הנראה אכזריים יותר בהשוואה.
לדוגמה, בפרק העונה 1 "רב סרן פרד דובס" פרנק מבקש העברה ממחנה MASH 4077 ויש לו שיחה פרטית מכל הלב עם מרגרט בנושא. בזמן שזה קורה, הוקאיי וטראפר הכניסו מיקרופון לאוהל וגרמו לשיחתם של פרנק ומרגרט לשידור לכל המחנה.
4 "דוחף זבל קטן ל'ורד טוקיו 'שלי"
בדומה לפרנק, רס"ן צ'רלס ווינצ'סטר השלישי היה אדם ישר אחר ששימש לסכל את הוקיי. אולם קשת הדמות הראשית שלו התמרמרה על הקצונה העליונה שלו שהעבירה את וינצ'סטר למחנה MASH 4077 לאחר שווינצ'סטר ניצח אותו במשחק של Cribbage.
ואז, בפרק של עונה 9 "לא צוחק", ווינצ'סטר פוגש את אותו קצין עליון שוב ומנסה לנצח אותו כאמצעי להחזיר את תפקידו הקודם בטוקיו. לפיכך, וינצ'סטר אומר כי השורה הנ"ל אמורה להיות מצחיקה מכיוון שהיא משחק מילים על אישיות השידור התעמולה של טוקיו רוז ממלחמת העולם השנייה. אבל זה לא מצחיק עכשיו בגלל המחלוקת סביב הפרסונה הזו, שהייתה מעורבת אישה יפנית ילידת אמריקה שהאשימה שלא בצדק שהיא "טוקיו רוז" האמיתית והורשעה בבגידה על פי אתר ה- FBI (אם כי חוננה בהמשך.).
3 בגידה של פרנק
מדי פעם, סדרת M * A * S * H הייתה מושכת את תשומת הלב לעובדה שרבות מדמויותיה אהבו את אהבותיה שחיכו להן בבית בארצות הברית. אחת שגדלה בתדירות הגבוהה ביותר הייתה אשתו של פרנק, בגלל הרומן הלא-עדין שלו עם מרגרט שמעולם לא הייתה עקבית בשאלה אם אכפת לה שפרנק נשוי או לא.
זה, בתורו, הוצג על ידי התוכנית כמצחיק, מכיוון שפרנק ומרגרט מתגאים בכך שהם מכובדים יותר מהקצינים הנמצאים מתחת לדרגתם, אך העובדה שהם מבצעים בגידה גרמה להם להיראות כצבועים. אבל זה לא בסטנדרטים של ימינו, מכיוון שפרנק נתקל כאידיון לא נאמן.
2 "נשים קוריאניות אינן ידועות בפרקי אצבעות שעירות."
למרות המוניטין של הסדרה כי הוא אפל באופן מפתיע למרות האלמנטים הקומיים שלו, והביקורת העומדת בבסיס מלחמת וייטנאם כמו הסרט שהעניק לו השראה, M * A * S * H הוא למרבה הצער תוצר של זמנו. למשל, לא היו הרבה תווי POC. ואז לא היו הרבה דמויות קוריאניות, למרות שהתוכנית הוצגה בקוריאה, והתיאור של התוכנית שלהן היה מוטל בספק.
למשל בפרק של עונה 4 "פגי היקר", שהיה חלק מסדרת פרקים שבהם דמות תכתוב מכתב לאדם אהוב ותזכר באירועים המוצגים בפרק הראוי, קלינגר מנסה לברוח ממחנה MASH על ידי מתלבש כקוריאני אך נתפס על ידי קצין המפקד קולונל פוטר שאומר את התור לעיל. זה אמור להיות מצחיק ביחס לתחפושת העלובה של קלינגר, אבל זה נתקל עכשיו כגזעני עדין.
1 מרגרט שהוטרדה ו / או הותקפה
מכיוון שמרגרט הייתה הדמות הנשית המשמעותית היחידה ב- M * A * S * H , היא מפלרטטת לעתים קרובות על ידי הגברים במחנה ללא קשר אם היו דמויות מבוססות או אורחות.
לפעמים, הפלירטוט הזה היה מסלים להטרדה או לתקיפה ישירה, כפי שהיה בפרק של עונה 2 "מבצע נוסטליפט" בו מרגרט תוקפת על ידי מנתח פלסטי בשם רס"ן סטנלי "סטוש" רובינס שמתעניין בה דמות פטיש. בפה מתוך מחשבה שהיא האחות "ברקודה" הוקאיי מזכירה בתחילת הפרק. למרות שזה נועד לצחוק בגלל ההיבט האי-הבנה של המצב, זה לא מצחיק בימינו בגלל הרגישות המודרנית שלנו לגבי הטרדה.