תוכניות טלוויזיה עוברות כל מיני עריכות ושינויים במעבר למדינות אחרות. לכל עם יש סט אחר של סטנדרטים וערכים שעליהם יבוא בידור מיובא וישתנה בהתאם. לרוב, למעט סדרות שכבר היו שנויות במחלוקת במדינתם מלכתחילה, תוכניות טלוויזיה נוטות להיות מותרות במדינות אחרות עם עריכה מספקת.
ההתרחשות הנפוצה ביותר היא שפרקים מסוימים של תוכנית טלוויזיה ייאסרו במדינה, אך לא בכל הסדרה. הסיבות לאיסור פרק לעיתים קרובות ברורות - תכנים מיניים, אזכורים דתיים, הומור שאינו צבע, וכו '- אך לעיתים פרקי טלוויזיה נאסרים מסיבות מפתיעות.
אוסטרליה אסרה על פרק של פפה חזיר, קריקטורה תמימה המיועדת לילדים צעירים, מכיוון שהתוכנית הציעה כי אין לחשוש מעכבישים. במדינה בה אנשים שנהרגים מעקיצות עכבישים אדירים היא בעיה לגיטימית ונפוצה יחסית, כנראה שיש להרחיק מהאוויר תוכנית לילדים המעודדת ילדים להתיידד עם יצורים שעלולים להיות קטלניים.
אז מה צריך כדי שסדרה שלמה תיאסר על הסף איפשהו? בדיוק כמו באיסור פרקים, הסיבות נעות בין ברור לעין לבין מוזרות באופן מגרד. למעשה, יש פעמים שהסיבות אפילו לא ברורות לגמרי וניתן לנחש רק.
להלן 15 תוכניות טלוויזיה שלא ידעתם שנאסרו במדינות אחרות.
15 משפחת סימפסון
למרות שהם מכונים לפעמים "המשפחה הראשונה של אמריקה", הסימפסונים היו תופעה עולמית כמעט כל עוד הם היו להיט במדינת מולדתם. הסדרה אמנם נראית מאולפת מעט כעת, במיוחד בהשוואה לתכניות אנימציה מסוימות בפריים טיים אחרות שהופיעו לראשונה מאז הופעת הבכורה של משפחת סימפסון, אך הייתה תקופה שבה התוכנית חיזרה מחלוקת אפילו באמריקה. בהתחשב בכך, לא קשה לדמיין שמדינות שמרניות יותר היו עשויות להתמודד עם היבטים שונים של התוכנית.
בעוד שסין רק אסרה פעם על שידור משפחת סימפסון בפריים טיים - כביכול במטרה לתת דחיפה לאנימטורים המקומיים המתקשים - היא לא הורידה לגמרי מהאוויר שם. התוכנית סבלה מגורל זה רק בשתי מדינות: מיאנמר וונצואלה. הסיבה לאיסור במיאנמר היא שההתאמה התכופה של התוכנית לצבעים אדום וצהוב - כמו לבוש וגוון העור בהתאמה, של בארט וליזה - מזכירה את הצבעים המשמשים לתמיכה בקבוצות המורדים בתוך האומה. ככל שמדובר בוונצואלה, המופע פשוט נחשב כבלתי הולם לילדים - אך באופן הומוריסטי, Baywatch הועמדה במקומה בהרכב.
14 Mighty Morphin Power Rangers
קל לשער מדוע תוכנית כמו Mighty Morphin Power Rangers עשויה להיאסר מהאוויר במדינות אחרות. ההנחה הברורה ביותר היא שהמופע אלים מדי, או ליתר דיוק, הוא אלים מדי בשביל מופע המיועד לילדים. למעשה, האיסור של MMPR מפני גלי האוויר של מלזיה לא קשור לחלוטין לתוכן בפועל של התוכנית - הבעיה הייתה כולה בכותרתה.
גורמים רשמיים במלזיה קבעו כי המילה "מורפין" - שנועדה להיות קצרה יד לוכדת ל"מורפינג "- נשמעת דומה מדי לתרופה" מורפיום ", וכי אין זה מתאים לתוכנית ילדים להיות בעלת כותרת יכול להיות מבולבל עם שם התרופה. מעניין שלמדינות אחרות - כולל בריטניה - הייתה סוגיה דומה, אך רובן היו בסדר גמור לאחר שינוי פשוט בכותרת. אם מלזיה לא אפשרה להגיש את התוכנית מחדש בשם אחר, או שחברת ההפקה של התוכנית מעולם לא טרחה לנסות, לא ברור.
בהתחשב בכך שסרט הפאוור ריינג'רס משנת 2017 הוצג בבתי הקולנוע במלזיה, ברור שאין לאומה בעיה עם תוכן היקום ההוא - כל עוד המילה המציקה הזו לא נמצאת בכותרת.
13 משפחה מודרנית
ברמה התרבותית, הומוסקסואליות היא עדיין טאבו ברוב העולם. ככאלה, הרבה תוכניות טלוויזיה שעברו נשיקות חד-מיניות או סצינות אהבה בפרקים מסוימים אסרו על אותם פרקים. היו גם מקרים שבהם מערכת יחסים חד מיניים הצליחה להיות ערוכה בקפידה בסביבת ייצוא תוכנית טלוויזיה, בניסיון לגרום לה להיראות כאילו הרומנטיקה לא ממש שם. זו לא תמיד אפשרות, כפי שקורה בתכנית "משפחה מודרנית" ובני הזוג מאותו המין מיטשל וקאם.
זה פחות מפתיע שמשפחה מודרנית אסורה באיראן בגלל הדמויות ההומוסקסואליות שלה מאשר שהמדינה יצרה גרסה מחודשת משלה למופע.
האפט סאנג, הגרסה האיראנית של המשפחה המודרנית, הוא אפילו לא רק הצגה שהיא מבוססת באופן רופף על המקור - זה בעיקר מהדורה מחודשת של יריות. ההבדל העיקרי, כמובן, הוא שהסצינות בהן מעורבים מיטשל וקאם פשוט נותרות בחוץ. הם אפילו לא החליפו אותם בזוג מעורב; הם פשוט לא שם בכלל.
12 הקרקס המעופף של מונטי פייתון
מבין הדרכים הרבות שהקרקס המעופף של מונטי פייתון היה פורץ דרך, אחת הגדולות ביותר הייתה הדרך שבה שום נושא לא היה מוגבל לפסגות. במהלך שיהיה שנוי במחלוקת גם אם התוכנית תשודר היום, הפיתונים מכוונים לעתים קרובות לדת, ואף אחד מהם לא היה בטוח מפני לעג.
אפילו רצף האנימציה הפותח לא נרתע מלעשות כיף לדת, כמדומה שכף רגל הענק האייקונית של המופע זומנה על ידי אלוהות מתנדנדת באצבע. אז התקדים לכך נוצר כבר מההתחלה.
למותר לציין כי מדינות מסוימות נוקבות פחות בהומור מבוסס דת מאחרות. אף על פי שזה לא היה מבוסס על תואר במקרה זה, מונטי פייתון היה עוד מופע שנאסר במלזיה - הפעם בגלל הפניות הדתיות התכופות שלו, כמו גם חוש ההומור האפל הכללי. הסרטים העלילתיים הבאים של הלהקה נאסרו גם בארץ, ולא רק חייו של בריאן, אשר, באופן לא מפתיע, נאסר על ידי מדינות רבות בגלל שיפודם הישיר של הדת והנצרות.
11 תורת המפץ הגדול
אלה מאיתנו שחיים במדינות בהן מעט מאוד מצונזר בסך הכל - וכשזה קורה, בדרך כלל אומרים לנו מדוע - מתקשים לדמיין איך זה יהיה לשמור על דברים מחוץ לטלוויזיות שלנו ללא הסבר. צופי הטלוויזיה בסין לא כל כך בריאים, שכן לא רק שתוכניות מונעות לעתים קרובות משודרות שם, אלא שפעמים רבות אין אפילו סיבה לאיסור.
כך היה המקרה לאחרונה כאשר תיאוריית המפץ הגדול נשלפה באופן בלתי מוסבר מגלי האוויר הסיניים. הסדרה כבר שודרה שם, והפכה למעשה לאחת מתוכניות הטלוויזיה הפופולריות ביותר במדינה. ואז, יום אחד, החליטה ממשלת סין להסיר את TBBT מהאוויר, ומעולם לא נתנה סיבה מדוע.
התיאוריה הרווחת היא שהמופע למעשה נהיה קצת יותר מדי פופולרי עבור פקידים סינים, שכפי שמעידים על הטיפול שלהם בסימפסון, יש להם היסטוריה של להיות קצת לא נוח עם הבידור המיובא שהופך פופולרי מדי.
התוכנית הושבה מאז בסין, כך שלפחות נראה שהם מסתפקים בדופק באופן זמני בלבד.
מופע של דה עלי G 10
בנוסף לדמות הטיטולרית, הזיקית הקומית סשה ברון כהן נעלמה גם לכמה דמויות אחרות בתצוגת דה עלי ג', כמו האופנה ברונו ותושב קזחסטן בוראט.
בעוד שאזרחי קזחסטן בחיים האמיתיים נראה שיש להם חוש הומור לגבי בוראט למרות שהדמות לא מציירת את אנשי האומה באור החיובי ביותר, ממשלת קזחסטן לא צחקה. הדמות הובילה לאיסור התוכנית, לסרט בוראט, ואף לא לאתר בוראט. הגרסאות המפוברקות לחלוטין של כהן להמנון המדינה במדינה היו על פי הדיווחים נקודת השבר של הממשלה.
עם זאת, פקידי המדינה לא יכולים שלא לנהל משהו עם יחסי אהבה / שנאה עם הדמות, מכיוון שהם גם הודו כי בוראט הביא לעלייה משמעותית בתיירות שהגיעה לארץ. בין זה לבין אנשי קזחסטן שלא אכפת להם מהדמות, האיסור לא נמשך כל כך הרבה זמן.
9 מ * א * ש * ח
למרות שהיא מתרחשת במהלך מלחמה פעילה, סדרת הטלוויזיה M * A * S * H - כמו הסרט שעליו התבסס - הייתה בעצם קומדיה רפואית שבמקרה הייתה מלחמת קוריאה כרקע, לפחות בתקופה הקודמת עונות השנה. מדי פעם זה התעסק במסרים פוליטיים / אנטי-מלחמתיים, במיוחד בהמשך התוכנית, אך בגדול לא היה הרבה בדרך של נושאים שנויים במחלוקת - לפחות לא הסוג שיגרום להצגה להיות אסורה לחלוטין. ובכל זאת, דרום קוריאה עשתה בדיוק את זה עם M * A * S * H.
אז מה היה הבעיה של המדינה עם המופע התמים במידה רבה? ככל הנראה, זו הייתה הדרך בה M * A * S * H תיארה את דרום קוריאה ואת אזרחיה כבעלי עוני קיצוני ביותר. הבעיטה היא שדרום קוריאה הייתה אומה ענייה ברובה בתקופת מלחמת קוריאה, ובאופן כללי מאמינים כי M * A * S * H מספק תיאור מציאותי של המדינה באותה תקופה. ובכל זאת, דרום קוריאה לא אוהבת שהחלק מההיסטוריה שלהם מונצח בטלוויזיה - שאולי לא ניתן להאשים אותם - ובחרו לא לאפשר ל- M * A * S * H לעלות לשם כתוצאה מכך.
8 פארק דרום
סאות 'פארק לא מוצג בהרבה מדינות, ומסיבות רבות ככל שהם לא מפתיעים. עם זאת, מדינה שפשוט מעולם לא מרימה הופעה מלכתחילה היא לא אותו דבר כמו לאסור אותה, ולשם כך, רוב המדינות לא אסרו טכנית על פארק סאות '. הבולטת מבין אלה שיש להם, לעומת זאת, היא כווית.
במילים פשוטות, כווית אסרה על ההופעה בגלל הבדיחות הרבות שלה על מוסלמים. כפי שידוע לכל אוהד סאות'פארק, ההצגה פשוט הולכת אחרי כל הדתות ולא בוחרת במיוחד באמונה האסלאמית. ובכל זאת, פעולה זו היא מס 'לא-לא גדול במדינות רבות, וכווית בפרט לא קיבלה זאת. ככל הנראה, התיאור המשפיל של התוכנית את סדאם חוסין - דמות שהכוויאים לא אהבו במיוחד - כיוון שמאהבו הכנוע של השטן לא הספיק כדי לפצות על כל הבדיחות הדתיות.
7 דוקטור הו
לפקידים הסינים יש הרבה דברים ספציפיים באופן מוזר שהם לא אוהבים לראות בסרטים ובתוכניות טלוויזיה בארצם. בין הדברים שנאסרו לאחרונה בטלוויזיה הסינית כאמור במפורש ומרומז בכבדות הם מחשוף, ילדי סלבריטאים, בדיחות על התרבות והמסורות הסיניות, הצגת "אורחות חיים מערביים" באור מעריץ, דרום קוריאנים, הומוסקסואליות, נקמה וזמן. לִנְסוֹעַ.
כן, מסעות בזמן נקראו במיוחד כמשהו שלא יתאפשר עוד בסרטים או בתוכניות טלוויזיה בסין. הם לא רצו שאזרחיהם יקבלו רעיונות פנטסטיים לגבי ניסיון ללכת אחורה או קדימה בזמן, ובסופו של דבר אסרה המדינה על דוקטור הו מגלי הטלוויזיה הסינית.
זה בהחלט אחד האיסורים היותר גורפים בהיסטוריה של הצנזורה בטלוויזיה, שכן איסור מוחלט על דוקטור הו אומר שצופי הטלוויזיה הסינית מאבדים גישה ליותר מ -1,000 פרקים של תוכנית. יהיה עליך לאסור על כעשרים תוכניות בודדות אחרות כדי לאבד כמות שווה של סך הטלוויזיה.
6 חברי עץ שמח
כהנחת יסוד, Happy Tree Friends - שהחלה את דרכה כסדרת פלאש באינטרנט לפני שהפכה לתוכנית טלוויזיה - היא די חתרנית, מכוונת במכוון לדמויות של בעלי חיים חמודים מאוד עם מותם האלים והמחריד. זה בהחלט סוג המופע שצריך לשווק במיוחד למבוגרים, כך שאיזה ילד מסכן לא רואה בשגגה ארנב צהוב מחובק מקבל את ראשו עם מסור חשמלי.
במקום לטרוח לדאוג כיצד לכוון את ההצגה כראוי לדמוגרפיה הנכונה, החליטה רוסיה פשוט לאסור את התוכנית על הסף. לא מדי כאן מדיניות, אבל רוסיה אוסרת תוכנית טלוויזיה בגין "קידום אלימות ואכזריות" נראית מעט צבועה, לא?
סדרת הטלוויזיה Happy Tree Friends עומדת כרגע רק על עונה אחת, עם תוכניות לשנייה בהמתנה בלתי מוגבלת בגלל נושאים תקציביים, כך שלפחות לא מדובר בתוכנית ארוכת שנים שנאסרה.
מעניין יהיה לראות אם גרסת הסרט העלילתי המתוכננת תגיע לבתי הקולנוע ברוסיה אם היא תסתיים.
נחיתה של 5 קשר
שנות השמונים היו עידן הזהב של אופרות סבון בפריים טיים כמו דאלאס, פלקון קרסט ושושלת, כמו גם נחיתת הקשרים ארוכת השנים. הנחיתה הייתה באוויר במשך ארבע עשרה עונות מרשימות, שנמשכו שלושה עשורים על ידי הופעת הבכורה ב -1979 ונמשכה עד 1993.
גם אם אתה צעיר מכדי שראית את הדרמה הפופולרית אי פעם, תדע כמה מכוכביה - בנוסף להיותם מופע הפריצה של אלק בולדווין, המופע הציג גם הופעות מוקדמות של הלן האנט, מרסיה קרוס, גארי סיניז ובילי בוב ת'ורנטון.
אם התגוררת בדרום אפריקה במהלך שנותיה האחרונות של המופע, בהחלט לא ראית זאת. במקרה נדיר של הופעה שנאסרה במדינה אחרת אך לא על ידי המדינה עצמה, המפיץ של לנדינג, לורימאר, מנע את שחרורו של המופע בדרום אפריקה כמחאה נגד מערכת האפרטהייד במדינה. לורימר הלך בעקבות המוזיקאים הרבים שהתחייבו שלא להופיע במדינה ושחקנים שסירבו לנסוע לארץ כל עוד האפרטהייד היה בתוקף.
"חרם בידור" זה היה בסופו של דבר כלי רב עוצמה בביטול האפרטהייד בסופו של דבר בדרום אפריקה.
4 פרה ועוף
כמו סרטים מצוירים רבים שאמורים להיות לילדים, הפרה והתרנגולת של רשת הקריקטורה אשמה בכך שהתגנבה בשפע הומור מבוגרים ורמיזות שעברו (באופן אידיאלי) על ראשם של הצעירים והיוותה פינוק קטן עבור ההורים שנאלצו לצפות גם בזה..
בתוכנית היה פרק אחד לשמצה שהיה אומץ במיוחד בהקשר זה, ובו כנופיית אופנוענים והרבה התייחסויות לא בדיוק מצועפות להעדפותיהם המיניות - הם פורצים לבתים וממש לולכים על שטיחים של אנשים, למשל. הפרק המסוים הזה שודר פעם אחת רק ברשת הקריקטורה בעקבות תלונות רבות.
עם זאת, המדינה שאסרה על כל סדרת הפרה והעוף עשתה זאת מסיבה שלא הייתה לה שום קשר למטאפורות על האף למעשים מיניים. הודו אסרה על הסדרה מכיוון שדמותה של פרה טיטולרית נתפסה כלעג של בעל חיים שההינדואיזם רואה בו יצור קדוש ונערץ.
בחזרה לבארניארד, סדרת הספין-אוף של סרט האנימציה בארניארד, נאסרה גם בהודו מאותה סיבה.
3 סקס והעיר
סקס והעיר הייתה מופע דוחף גבולות אפילו בארצות הברית, אך בהיותה בתחנת כבלים פרימיום בתשלום (HBO) אפשרה לסדרה להביע את המסר שלה להעצמה מינית נשית באופן חופשי כפי שרצתה. במקום בו התוכנית לא הייתה חופשית להניף את דגל הפמיניזם שלה הייתה סינגפור, שאסרה את התוכנית לאחר הופעת הבכורה שלה ב -1994.
קארי בראדשאו והחברה התרחקו מהאוויר בסינגפור כמעט עשור, עד ששילוב של שינויים בסטנדרטים התקשורתיים של סינגפור וגרסה ערוכה של התוכנית לסינדיקציה אמריקאית יצרו את ההזדמנות לתוכנית להגיע סוף סוף לארץ בשנת 2004. זה היה ניצחון גדול עבור אזרחי סינגפור בהתחשב בכך שלפקידי המדינה עדיין יש בעיות עם אמנות ותקשורת המתארות כל סוג של "אורחות חיים אלטרנטיביים". הם אסרו תוכניות טלוויזיה, סרטים ומשחקי וידאו שונים שהציגו תכני מין ו / או LGBTQ כבדים - שניהם אבני היסוד של הסדרה - בתקופה שלאחר האיסור על סקס והעירייה.
2 פוקימונים
כולם מכירים את סיפור פרק סדרת הטלוויזיה הפוקימון הידוע לשמצה שנאסר לאחר שכנראה גרם למאות ילדים ביפן לחלות פיזית. הרבה אנשים מודעים גם לפרק שמעולם לא הגיע לארה"ב המציג את Team Rocket - ג'סי וג'יימס - עם החזה השופע שלהם בקושי מכיל עליוניות ביקיני. אבל האם איזו מדינה אי פעם אסרה על כל הסדרה? כמובן שיש לה - זה כל מה שרשימה זו כל העניין, לא?
טורקיה אסרה על פוקימון לאחר תקרית בה שני ילדים צעירים נפצעו לאחר שקפצו ממרפסת, וטענו כי קיבלו השראה ממשהו שראו בתוכנית. בדיוק איזה פרק או אירוע שניסו לחקות אינו ברור, אך בהתחשב בכך שהמופע מבוסס לעתים רחוקות במציאות או בחוקי הפיזיקה הארצית, לא קשה לדמיין שהייתה סצנה שהראתה דמויות נוחתות בבטחה. מנפילה ממקום גבוה.
ובכל זאת, זה נראה כתגובה קיצונית למה שהיה כמובן אירוע בודד - אם כי זו סיבה הגיונית הרבה יותר לאיסור הופעה מאשר מחצית מהערכים האחרים ברשימה זו.
איש משפחה אחד
הדרך היחידה שמישהו לא יידע מדוע ייאסר איש משפחה איפשהו היא אם מעולם לא צפו בפרק אחד בתוכנית. זה בכלל לא מפתיע שמדינה תמצא שהתוכנית כולה אינה מתאימה לאוויר. מה שעשוי להפתיע הוא כמה מדינות אסרו את ההופעה.
רשימת המדינות שאסרו על איש משפחה כוללת את טייוואן, אינדונזיה, איראן, וייטנאם, מצרים והפיליפינים, כמו גם מדינות שכבר מוכרות לאלה שראו רשימה זו לאורך כל הדרך - מלזיה, דרום קוריאה, דרום אפריקה, רוסיה והודו. וזה בנוסף לכמעט תריסר אנשים שאסרו פרקים בודדים בתוכנית, רשימה שאף כוללת את ארצות הברית לאחר שפוקס אסר על הפרק המוקדם "When You Wish Upon a Weinstein".
לא משנה איפה אתה נופל על הדיון הוותיק מול איש משפחת מול סימפסון, דבר אחד ברור: איש המשפחה נראה הרבה יותר הרבה אנשים ברחבי העולם בשל אופיו השנוי במחלוקת הרבה יותר.
---
האם אתה מסכים עם איסורים כלשהם המוזכרים ברשימה זו? ספר לנו בתגובות!