סיפורם של אלים אמריקאים עבר שינויים משמעותיים מחומר המקור שלו, כשהסדרה מתחילה את עונה 2. זה לא יפתיע את מעריצי הרומן המקורי, שכבר ראו מספר שינויים מהספר שנעשה במהלך עונת האלים האמריקנים. 1, שם מצא את עצמו Shadow Moon לשעבר, נמשך לעולם של קסם ומיסטיקה לאחר שנכנס לעבודתו של מר רביעי המסתורי. אפילו הסיום של האלילים האמריקאים בעונה 1, בו חשף מר רביעי את עצמו כאל האל אודין במסיבת חג הפסחא שערכה אלת הפוריות אוסטרה, התבסס על כמה רגעים שונים מהספר המקורי של האלים האמריקניים, ששולב לסצנה יחידה.
במקור שפורסם בשנת 2001 לשבחים רבים, עבר הרומן אלים אמריקאים כמה תיקונים בעיבודם לטלוויזיה. חלק מהשינויים הללו נעשו מתוך התחשבות בהבדלים בתקשורת אך אחרים נועדו לשקף את האופן בו החברה השתנתה בשני העשורים שחלפו מאז נכתב הספר במקור. למשל, דמותו של הנער הטכני (האל הטכנולוגי החדש) מתוארת ברומן האלים האמריקני כמי שנראית כמו חנון המחשבים הקלישאי של אותה תקופה - עודף משקל, פרצוף-לב, ולובש מעיל תעלה שחור. לעומת זאת, הגרסה הטלוויזיונית של Boy Boy (אותו מגלם ברוס לנגלי) היא חלקה ורזה.
שינויים אלה נמשכו בעונה השנייה של האלים האמריקניים, אם כי לא כל השינויים הללו נולדו מתוך התחשבות בסיפור או בזמנים משתנים. עלילת משנה חדשה שכללה את המסע של Boy Technical למצוא את המדיה, למשל, יצאה מההחלטה של ג'יליאן אנדרסון לעזוב את האלים האמריקנים אחרי עונה 1. הדבר הביא ליצירת מדיה חדשה (בגילומה של קאהון קים) ששואבת את כוחה מיוטיוב. ונטפליקס כמו גם טלוויזיה ומגזינים. עם זאת, חלו שינויים רבים יותר ככל שנמשך סיפורם של האלילים האמריקאים בעונה 2.
בילקיס כסוכן כפול חדש של אלוהים
אחת הסצנות הזכורות ביותר ברומן המקורי של האלים האמריקנים הייתה מעורבת בביליס - אלת הפוריות האפריקאית, שאגדותיה גם העניקו השראה למלכת שבא במסורות האברהמיות. מעריצים רבים חשים כי אלוהים אמריקאים עונה 1 עיבדו את הסצנה בצורה מושלמת, שבה האהבה של בילקיס מוכיחה כמשהו ככולה. העונה המשיכה להראות אותה שואבת לתוכה כמה מאהבים, סופגת את חייהם ואת סגודתם כשהם מתים, פשוטו כמשמעו, כשהם חווים הנאה מעבר למה שאותו בני תמותה נועדו לדעת.
פלאשבק מאוחר יותר בעונה 1 חשף כי הונו של בילקיס לא תמיד היה כה בהיר באמריקה, וכי עד לא מזמן היא חיה ברחוב כאישה חסרת בית, בקושי זכרה מי היא הייתה פעם. זה השתנה בשנת 2013, כאשר היא נמצאה על ידי Technical Boy, שהראה לה איך היא יכולה למצוא מתפללים, בזה אחר זה, באמצעות אפליקציות היכרויות בטלפון חכם. בתמורה לסייע לה לקום על רגליה ולרכוש מחדש מידה קטנה של פולחן, אמר טכני בוי כי היא חייבת לו טובה בשלב מסוים. אופיו של אותה טובה התגלה בבכורה בעונה השנייה של האלים האמריקאים, שם הוחלף על בלקיס לפעול כמרגל במהלך הפגישה בה ניסה מר יום רביעי להפגין כמה מהאלים הישנים האחרים להכריז מלחמה על האלים החדשים.
בעוד שהסצנה בה בילקיס טורף את אהובה הותאמה ללא רבב מהרומן המקורי, כמעט כל דבר אחר בה פצה לסדרת הטלוויזיה. בילקיס הופיעה רק בשתי סצינות ברומן המקורי - סצנת המין הידועה לשמצה שלה וסצנה שבה היא נהרגה באופן לא מוסרי על ידי הנער הטכני. נותר לראות איזה תפקיד יהיה לביליס למלא בעונה השנייה של האלים האמריקאים, מכיוון שנראה כי עבודתה עבור האלים החדשים נעשתה בסוף פרמיירת העונה השנייה של האלים האמריקאים. עם זאת, נראה כי מר וורלד וכוחותיו עשויים למצוא שימוש כלשהו באלת האהבה הבוגדנית.
סוויני המשוגעת ולורה מון צוותים
אחד השינויים היותר מעניינים בסיפורם של אלים אמריקאים בעונה 1 היה הצוות של המשברון המשוגע סוויני והזומבי לורה מון. הדמויות מעולם לא נפגשו ברומן המקורי, שם מת סוויני מת מוות עצוב למדי לאחר שהסגיר בטעות את מטבע הזהב המאושר שלו לצל מון. אז צל ירח השליך את המטבע לקבר אשתו שנפטרה לאחרונה, לורה, שהוחזרה לחיים על ידי זהב הקסם והחלה לנסות להוכיח את עצמה אשה טובה יותר במוות ממה שהייתה אי פעם לצל בחיים.
התוכנית שמרה על המוטיבציות של לורה זהה, תוך שהיא מספקת תובנה רבה יותר על הרקע שלה ומעניקה לה אישיות הרבה יותר ממה שהייתה ברומן המקורי. המופע גם החזיק את מד סוויני בחיים ונואש לרכוש מחדש את מטבע המזל שלו. זה גורם לו לדבוק בלורה דרך עבה ורזה, לא מתוך שום אהבה אליה, לבעלה או למר יום רביעי, אלא בגלל שהוא מחכה להזדמנות להחזיר את מה שהוא שלו. נותר לראות לאן הזוג המוזר הזה ילך בעונה השנייה של האלים האמריקניים, אך פבלו שרייבר, המגלם את מד סוויני, אמר כי העונה תראה את השניים עובדים לקראת "המטרה המשותפת שלהם לנקום ונקמה" למרות שנאתם ההדדית זה לזה, מכיוון שהם מבינים שיש להם אויב משותף.
עמוד 2 מתוך 2: דברים עוד יותר אלים אמריקאים עונה 2 שינויים מהספר
1 2