רוב האנשים היו אומרים שסרט הגנגסטרים הגדול ביותר שאי פעם נוצר הוא הסנדק, אך במקום זאת ניתן לטעון טיעון חזק לגודפלס של מרטין סקורסזה. אין ספק שזה המשעשע יותר מבין השניים, עם פסקול ללא דופי, קיצוצים מהירים, חוש הומור, קריינות קולית ומבנה נרטיבי בכל מקום.
כמו כן, זה מבוסס על סיפור אמיתי. חייו של הנרי היל קרו למעשה. משפחת קורליאונה היא לגמרי בדיונית. העיבוד של Goodfellas לאירועים אמיתיים מוסיף נדבך חדש לחלוטין לקומדיה ולטרגדיה של הסיפור. עם זאת בחשבון, הנה 10 הציטוטים הזכורים ביותר מגודפלס.
עודכן ב -28 במאי 2020 על ידי בן שרלוק: אפילו עם שבחי הביקורת שפגש האירי, Goodfellas של מרטין סקורסזה נותר אחד הסרטים הפופולריים ביותר שלו. מספר מבקרים השוו את האירי לגודפלס, אך כינו אותו סרט בוגר יותר. יש לו קצב איטי יותר, נימה ניהיליסטית יותר, והתמקדות כבדה יותר באשמה העצומה שמשקשקת סביב ראשי המאפיונרים. עם הקצב המהיר, ההומור השחור-גובה, והעריכה של ג'ול וג'ים בכל מקום, גודפלס ניתנת לצפייה אינסופית, ולכן עדכנו את הרשימה הזו בכמה ערכים נוספים.
15 אני אוהב ללכת בדרך זו …
"אני אוהב ללכת בדרך זו. זה טוב יותר מאשר לחכות בתור. ”
יריית המעקב הארוכה דרך הקופקבנה שנמצאה בגודפלס היא אחת הצילומים האיקוניים בתולדות הקולנוע. הנרי מדלג על התור, לוקח את קארן למועדון דרך המטבח, ומוציא להם שולחן ממש לפני הבמה. קל להבין מדוע פיתתה את קארן מאורח חייו המפואר של הנרי.
14 בזבזת שמונה F ****** סינרים על הבחור הזה
כשאדם עם פצע ירי מתמוטט על מפתן דלתה של המסעדה של טודי, הנרי קופץ לפעולה ומתחיל לחבר את הפצע בסינרים עד שהאיש נכנס אליו בבטחה לגב האמבולנס.
לכל דבר ועניין זה הופך אותו לגיבור. אבל טודי לא רואה את זה ככה; הוא פשוט רואה את כל הסינרים החסרים. הוא אומר, "אתה טיפש אמיתי. בזבזת שמונה סינרים על הבחור הזה. אני לא יודע מה לעזאזל לא בסדר איתך. אני צריך להקשיח את הילד הזה."
13 בשבילי זה מתכוון להיות מישהו בשכונה מלאת אף אחד
מה שהופך את גודפלס ללא ספק לסרט האספסוף הטוב ביותר שנוצר אי פעם הוא שהוא לא מתאר סתם פגיעות הרוגות אנשים על מאפיוסים וגנגסטרים שגונבים סיגריות ממשאיות. זה גם מראה את האופי המפתה של אורח החיים של המאפיה.
אנו מבינים מדוע הנרי היל רצה להיות גנגסטר ומדוע אורח חיים זה נראה מושך כל כך. כשהוא גדל, להיות גנגסטר נראה כמו "להיות מישהו בשכונה מלאה באצילים".
12 F *** אתה, שלם לי
בהסברה, הנרי מסביר איך זה שיש את פאולי כשותפה לעסקים: “כל בעיה שהוא הולך לפולי. צרות עם שטר הוא יכול ללכת לפולי. צרות עם השוטרים, משלוחים, טומי, הוא יכול להתקשר לפולי. אבל עכשיו, הבחור צריך לבוא עם הכסף של פאולי כל שבוע, לא משנה מה. עסק רע? F * ck לך, שלם לי. אה, הייתה לך שריפה? F * ck לך, שלם לי. המקום נפגע מברק, הא? F * ck you, pay me. ”
11 תאחר להלוויה F ****** משלך
הרבה לפני ש"ספר הבדיוני "יהפוך אותו לסמל, מילא סמואל ל. ג'קסון תפקיד קטן כסטקס אדוארדס בגודפלס. במקום לזרוק את המשאית בה השתמשו בשוד לופטהנזה כמו שהיה אמור לעשות, סטקס נקלם באבנים.
אז, טומי ניגש לדירתו ואומר לו להתלבש. אבל בזמן שהוא מתלבש, טומי אומר, "תאחר להלווייתך *, ויורה לו בחלק האחורי של הראש.
10 הם אפילו ירו בפניו של טומי …
הם אפילו ירו בפניו של טומי, כך שאמו לא יכלה לתת לו ארון קבורה בהלוויה.
אולי הרגע הנורא ביותר בגודפלה כולה הוא כשטומי פונה למה שהוא חושב שהוא הטקס שבו הוא ייעשה ויהרג. כשהנרי מסביר את כל העניין, אנו מקבלים מבט רודף ועד כמה המאפיה נצמדת לכללים שלהם: "זו הייתה נקמה לבילי באטס, והרבה דברים אחרים. ולא יכולנו לעשות שום דבר בקשר לזה. באטס היה אדם עשוי, וטומי לא. והיינו צריכים לשבת בשקט ולקחת את זה. זה היה בין האיטלקים. זה היה ממש גרוסבול. הם אפילו ירו בפניו של טומי, כך שאמו לא יכלה לתת לו ארון קבורה בהלוויה."
9 אני חייב להודות על האמת …
יצא לי להודות על האמת. זה הדליק אותי.
אחד המהלכים החכמים ביותר שביצע מרטין סקורסזה בכתיבתו ובבימויו של Goodfellas היה בעקבות סיפור העלילה של קארן, כמו גם של הנרי. לא רק שהסרט בוחן את המנטליות של מי שבסופו של דבר הוא פושע בקריירה; זה בוחן את המנטליות של מישהו שמסתבך רומנטית עם אחד כזה. ולוריין בראקו מגלמת את הדמות עם כל כך הרבה גרביטציות ואנושיות. ההצצה הראשונה שלנו לנפש שלה היא מרתקת: “אני יודעת שיש נשים, כמו החברות הכי טובות שלי, שהיו יוצאות משם ברגע שהחבר שלהן נתן להן אקדח להסתיר. אבל אני לא. יצא לי להודות על האמת. זה הדליק אותי. ”
8 אני אף אחד ממוצע …
אני איש ממוצע. יוצא לי לחיות את שארית חיי כמו שנוק.
בסוף Goodfellas, זה אולי נראה כאילו הנרי יוצא בקלות על ידי מכירת כל חבריו ל- FBI ונכנס לתוכנית להגנת העדים. אך כפי שמציין המונולוג הקולי האחרון שלו, הוא נותר ללא מילוי. היה לו כל מה שאי פעם רצה ואז איבד את זה. עכשיו הוא צריך לחיות חיים שגרתיים בפרברים כמו כולם. הנרי יכול היה להימנע מהכלא בכך שהוא מפטר את כל חבריו - דבר שנאמר לו מאז ילדותו שלא יעשה לעולם - אך הוא מרגיש כלוא באותה מידה בחייו החדשים כאילו נכנס לכלא.
7 אני הולך לקחת את העיתונים …
אני הולך לקחת את הניירות, להביא את הניירות.
המשותף לסיפורי הפשע הטובים ביותר הוא שהם בוחנים כיצד עבריינים מקבלים את הכינויים שלהם, וזה בדרך כלל משהו די טריוויאלי. לדוגמא, בסצנה הראשונה בפרק הראשון של החוט, ג'ימי מקנולטי מתחיל למונולוג על כך שילד קיבל שם יפה על ידי אמו ואז יום אחד, רק בגלל שהוא שכח לתפוס סוודר שלו. בדרך החוצה והוא בסופו של דבר עם נזלת, הוא בסופו של דבר עם הכינוי לכל החיים Snot. זו הייתה החלוציות בגודפלס, בה הנרי היל אומר, "היה ג'ימי שתי פעמים, שקיבל את הכינוי הזה כי הוא אמר הכל פעמיים."
6 היי, טומי, אם הייתי שובר את הכדורים שלך …
היי, טומי, אם הייתי שובר את הכדורים שלך, הייתי אומר לך ללכת הביתה ולקחת את קופסת הברק שלך.
דמותו של ג'ו פסי, טומי דוויטו, מנהלת מערכת יחסים שנויה במחלוקת עם כולם כמעט, אבל לא יותר מבילי באטס. בילי יודע שטומי הוא ראש חם והוא אוהב ללחוץ על כפתוריו. טומי שואל אותו בנימוס, "רק אל תלך לפרוץ את הכדורים שלי, בילי, בסדר?"
ואז בילי אומר, "היי, טומי, אם הייתי שובר את הכדורים שלך, הייתי אומר לך ללכת הביתה ולקחת את קופסת הברק שלך. עכשיו, הילד הזה, הילד הזה היה נהדר. נהגו לקרוא לו ספיטשיין טומי. אני נשבע באלוהים! עכשיו, הוא היה גורם לנעליים שלך להיראות כמו מראות. 'תסמן את השפה שלי.' זו סצנה מתוחה, מכיוון שאנחנו רק מחכים שתומי יתפרץ - והוא כן.
5 אם היינו רוצים משהו, פשוט לקחנו אותו
חלק ממה שהופך את גודפלס לסרט ההמון המהותי הוא חקר אורח החיים של ההמון ומה שמוביל אנשים לפשע מאורגן מלכתחילה. כפי שהנרי היל מסביר בקול: "בשבילנו לחיות בכל דרך אחרת זה היה משוגע. אה, עבורנו, אותם אנשים טובים וטובים שעבדו בעבודות עבודות תמורת משכורות ולקחו את הרכבת התחתית לעבודה מדי יום וחששו מהשטרות שלהם מתים. כלומר, הם היו פראיירים. לא היו להם כדורים. אם רצינו משהו, פשוט לקחנו את זה. אם מישהו התלונן פעמיים, הוא נפגע כל כך רע, תאמין לי, הם מעולם לא התלוננו יותר."
4 אה, אני אוהב את זה …
אה, אני אוהב את זה. כלב אחד הולך בדרך אחת, הכלב השני הולך בדרך אחרת.
אחד מסימני המסחר הבמאי של מרטין סקורסזה הוא להכניס את אמו, קתרין סקורסזה, לסרטיו. אבל בדרך כלל יש לה תפקיד קמיע. תפקידה הגדול ביותר הוא בגודפלס, כשהיא מגלמת את אמו של טומי דוויטו. טומי, ג'ימי והנרי הולכים לבקר אותה ולקנח באכילה. זו סצנה ארוכה, לפחות ביחס לסרט המהיר הזה, והמתח נובע מכך שיש בחור מדמם בתא המטען של מכוניתם. כל הזמן הוא נמצא בעוכרינו, בעוד שטומי מנתח בנונשלנטיות את הציור החדש של אמו: "אה, אני אוהב את זה. כלב אחד הולך בכיוון אחד, הכלב השני הולך בדרך אחרת, והבחור הזה אומר 'מה אתה רוצה ממני?'"
3 לעולם אל תחרד על החברים שלך …
לעולם אל תחרט על החברים שלך ותמיד סגור את הפה.
מרטין סקורסזה לא הצליח להשיג את המימון לגודפלס עד שרוברט דה נירו הסכים לשחק בסרט את המאפיונר ג'ימי קונווי. הוא לא כוכב הסרט, אבל הוא דמות חשובה בחייו של הנרי היל. כילד, הנרי נעצר ולא אומר לשוטרים דבר, מה שגורם לשאר המאפיונרים להתגאות.
ג'ימי אומר, "אני לא כועס, אני גאה בך. לקחת את הצביטה הראשונה שלך כמו גבר ואתה לומד שני דברים גדולים בחיים שלך. תסתכל עלי. לעולם אל תחרט על החברים שלך ותמיד סגור את הפה. " בצפייה חוזרת, סצינה זו משמשת כהבשלה מחרידה לגמר הגדול.
2 למה אתה מתכוון שאני מצחיק?
ג'ו פשי יכול היה לזכות בפרס האוסקר שלו לשחקן המשנה הטוב ביותר על סמך סצנה זו בלבד. זו אחת הסצינות הראשונות בסרט ומבססת את דמותו של הלוקסטר הבלתי יציב המסוכן. הנרי אומר, "אתה ממש מצחיק!" והחיוך שלו צונח. "למה אתה מתכוון שאני מצחיק? … אתה מתכוון לאופן שבו אני מדבר?" הנרי אומר, "זה פשוט, אתה יודע, אתה פשוט מצחיק. זה מצחיק, איך שאתה מספר את הסיפור והכל. ” דמותו של פסי טומי דוויטו אומרת, "מצחיק איך? כלומר, מה מצחיק בזה? ” בסופו של דבר, זה מתפשט והוא צועק: “כלומר, מצחיק כאילו אני ליצן? אני משעשע אותך? אני מצחיק אותך, אני כאן כדי לשעשע אותך? ” ואז מתברר שהוא התעסק איתו כל הזמן.
1 עד כמה שזכור לי תמיד רציתי להיות גנגסטר
השורה הזו מתחילת הסרט היא לא רק הציטוט הטוב ביותר בגודפלס; זה יכול להיות רק הציטוט הגדול ביותר בתולדות הקולנוע. לא רק שזה בלתי נשכח ודרך מרגשת להתחיל את הסרט; מיקומו בסיפור מדבר כרכים. בדיוק ראינו את שלושת הבחורים האלה יושבים בשתיקה, נוסעים דרך הכפר ואז הם פותחים את תא המטען של המכונית כדי לחשוף אדם מדמם. הם דוקרים אותו, יורים בו וקוברים אותו. ואז סקורסזה נסגר על ריי ליוטה, ובקול כמו ש"סמרטוטים לעושר "של טוני בנט עולה לפסקול, הוא אומר," עד כמה שזכור לי תמיד רציתי להיות גנגסטר. " באמת רצית את החיים האלה? זה פותח את הדיון על אורח החיים המאפיונר אותו חוקר הסרט כולו.