מאז הופעתו לראשונה בפברואר, בית הקלפים המתארח ב- Netflix צבר כמות הולכת וגוברת של תשומת לב מצד קהלים ומבקרים כאחד. התסריטאי אנדרו דייויס זכה לשבחים על העיבוד המרושע שלו לתסריט משנת 1990 שהופק על ידי ה- BBC.
דייויס בקרוב יראה עוד יותר את הזרקורים, שכן ה- BBC הקשה עליו ליצור תסריט טלוויזיה מכפי שיש הרואים באם כל הקלאסיקות הספרותיות: המלחמה והשלום של ליאו טולסטוי.
אתמול הודיעה ה- BBC כי חטיבת ה- BBC Wales שלה תייצר מיניזריות חדשות שש-חלקים שישודרו בשנת 2015. דייויס כנראה יכתב את הסדרה במלואה. בנוסף לשתי הגרסאות של בית הקלפים, דייויס ידוע בעבודתו על עיבודים של מיניאטורות אהובות של גאווה ודעות קדומות, חוש ורגישות, בית עגום ודורית הקטנה.
עבור הבלתי מיושב, מלחמה ושלום נכתבו במקור על ידי ליאו טולסטוי כרומן בהמשכים באמצע שנות ה -70. העבודות המפוזרות נעות על פני 1,200 עמודים, בעקבות חמש משפחות רוסיות אצילות דרך פתיחת המאה ה -19 ולתוהו ובוהו הסוער של מלחמות נפוליאון. שתי הדמויות הראשיות שלה - נטשה רוסטובה ופייר בזוקוב - יהיו ללא ספק תיקי ליהוק גדולים ככל שהמיניזה מתקרבת לייצור.
כאחת מיצירות הספרות הידועות והאהובות ביותר בהיסטוריה, באופן טבעי זה לא יהיה העיבוד הראשון למלחמה ושלום. זה גם לא יהיה העיבוד הראשון שיצא על ידי ה- BBC - עיבוד מוקדם יותר של הרומן כיכב את אנתוני הופקינס (RED 2) ושודר בשנת 1972. גרסאות מצולמות אחרות המלחמה והשלום כיכבו את אוברי הפבורן (ארוחת הבוקר בטיפאני), הנרי פונדה. (פעם במערב), Clémence Poésy (סדרת הארי פוטר), ומלקולם מקדואל (כתום שעון). עיבוד שהפיק הרומן סובייטי נמשך שמונה שעות והציג את מה שעדיין נחשב לסצנת הקרב הגדולה ביותר שצולמה אי פעם.
As a man known for writing elegant and well-appreciated adaptations of classic novels, it's nigh-impossible to argue with BBC's choice of Davies to pen War and Peace. The question thus becomes whether the world actually wants (or needs) another version of a work that has already seen several high-profile adaptations. After all, War and Peace is known by most of the public only for its intimidating length and dauntingly complex cast of characters.
עם זאת, יתכן שהתזמון מתאים בדיוק לביקור נוסף ברוסיה של הצאר אלכסנדר. הקהל התחמם לדרמות תלבושות רחבות היקף בשנים האחרונות, נוהרים להופעות עם קסטים נרחבים כמו מנזר דאונטון, מד מן ומשחק הכס. ברור שבי.בי.סי רוצה שהמלחמה והשלום יהיו טלוויזיה באירועים גדולים בתקציב המסורת של המשרדים הספרותיים הקודמים והמוערכים שלה. עם ההתקדמות בטכנולוגיית הצילומים ומה שיהיה בתקווה תסריט חריף מאת אנדרו דייויס, BBC עשוי לירות למלחמה ושלום להיות העיבוד החשוב ביותר עד כה.
–––
מלחמה ושלום יוצאים לדרך ב- BBC One בשנת 2015, ללא ספק בשידור צמוד (או אפילו בו זמנית) ב- BBC America.