באטמן: שנה ראשונה היא תכונה מונפשת של יקום DC המתבססת על קומיקס פרנק מילר הקלאסי שדמיין מחדש את מקורותיו של באטמן בצורה כהה יותר, גרגרנית יותר, והיה הופך לסיפור הזוי של מי באטמן, ואיך הוא הגיע להיות.
סיפור "שנה ראשונה" הוליד כמה קומיקס באטמן קלאסי שנקבע ביקום של מילר (ראו: "ליל כל הקדושים הארוך", "ניצחון אפל" ו"טרף ") והוא גם אחד הזרעים שכריס נולאן קצר ליצירת באטמן מתחיל. אז השאלה היא: האם DCU מתרגמת בהצלחה את אחד מסיפורי באטמן המפורסמים בכל הזמנים לפיצ'ר אנימציה מרגש?
תשובה: אמנם בהחלט יש דברים טובים בזה, אך התכונה המונפשת של שנה אחת אינה כל כך מרשימה.
האגדה חדרה עמוק אל תוך התיאגיסט התרבותי בשלב זה: לאחר שנים על הדרך שלמד טקטיקות לחימה בפשע, ברוס וויין חוזר לגות'אם סיטי, שהפכה לבור של פשע ושחיתות, המנוהל על ידי הקפיצה כרמיין פלקונה. במקביל לוויין חוזר, שוטר אצילי בשם ג'ים גורדון עובר לעיר עם אשתו ההרה, בתקווה לעשות את ההבדל היכן שהיא הכי נחוצה. בכוחות עצמם כל אחד עושה צעדים (וצעדים שגויים) קדימה בקרבם בהתאמה כדי להציל את נפשו של גות'אם, ובסופו של דבר מציב עדיפות חדשה לפושעים יש משהו מהפחד, אזרחי גות'אם יכולים לקוות שוב, וזונה בשם סלינה קייל מקבלת השראה לשנות את חייה על ידי מתן חליפת חתול מרושלת.
מה שעבד כל כך טוב לספר הקומיקס "שנה אחת" הוא בדיוק מה שלא עובד לסרט האנימציה של השנה הראשונה. הסדרה של מילר איגדה את עולמות הקומיקס של באטמן וסיפורי בלשי נואר קשים בצורה שלא נראתה לפני כן - נישואים שבעצם הכניסו את "האפל" ל"אביר האפל ". כמו סיפורי נואר רבים של פרנק מילר, גם הקומיקס "שנה ראשונה" כלל קריינות מגובשת משני גיבוריו (ווין וגורדון) ועולם אורבני אפלולי ועגום שנוצר באמצעות הוויזואליות המשמימה של האמן דייוויד מוצוצ'לי.
The Year One animated feature is loyal to its source material to a fault. First-person narration is a great tool in literature, as it helps to bring the reader deeper into the mind of the character(s) they are following. This was the entire point of Miller's comic: bringing readers into the minds of Bruce Wayne and Jim Gordon to show the thoughts and motivations that led each man down the path to becoming the character we know today.
עם זאת, באופן קולנועי, הקריינות בגוף ראשון עוברת על ידי מוניקר אחר: קריינות קולית, ולעתים קרובות היא נתפסת כטקטיקה של סיפור סיפורים זול (פעולה קטנה או סימבוליזם לטובת מזבלות אקספוזיציה גדולות). עלילת הסרט "שנה אחת" מתגלה כסדרה מעניינת למחצה של 'דברים שקורים' בתוך שנה קלנדרית, אך מחמיץ את הצופים באמת טובלים במוחם של הדמויות הראשיות. מעבר למחקר הדמויות האינטנסיבי, יש למעשה מעט מאוד בשר (קרא: פעולה) בסיפור "השנה הראשונה" של מילר; גרסת האנימציה הזו מציעה כ -1.5 רצפי פעולה - שהגדול שבהם הוצג לפני כן (בצורה יותר טובה וטובה יותר) בבאטמן מתחיל. האנימטורים מנסים בכבוד לחקות את הסגנון החזותי הייחודי של דייוויד מזוקוצ'לי, אך גם הוויזואליות שלהם פריכות,נקי ומודרני, אשר סותר לחלוטין את פלטת הצבעים השטופה של הצבעים העגומים והסקיצות המחוספסות שהפכו את גות'אם סיטי של מוזוצ'לי לבבילון כל כך גרגרנית.
באופן כללי, באטמן: שנה אחת יש גם כמה מהקולות הגרועים ביותר בתולדות DCU. כוכב סאות'לנד בן מקנזי מקבל את התפקיד הגדול בהשמעת ברוס וויין הצעירה; המסירה שלו נשמעת כמו חיקוי של הקול באטמן האייקוני של קווין קונרוי, אך הוא לא פחות טוב כמו הדבר האמיתי. בלשון המעטה: הוא פשוט טועה בתפקיד. גורדון, לעומת זאת, משמיע את כוכב Breaking Bad, בריאן קרנסטון, שמצליח להוסיף בפועל גרביטות ודקויות למסירתו, ולכן הוא מסוגל למנוע את הדיאלוג הידני הכבד של פרנק מילר להישמע דרמטי מדי או גבושני. השחקניות אליזה דושקו וקייטה סאקהוף משמיעות את קתוומן ובלדת פילגש גורדון שרה אסן, בהתאמה, אך כוח הכוכב מבוזבז, מכיוון שלשתי הדמויות יש רק נוכחות היקפית בסיפור, ומעט מאוד דיאלוג,לאתחל.
בסופו של דבר, הסרט הזה יהיה מעט געגועים למי שקרא ואהב את הקומיקס "שנה אחת". למי שעדיין לא מכיר את גרסתו של מילר כיצד התחיל באטמן, עשה לעצמך טובה: קרא את הקומיקס או צפה בעבודה המחודשת של כריסטופר נולאן בסיפור המוצא של באטמן. בשני המקרים תקבלו חוויה טובה יותר ממה שהייתם צופים בעיבוד האנימציה המדהים הזה.
-
ראווה של DC: אשת חתולים
כלול ה- DVD / Blu-ray של השנה הראשונה הוא קצר אנימציה מקו "חלון הראווה של די.סי.איי", והפעם מככב Catwoman (שמושמעת שוב על ידי אליזה דושקו). סיפור הקצרה המונפש עובר מתוך התכונה המונפשת "שנה ראשונה", תוך התמקדות במצוד של Catwoman אחר גנגסטר גות'ם סיטי ידוע לשמצה שטבעת ההברחות שלו הסתעפה בכמה אזורים לא כל כך מלוחים. אשת החתולים מדביקה את הגנגסטר במועדון חשפנות גותהם (איפה עוד?) ומיד אחר כך כל הגיהינום משתחרר.
הקצרה המונפשת של Catwoman היא די עשירה (בהחלט לא לילדים) בהתחשב בכך שחלק לא מבוטל מתרחש במועדון חשפנות, וכי הוא כולל רצף מורחב מדי של Catwoman שעושה סטריפטיז PG-13 מאוד על הבמה. אותו רצף מיני-מרמז בצד, שאר הקצרים המונפשים די מרגשים וכוללים את הפעולה הטובה ביותר של Catwoman שראיתי באופן אישי. כשאתה צופה באשת החתולנית מזנק, אגרוף, בועט, מתהפך ומשליך את ספינת השוורים שלה, אתה תדע לדעת מדוע היא נחשבת לעתים קרובות לשווה של באטמן. בהחלט הייתי צופה בפונקציה מונפשת באורך מלא של Catwoman לאחר שראיתי זאת.
-
מאפיינים מיוחדים
התכונות המיוחדות הבאות זמינות ב- Batman: Blu-ray שנה אחת:
- הצצה לליגת הצדק: אבדון, הסרט המקורי הבא של היקום של DC
- DC Showcase אנימציה מקורית מקורית - "אשת חתולים": הכניסה החדשה והכולה לקאנון ההולך וגדל של מכנסי אנימציה של DC Universe כוללת את סיפור הסולו הראשון שהתרכז סביב Catwoman. ההרפתקה של החתול הפשע מוציאה אותה ברחובות המלוכלכים של גות'אם סיטי.
- פיטרה - "לב הנקמה: להחזיר את באטמן לשורשיו": האביר האפל חוזר סיפק את ההוקע בחייו של באטמן. עבודתו הסמלית הבאה של פרנק מילר תספק את מקורו המיתולוגי כמעט באטמן: שנה ראשונה. סרט תיעודי זה חושף את הגאונות העכשווית של מילר ואת הקהל שהיה מוכן להעריך את עומק יצירתו.
- Featurette - "שיחות עם קומיקס DC": צוות היצירה של באטמן ב- DC Entertainment דן בהשפעה האישית של באטמן: שנה ראשונה על הקריירה שלהם. מפיק באטמן, מייקל אוסלאן, מוביל את הצ'ט בקרב סופרים, עורכים ואמנים ידועים של אגדת באטמן, תוך שהוא ממקד את הדיאלוג שלהם בפרשנות האפלה והריאליסטית למוצאו של באטמן מאת פרנק מילר ודייויד מזוקוצ'לי.
- פרשנות שמע עם אלן ברנט, סם ליו, מייק קרלין ואנדראה רומנו
- באטמן: שנה ראשונה, פרק 1 ספר קומיקס דיגיטלי
- שני פרקי בונוס מבאטמן: סדרת האנימציה שנבחרה ביד על ידי ברוס טים
- עותק דיגיטלי בדיסק של הסרט העלילתי התואם ל- iTunes ול- Windows
-
באטמן: שנה ראשונה יהיה זמין ב- DVD / Blu-ray ב- 18 באוקטובר 2011.