העונה הראשונה (ואולי היחידה) של תוכנית הטלוויזיה Watchmen הגיעה לסיומה ב- HBO. מופע זה עוקב אחר פרשנות פחות גדולה של מסך גדול לרומן הגרפי, שביים זאק סניידר עוד בשנת 2009. גם הסרט הזה וגם הסדרה הזו, מבוססים (באופן רופף או אחר) על המיני-סדרה / הרומן הגרפי של אותו הסרט. שמו של אלן מור ודייב גיבונס, שיצא לאור בשנת 1986 וב -1987. ספר זה מוגדר כאחד מהגביעים הקדושים לז'אנר הקומי. מעריצי המקור הם שיפוטיים וטריטוריאליים מבחינה היסטורית של סיפורם היקר. זה מובן.
אמנם סניידר נכשל במעריצים לפני תשע שנים HBO ודיימון לינדלוף עשויים להצליח, לפחות בכמה דרכים, אם כי הצלחה מוחלטת עשויה להיות בלתי ניתנת להשגה. להלן חמש סיבות שסדרת HBO היא יורשת ראויה לקומיקס, וחמש סיבות שהיא עדיין בעייתית.
10 ראויים: היסטוריה חלופית
כמו הסיפור המקורי הסדרה של HBO תופסת היסטוריה חלופית מסובכת, אך אמינה, בה ניתן למקם את דמויותיה. היסטוריה זו היא שלוחה ישירה של ההיסטוריה החלופית שהוצגה במקור על ידי מור וגיבונס.
ברומן הגרפי אמריקה מנצחת את מלחמת וייטנאם (כפי שהוזכר בתוכנית), ניקסון מכהן יותר משתי קדנציות כנשיא, ונוכחותו של ד"ר מנהטן היא שמסלימה את המלחמה הקרה אפילו יותר מפצצות גרעיניות בלבד. הסדרה שומרת ומשתמשת בהיסטוריה חלופית זו להשפעה רבה תוך הוספת פרטים משלה, כולל נוכחות של קבוצת עליונות לבנה אחרת, סייקלופס.
9 בעייתי: ליידי טריו
אף על פי שההיסטוריה של ליידי טריו משמשת השפעה רבה בסיום העונה של Watchmen, היא משאירה כמה שאלות רבות מדי ללא מענה עד הסוף כדי להיות מספקות לחלוטין כתוספת לדמות חדשה. בסדרת המיני-סדרה של Watchmen, כל הדמויות מוצגות ומקבלות סיפורי רקע משמעותיים לקראת פעולת השיא של הסיפור.
טריו הרבה פחות מאוזן כדמות. היא מעלה שאלות נוספות מכיוון שכל כך הרבה דמויות חדשות מוצגות בתוכנית, אך הן בולטות לאורך הופעותיהן ולא רק בסוף.
8 ראוי: תפאורה טבעית
בניגוד לסרט זאק סניידר שעבד קשה מאוד להיראות כמו ספר קומיקס שעל המסך לינדלוף, לרוב, עבד קשה כדי לאמץ את תחושת הקומיקס ולא את מראהו. עם ההיסטוריה החלופית הנרחבת שלו, סיפורם של מור וגיבונס תמיד הרגיש כאילו הדמויות המדהימות הללו קיימות בעולם אמיתי וסביר ביותר.
למעט כמה שיוצאים לכיוון צדק, רוב סדרות ה- HBO מתרחשות בטולסה, ברחובות שנראים מאוד כמו אלה שאנשים הולכים כל יום. זה תואם את תחושת הסיפור המקורי בצורה מוצלחת מאוד.
7 בעייתי: דן דרייברג / ינשוף ניט
המעריצים מקבלים מבט על כל הגיבורים ששרדו מהסיפור המקורי של מור וגיבונס, למעט כלומר ינשוף החול של דן דרייברג. לצופים נאמר שהוא בכלא על הפרת חוק קינ (לא נרשם לעבוד כגיבור על) אבל זה מרגיש כמו עסקה גולמית כאשר כל האחרים ששרדו את טיולם באנטארקטיקה בסוף הספר זוכים להופיע מסוג כלשהו..
בהמשכים אוהדים לראות יותר קשר לאלה שהם עקבו קודם. דן מתגעגע מאוד, גם כשהטכנולוגיה שלו (היי ארצ'י) הופיעה בלעדיו.
6 ראוי: שימוש במסכות
הרומן הגרפי בוחן הרבה מהפסיכולוגיה האפשרית שמאחורי ערנים המחליטים לחבוש מסכות. תוכנית הטלוויזיה עושה עבודה מצוינת בהפניית עדשה אחרת לתרבות לבישת המסכות על ידי הצבת תחפושות למשטרה שלה ולא על אלו שיצאו למסעי הצלב שלהם.
המסכות של המשטרה היומיומית פועלות גם כמחזרת לעטיפה הקלאסית של הרומן הגרפי. המסכות, כמו הכיסוי, הן בגוון צהוב מאוד מיוחד ובהיר.
5 בעייתי: דמויות חסרות תועלת
מור וגיבונס מערימות דמויות רבות בסיפורן, אך כולם חשובים, וכולם שם מסיבה. למרבה הצער, רמז אחד שנשאר ללא מענה בגמר סדרת HBO מקיף משמר מסיכות חדש שהאינטרנט כינה "איש סיכה", על יכולתו להחליק ללא מאמץ לתוך הביוב כשהוא לובש בגד כסף צמוד לעור.
"איש סיכה", מופיע רק הופעה אחת ולא הוא ולא שום רמז אחר עליו מופיעים שוב על המסך. תוספת מוזרה לסיפור שאחרת תוכנן להפליא.
4 ראויים: אחות לילה ומראה זכוכית
שניהם עשויים להיות בלשי משטרה ולא גיבורי רעולי פנים, אך האחות לילה ומראה הזכוכית הם שניהם צאצאים ראויים של הדמויות רעולי פנים שהציגו מור וגיבונס עוד בשנות השמונים.
יש להם סיפורים אמיתיים, משפחות ובעיות העומדות בבסיס פעולותיהם כגיבורים רעולי פנים / משטרה. הם נאבקים לא רק במאבקם למען הצדק אלא ביחסים שלהם עם האחרים והעולם סביבם, בדיוק כפי שעשו ינשוף נייט, אוזימנדיוס, משי ספקטר והשאר בדף.
3 בעייתי: אדריאן וידט ובדידותו
אדריאן וידט או Ozymandius כפי שהוא מכונה "גיבור" נותר קצת לבד מדי בשביל לנחם בסדרה החדשה. בעוד שהרומן הגרפי מסתיים בכך שרוב האנשים מסכימים שלא לחסל את הרסו את ניו יורק למען שלום עולמי, הדמות ההרסנית והמקשרת נותרת לנפשו באנטארקטיקה במשך זמן רב מאוד לפני שד"ר מנהטן יבקר אותו שוב.
אפשר היה לחשוב שלורי, לפחות, עם עמדתה החדשה ב- FBI אולי הייתה מעוניינת יותר בעשייה שלו מכיוון שיש לה ידע כה אינטימי על התנהגותו הבעייתית הקודמת.
2 ראוי: צדק עם ברדס
הרומן הגרפי וסדרות ה- HBO משתלבים באמת בסיפור האחורי של סבה של אנג'לה אבאר, וויל ריבס. כאן המופע יוצר סיפור רקע ראוי לדמות שמקורותיה נותרו מסתוריים בעמוד.
הסיפור לא רק הגיוני לדמות המקורית, אלא גם עובד לדחוף את עלילת תוכנית הטלוויזיה. כל ההיסטוריה והסיפור של Watchmen מתוגמלים על ידי פרטים וקשרים אלה.
1 בעייתי: ד"ר מנהטן דואג לאדם
לקראת סוף סיפור ה- Watchmen המקורי, קובע ד"ר מנהטן, "נמאס לי מהאדמה. האנשים האלה. נמאס לי להיתפס בסבך חייהם." זו חלק מהסיבה שהוא עוזב למאדים. זו חלק מהסיבה שהוא שוקל ליצור מערך צורות חיים משלו כדי שיהיו שונות מהמין האנושי שהשאיר אחריו. אף על פי שנוכחותו של ד"ר מנהטן היא המפתח לסיפור שנחקר בתכנית הטלוויזיה, ויחסיו עם אנג'לה אבארט משכנעים על המסך, אך לעולם לא ניתן שום הסבר ברור להסביר את הפרצוף המלא הזה על רגשותיו כלפי כדור הארץ. יכול להיות שהוא דואג רק לאנג'לה, אבל היא, לפחות, עדיין אנושית כשהם נפגשים.