אולפנים ורשתות נהגו לפנות לעיבודים של סטיבן קינג כמו שהורים נואשים בכל מקום נהגו לפנות לקופסאות של המבורגר עוזר בשעות הערב. הם לא בהכרח ניסו ליצור יצירת מופת, הם פשוט חיפשו חביב קהל עם מושג מותג. בעוד שחלק מהסרטים והסדרות של סטיבן קינג מדורגים בין טיולי האימה הגדולים ביותר שנעשו אי פעם (אנחנו מסתכלים עליכם, הזוהר והסבל) עיבודים רבים לסיפורי סטיבן קינג נופלים אי שם בקטגוריית "החמצה". כמובן שאם נהיה הוגנים לחלוטין, ניתן לומר את אותו הדבר על רבים מהרומנים של סטיבן קינג.
ובכל זאת, קשה שלא להסתכל על הגרסה המחודשת של זה ולחשוב "אולי לסיפורים הישנים של סטיבן קינג מגיעה הזדמנות שנייה." בדומה לזה, יש הרבה סיפורים מעולים - או לפחות מעניינים - של סטיבן קינג שבאמת לא קיבלו את הטיפול הראוי להם בפעם הראשונה שהם הונחו מול מצלמה. בעוד שמעריצי הסרטים בכל מקום בדרך כלל מתייחסים לרימייקים בתחושת זהירות מושחזת, אולי העיבודים המקוריים המאכזבים הללו הם המועמדים המושלמים לצילום שני בגדולה. בכל מקרה, חלק מההתאמות האלה בטח לא יכולות להיות גרועות בפעם השנייה.
להלן 15 סרטים ומיני סדרה של סטיבן קינג שמגיעים לרימייקים.
15 הטומינוקרים
אנו מתחילים באחד הרומנים השנויים במחלוקת של סטיבן קינג מנקודת מבט נרטיבית. ה- Tommyknockers הוא סיפורם של קבוצת אזרחים בעיירה קטנה במיין (מתרגלים לשמוע זאת רבות) שחושפים את מה שנראה כחללית שהתרסקה ונקברה. החללית מתחילה להפוך חלק מתושבי העיר ל … משהו, והמעט מעט האנשים שלא נפגעים מכוח מסתורי זה חייבים לברר מה בדיוק קורה.
Tommyknockers, הספר, הוא בלגן סוער שהיה בעיקר תוצאה של נקודת השפל בחייו האישיים של סטיבן קינג, כאשר סמים ואלכוהול צרכו אותו. עם זאת, כמה שהספר פגום, מגיע לו הרבה יותר מעיבוד המיני-סדרה ששודר בטלוויזיה ב -1993. המיני-סדרה האירה את פרשנות הספר להתמכרות לטובת התמקדות בכמה מהסצנות המגוחכות ביותר והרעיונות הברורים. טומניקנוקרס אינו סטיבן קינג מהשורה הראשונה, אך יש אנרגיה תזזיתית בסיפור שיכולה להיות נעולה על ידי תסריטאי שמוכן לבצע את העריכות שהמחבר עצמו לא יכול היה לעשות באותה עת.
מחזור זאב 14 (כדור כסף)
העולם זקוק לסרטי זאב חדשים. גרד ש … העולם זקוק לסרטי זאב טובים. סיפורים כמו הרומן של סטיבן קינג ב -1983 "מחזור זאב הזאב". מחזור של איש הזאב הוא סיפורם של קבוצת תושבים בעיירה קטנה הנאבקת להשלים עם העובדה כי זאב חי בקרבם. אולם כאשר העובדות החלו להכריע את הספק, אזרחי העיר מתחילים לתהות מי מהם הוא זאב הזאב. בינתיים החיה עצמה נחרדת לגלות את גורלו ומתקשה להשלים עם מה הדבר הנכון לעשות.
מחזור של איש הזאב אינו סיפור זאב מהפכני במיוחד, אך זהו סיפור אימה מסופר בחוזקה, שכולל מעט מאוד בזבוז מקום. סילבר בולט - הסרט משנת 1985 שהתבסס על הספר - הוא סרט מבולבל טונאלי שמתגלה כמו פרויקט סטודנטים כלשהו. רוג'ר אברט הצהיר פעם שהוא מרגיש שהסרט אמור להיות לגיטימית פרודיה על הרומן, מה שבהחלט מסכם את העיתוי הדרמטי המוזר שלו.
13 החצי האפל
החצי האפל הוא ספר ייחודי בקאנון סטיבן קינג, בכך שהוא מניח הנחת יסוד מעניינת די מוקדם בסיפור. הסיפור נסוב סביב הסופר תאד ביומונט, שמתקשה להביא מישהו מלבד אשתו לקרוא את הרומנים שלו. עם זאת, ביומונט כותב גם סדרת רומנים מסתוריים בשם ג'ורג 'סטארק, שהוכיחו את עצמם כאוהדי הקהל. כשביומונט יוצא מסטארק, הוא מחליט לערוך הלוויה מדומה לאלטר-אגו שלו. אולם עד מהרה סטארק קם מהקבר ומתחיל מסע רצח.
הסיפור "האיש שנלחם בשדים שלו" המוצג במחצית האפלה הוא ברור למדי, אך מרוויח מהמאבקים של סטיבן קינג עצמו בדברים כאלה. הסרט, בינתיים, הוא מאמץ אימה גנרי למדי משנות ה -90. למרות שהבמאי ג'ורג 'רומרו מוסיף רמה מכובדת של כשרון לסיפור המקורי, התסריט מתמקד יותר מדי בחלק מסע הרצח בסיפור ופחות מדי בהיבטי השדים הפנימיים. אנו חושבים שביצוע מחודש יכול לעשות טוב יותר.
12 לפעמים הם חוזרים
לפעמים הם חוזרים התפרסם במקור במגזין בשם Cavalier, אך רוב האנשים קראו אותו לראשונה כשהוא נוסף לאוסף משמרת הלילה בשנת 1978. זה סוג של סיפור נקמה הפוך. מדובר במורה שאחיו הצעיר נרצח על ידי בריונים מקומיים כשהיו נערים. שנים אחר כך, האח הגדול חושב שהוא התמודד עם האירוע הזה הכי טוב שהוא יכול עד שמגיע תלמיד חדש שנראה בדיוק כמו הבריון שרצח את אחיו לפני שנים. זה, למעשה, אותו בריון, והוא הביא איתו כמה חברים ותיקים.
חלק מהערעור של סיפור זה טמון באכזריותו. בדרך כלל, לא הייסורים שעולים שוב בסוג כזה, אלא הקורבנות שלהם. לפעמים, עם זאת, אכזריות העבר שלך חוזרת לרדוף אותך קצת יותר. גרסת CBS לשנת 1991 לסיפור זה סבלה מאותה סוגיה ממנה סבלו עיבודים רבים לטלוויזיה לרומנים של סטיבן קינג, כלומר הם הופקו תוך התחשבות מועטה באיכות ובדיוק כללי. הסרט המקורי היה כל כך רחוק מהבסיס, למעשה, שחידוש כמעט ולא ירגיש כמו דבר כזה.
11 הלנגולירים
אם כבר מדברים על עיבודים לטלוויזיה שהיו יכולים לדאוג פחות לחומר המקור, בואו נדבר על הלנגולירים. לאור שפורסם לראשונה בשנת 1990 במסגרת אוסף ארבע חצות, לונגוליירס הפחידו את הקוראים בסיפור כמעט דמוי אזור הדמדומים על קבוצת נוסעי מטוס שמתחילה לחשוד שהם האנשים האחרונים על כדור הארץ. בסופו של דבר הם מתוודעים לקיומם של נחילי יצורים קדומים המכונים לנגולייה, שבעצם אוכלים את כדור הארץ על מנת להסיר אותו מהזמן. כפי שאתה חושד, על הנוסעים למצוא דרך לעצור את היצורים האלה.
חלק ממה שגורם לסיפור סטפן קינג הסטנדרטי הזה לעיתים לעבוד באותה מידה כמו שהוא עובד הוא הדרך שהמחבר מתאר בצורה כה חיה אפילו את האלמנטים האבסורדיים ביותר. דבריו מציירים סיוט חסר סיכוי של נוף אפוקליפטי. המיני סדרה, בינתיים, היא פסטיבל שלוק יתר על המידה שמתפרק ברגע שנחשף CG האיום ונורא להפליא משנות ה -90 ליצירת היצורים עצמם. גרסה מחודשת לסיפור זה תשפר את המקור מכוח הטכנולוגיה המודרנית בלבד.
10 איש מכסחות הדשא
אם אתה תוהה אי פעם מדוע סטיבן קינג שונא כמעט כל עיבוד ליצירתו, שקול את איש מכסחות הדשא. גרסת הסרט 1992 לאיש מכסחת הדשא מפורסמת בזכות סצנות המציאות המדומה "המתקדמות" וסיפור האימה שלה לובש את הסיפור הקלאסי פרחים לאלג'רון. מדובר בעובד עם מוגבלות שכלית בשם ג'וב שהאינטליגנציה שלו מוגברת באמצעות סדרת ניסויים במציאות מדומה. בסופו של דבר, האינטליגנציה של ג'ובי מגיעה לרמות מסוכנות, והוא הופך במהרה לאל מסוגים בעולמו הווירטואלי החדש.
ספרו של סטיבן קינג באותו השם אינו מכיל דבר מכל זה. למעשה, זה יכול להיות רק הסיפור המוזר ביותר שקינג כתב אי פעם. מדובר באדם ששוכר שומר קרקע שיעשה משהו במדשאה הלא מאולפת שלו. עד מהרה הוא מתחיל לחשוד שמשהו עשוי להיות חסר שומר הקרקע הזה לאחר שהוא רואה את האיש רודף במערומיו אחר מכסחת הדשא שלו בזמן שהוא אוכל דשא. תאמינו או לא, הדברים רק מוזרים משם. אנחנו לא בטוחים אם גרסתו של קינג לסיפור תביא לסרט מובן, אך בהחלט יכול להפיק סרט מרתק.
9 דברים נחוצים
עלילת הדברים הנדרשים תוכר באופן מיידי לכל אוהדי ריק ומורטי שם בחוץ. מדובר בחנות בשם Needful Things המופיעה לכאורה באחד הלילות בעיירה קטנה. מוזר עוד יותר הוא מלאי החנות. לא רק שהחנות מוכרת כמה מהפריטים הנדירים ביותר על פני כדור הארץ, אלא שהחנות מציעה אותם במחירים נמוכים מבחינה פלילית. אולם עד מהרה כל הרכוש המשתלם להפליא מתחיל לגרום לקרע בין תושבי העיר החמדניים יותר ויותר. האם יכול להיות שבעל החנות מתמודד בכוונה בדאגה?
כן, זה בדיוק מה שקורה. למרות שהתחבולה במשחק ברורה מאליה, צפייה בשנאה הבלתי מדוברת שקיימת בעיירה זו מתגלה בעזרת המלאי של חנות זו היא חוויה מהנה להחשיד המנצלת את הסיפורים המסחריים של קינג בעיירה הקטנה. הסרט משנת 1993 מתרחש כמו מי שעומד בראשו רק טרח לקרוא תקציר - בעיקר לא מדויק - של העלילה הבסיסית של הספר. פרשנות הספר לצרכנות בשלה ליצירת מופת מודרנית, אולי אפילו על המסך הקטן.
8 Firestarter
Firestarter מתחיל בהרפתקאות של צעיר ואישה הנוטלים תרופת הזיה ניסיונית שלא רק גורמת להם לחוות טיול רב עוצמה, אלא מעניקה להם יכולות טלקינטיות. ההשפעה אינה מושלמת - היא גורמת לזוג לסבול מכאבים גדולים - אך הוא חזק מספיק בכדי להפוך את שני אלה ליקירי קהילה מדעית מחתרתית. בסופו של דבר, השניים בורחים ממצבם ויש להם בת שיש לה יכולת פירוקינית מסוכנת.
Firestarter לא מתמקד בטרופי הטיפוסי של סטיבן קינג (עיר קטנה מיין, ישות מסתורית, בלה, בלה, בלה) לטובת מותחן מדע בדיוני פסיכולוגי מסורתי יותר. זה סיפור מבריק באמת שהפך לסרט פשוט סביר מ -1984. סרט זה הגיע לרבים מהתווים הגבוהים של הסיפור, אך חסרו כל כך הרבה רגעים פחות ברורים שהפכו את הספר לגדול ככל שהיה. גם אם אתה זוכר את הסרט המקורי בחיבה, יש יותר ממספיק חומרים לא נחשפים מהרומן כדי להצדיק את הניסיון השני. היו דיווחים על מהדורה מחודשת של Firestarter לפני כמה שנים, אבל זה מתחיל להרגיש כאילו הפרויקט הזה מת.
7 לוט של סאלם
ערך זה עשוי להיות שנוי במחלוקת מכיוון שהמגרש של סאלם כבר הותאם פעמיים. האם באמת העולם זקוק לגרסה אחרת של הסיפור הזה? ובכן …. כן, כן. למי שלא יודע, לוט של סאלם נחשב לאחד הרומנים הגדולים של סטיבן קינג ולאחד מסיפורי הערפדים הגדולים ביותר שהתחייבו להדפיס אי פעם. מדובר בעיירה קטנה (נסו לא להיות מופתעים) שמקבלת בברכה שני תושבים חדשים שהם, למעשה, ערפדים. הערפדים הופכים את שאר העיירה באופן שיטתי למשרתים מתים אחרים בעוד קבוצה קטנה של תושבים מקומיים מנסים בכל כוחם לעצור את הנגע.
לכל עיבוד ללוט של סאלם (המיני-סדרה משנת 1979 והמיני-סדרה משנת 2004) יש חסרונות וחסרונות משלהם, אך אף אחד מהם לא משחזר באמת את הברק של הספר. הסדרה משנת 1979 מציגה כמה הפחדות חזותיות נהדרות בכל הזמנים, אך מדלגת על כמה היבטים של הספר. גרסת 2004 קצת יותר נאמנה, אבל בסך הכל קצת משעממת. אתה צריך להאמין שיש עדיין עיבוד מושלם לרומן זה.
6 משמרת בית קברות
אם לא קראת את קובץ הסיפורים הקצרים משנת 1979, אנא עשה זאת בהקדם האפשרי. זה המקור לכמה מהסיפורים ברשימה זו, והם מדורגים כמה מהסיפורים הקצרים הטובים ביותר של קינג אי פעם. Shiftard Farmies בדרך כלל לא זוכה לאותה מידה של אהבה שעושות סיפורים אחרים באותו אוסף, וחבל באמת. הנחת היסוד - קבוצת עובדים המוטלת על פינוי נגיעות חולדות שמתבררת כלא נורמלית - לא נשמעת כמו הרבה, אך קברייד שיפט הוא מועמד לסיפור הגרוטסקי והמטריד ביותר מבחינה ויזואלית שכתב מעולם.
זה מה שעושה את זה הרבה יותר עצוב שהעיבוד לסרט לא מצליח להציג את האימה הוויזואלית המלאה של הסיפור המקורי. למעשה, הסרט אף משנה כמה מהרגעים הטובים ביותר בסיפור - כולל הגילוי המזעזע של חולדת המלכה וגורל העובדים שלאחר מכן - לטובת הכנסת שינויים פחותים. הסיפור הזה יהיה מושלם עבור יער גורמים של ימינו.
5 לוכד חלומות
עוד לפני שסטיבן קינג הודה שהוא לוקח הרבה אוקסיקונטין בזמן שכתב את Dreamcatcher, רוב האנשים הניחו שזה המקרה. אי אפשר לתת סיכום "בסיסי" של העלילה בהתחשב בכמה מוזר זה נהיה, אך הנחת היסוד כוללת קבוצת חברים שמצילה ילד צעיר עם יכולות נפשיות. בסופו של דבר הם רוכשים חלק מסמכויותיו של הנער ומעורבים בסכסוך בין הממשלה האמריקאית לבין חלק מהגרים הפולשים.
הספר אינו נחשב לאחד הטובים ביותר של קינג - להפך, למעשה - אך הוא בהחלט אחד מאותם סיפורים שמרבית תיאורטית מעריכה ומדיום חזותי. למרבה הצער, העיבוד לרומן מ 2003 היה בסופו של דבר בלגן מעורבב, ובמקרה כללו בו כמות חריגה של שחקנים מוכשרים (דמיאן לואיס, תומאס ג'יין ומורגן פרימן ביניהם). עליכם להאמין שיש שם במאי / תסריטאי שמכיר כי לוכד החלומות בשלו לסוג חווית הסרט ההזיה שהייתה פורה בשנות ה -60.
4 Cujo
הגרסה של קאוג'ו ב -1983 הוא סרט די טוב. עם זאת, זהו סרט די טוב המבוסס על רומן מדהים. סטיבן קינג אולי לא זוכר שכתב את קוג'ו בשל העובדה שהוא שתה כל כך הרבה באותה תקופה (האם אתה מזהה מגמה כאן?) אבל כל מי שקרא את הספר בהחלט זוכר את הסיפור האימתני על כלב משפחה שנדבק ב כלבת ולוכדת צעירה וילדה ברכב. להלן סיפור מחריד שלעתים רחוקות עוזב את גבולותיו של פורד השחוק שהוא המקלט היחיד שלהם.
הסרט המקורי עשה עבודה ראויה להערכה בלכידת המתח של הרומן, אך הוא הרגיש קצת ממהר מדי לטובתו. זה הסתמך על אלמנטים קולנועיים יותר של התרגשות ולעתים קרובות סטה מהברק הפשוט של מערך הספר הבסיסי. זהו סיפור אימה אינטימי שכמעט ולא אנו רואים מתורגם לסרט, והוא ראוי להיראות בצורה בלתי מתפשרת. זה לא נשמע כמו משהו שנקבל מאותו השמועה "מהדורה מחודשת" של קוג'ו על צוות כלשהו של כוחות מיוחדים, אז בואו נקווה שמישהו יישמר לגמרי.
3 ילדי התירס
אנחנו לא לגמרי בטוחים מדוע, אבל נראה שילדי התירס מושכים כמות גדולה באופן חריג של ניסיונות הסתגלות איומים. ראשית, היה הסרט הקצר מ -1983 - תלמידי העורב - שבקושי נגע בחלק ניכר מהעלילה המקורית. ואז, היה הסרט הפופולרי יותר מ -1984, שהציג תקציב וזמן ריצה גדול יותר, אבל כמה מהדיאלוגים והמשחקים הנדירים ביותר שתמצא אי פעם. (יש גם יותר מחצי תריסר סרטי המשך לזה, אבל אנחנו נתעלם מכם, כמו שצריך.) לבסוף, יש לנו את גרסת SyFy Channel משנת 2009, השואלת את זמן הריצה הקצר של העיבוד המקורי ואת המשחק והכתיבה הנוראיים של האחרון.
זה מתחיל להרגיש כאילו פשוט לא ניתן יהיה להתאים כראוי את סיפורו של סטיבן קינג, אך אנו מסרבים להאמין שכך יהיה. הסיפור המקורי אינו מושלם, אך הסיבה לכך שאנשים רבים כל כך חוזרים אליו היא מכיוון שיש בו כמה אלמנטים של אימה כמעט אוניברסלית שלדעתך יתורגמו לסרט. ילדים מטפחים בארץ אמיש? איך זה קשה לעשות נכון?
2 העמדה
הסטנד נחשב בעיני רבים לאפוס הגדול ביותר של סטיבן קינג. הרומן הזה של 1000+ עמודים מתאר את הרפתקאותיהם של בני האדם האחרונים על פני כדור הארץ והתפצלותם בסופו של דבר לכוחות הטוב והרע. הוא הותאם למיני סדרה בולטת בשנת 1994 שבדרך כלל התקבלה באותה תקופה, אך בהחלט מתחילה להראות את גילה. זכרו שזה היה זמן לפני תור הזהב החדש של דרמת הטלוויזיה, כאשר אפוסי הטלוויזיה נשאו לפעמים את התחושה המלודרמטית המגעילה הזו.
סאגת העיצוב המחודש של הסטנד הוכיחה את עצמה כאפית כמעט כמו הרומן המקורי. מאז 2011, אולפנים ורשתות שונות ניסו לחדש את האפוס כסרט, תוכנית טלוויזיה ואפילו קומבינה של סרט / תוכנית טלוויזיה. בשל נושאים שונים החל מנטישה של בן אפלק ועד סכסוכי רישוי פשוטים, הגרסה המחודשת של הסטנד נכנסה למעגל השביעי של גיהנום בפיתוח. אם תינתן לנו הבחירה, נשמח לראות את HBO או את נטפליקס תופס את הזכויות על זה ויהפוך אותו למיני סדרה.
1 בית מדרש לחיות מחמד
אף על פי שאף אחד ממעריציו של סטיבן קינג אינו יכול להסכים אי פעם מהו הרומן המפחיד ביותר של סטיבן קינג, לחיות המחמד של בית החיות יש בדרך כלל בית כמעט בכל רשימה קצרה. זהו רומן על צער ומוות שבמרכזו בית קברות שנראה שיש לו כוח תחייה. זה מתחיל בכך שאבא מנסה להחזיר את החתול המשפחתי על מנת לנחם את ילדיו ומעלה במהירות לתחיית האנושות השגויה.
העיבוד הקולנועי של שנת החיות המחמד משנת 1989 נזכר בכמה הפחדות חזותיות איקוניות - כולל סצנה אימתנית הכוללת תינוק וסכין - אך לסרט אין הרבה מה להציע בין רגעי הפחד הגדולים הללו. אין בו בחינה מתודית של הספר את הדמויות שבלב סיפור זה. כבר שנים קיימים דיונים בנוגע למהדורה מחודשת של בית המדרש לחיות מחמד, אך לא חלה התקדמות אמיתית בפרויקט זה שנים. גילרמו דל טורו הביע פעם עניין בהנחיית הגרסה המחודשת (שתהיה פנטסטית) אך הבמאי הספרדי חואן קרלוס פרסנדילו היה האדם האחרון שקושר רשמית לעיבוד.
-
אילו עיבודים של סטיבן קינג הייתם רוצים לקבל את הטיפול המחודש? ספר לנו בתגובות.