סיפורים מעטים השפיעו במידה ניכרת על התרבות הפופולרית ועל העולם כולו, באופן שיש לנובלה הקלאסית של צ'רלס דיקנס משנת 1843 A Christmas Carol. זהו סיפור שסופר ונמסר מחדש אינספור פעמים, עם עיבודים ויצירות בהשראתו שהופקו על בסיס קבוע.
סיפור זה על הצלת נשמתו של אבנעזר סקרוג ', הוא סיפור שלעולם לא מצליח לענג ולרגש את הצופים בכל הגילאים, בלי קשר לאיזה מדיום הם קוראים או צופים בו. והאם העיבוד הוא פעולה חיה או מונפש, או אפילו מיוצר עם בובות, ברור שמשמעות הסיפור הזה לעולם לא מאבדת את הברק שלו, אפילו כמעט 200 שנה אחר כך. אנו בוחנים את עשרת העיבודים הטובים ביותר לסיפור, על פי ציוני ה- IMDb שלהם.
10 קרול חג המולד פלינטסטונס (7.0)
במהלך השנים, עיבודים לרומן הנורמלי הקלאסי של צ'רלס דיקנס המציגים דמויות ילדים אהובות ואנימציות המאכלסות את התפקידים היו נפוצים ופופולאריים באופן מפתיע. אחד האהובים מכולם נכנס למקום 10 ברשימה זו, עם ציון IMDb של 7.0 מכובד: קרול חג המולד של פלינטסטונס.
המיוחד שהופק לטלוויזיה בשנת 1994, מוצא את התושבים האהובים של סלע ההפקה של קרול חג המולד, עם טוויסט ייחודי משלהם על שמות צ'רטרים כמו משפחת קראגיט, ג'ייקוב מארבל האימתני, ואבונזר סקרוג 'שגילם פרד עצמו - מי לעתים קרובות יש גישה די דומה לסקרוג 'כפי שהיא.
9 קרול חג המולד (1999) (7.4)
כמה שחקנים אגדיים באמת לקחו על עצמם את התפקיד של הדמות הבדיונית האיקונית אבנעזר סקרוג '. אחד האהובים מכולם הוא אייקון מסע בין כוכבים פטריק סטיוארט, שלקח את התפקיד בהפקת הטלוויזיה "קרול חג המולד" מ -1999.
אחד העיבודים הרציניים ולא הכי עליזים לחומר המקור של דיקנס, ההפקה הבריטית משנת 1999 קיבלה השראה לאחר שסטיוארט ביצע את A Christmas Carol על הבמה. צוות השחקנים כולל גם שמות מרשימים כמו ריצ'רד א 'גרנט בתפקיד בוב קראצ'יט, דומיניק ווסט כאחיינו פרד וג'ואל גריי כרוח הרפאים של עבר חג המולד.
8 קרול חג המולד (1938) (7.5)
אחד העיבודים המוקדמים ביותר ליצירתו של דיקנס הוא קרול חג המולד האהוב משנת 1938, בכיכובו של הכוכב ההוליוודי הבריטי הקדום רג'ינלד אוון בתפקיד איבניזר סקרוג 'האיקוני. הסרט הציג גם את משפחת הוליווד האגדית של לוקהארטס בתור הקרצ'יטס.
אף שנאמן לספר במובנים רבים, עיבוד זה, אף שהיה רציני בנימה, הסיר רבים מהאלמנטים המרתיעים יותר בסיפור, כולל היבטים אפלים יותר של חזונותיו של סקרוג 'את מותו ורומנטיקה טרגית שלו בעבר.
7 Scrooge (1970) (7.5)
אף על פי שסרטי חג המולד האהובים רבים, ואפילו כמה עיבודים של A Carol Carol עצמה, מכילים רגעים מוסיקליים בלתי נשכחים, אין שום דבר הטמון בסיפור A Carol Carol המביא את עצמו לז'אנר המחזמר. ובכל זאת זה בדיוק מה שהפיק הסרט סקרוג 'משנת 1970.
הסרט שזכה לשבחי הביקורת והיה מועמד לפרסים רבים, הסרט בהובלת אלברט פיני הוא אחד העיבודים המדויקים ביותר לסיפור, אפילו עם הניקוד המוזיקלי המופק העשיר שלו שנוסף לסיפור. הסרט כולל גם תפנית בלתי נשכחת של סר אלק גינס האגדי כבן זוגו של סקרוג ', ג'ייקוב מארלי.
6 קרול חג המולד של מיסטר מגו (7.7)
כדוגמה נוספת לאוניברסליות של A Carol Carol, אחד העיבודים האהובים מכולם מגיע מהאנימציה לילדים של שנות השישים של מיסטר מגו. בשנת 1962, שידור חג המולד של מיסטר מגו שודר ברשת NBC ומוצא את הזקן הקסום והמנומר מיסטר מגו לוקח את תפקיד סקרוג 'בהפקה מוזיקלית מקומית.
בנוסף לשירים מתוקים שנכתבו לספיישל, עיבוד אנימציה זה כולל קולות נהדרים אחרים משנות ה -60 ממורי אמסטרדם, ג'ק קאסידי, ג'ואן גרדנר ופול פריס, כמו גם שפע הקלות קומיות על חשבונו של מיסטר מגו.
5 קרול חג המולד החבובות (7.7)
אחת העיבודים האהובים בכל הזמנים מציגה כמעט שום דמויות אנושיות בכלל - ולעתים קרובות נחשבה לעיבוד הנאמן ביותר ליצירתו של דיקנס. שוחרר בשנת 1992, The Muppet Christmas Carol מככב בבובות האהובות על כולם לצד האייקון ההוליוודי מייקל קיין בתפקיד סקרוג '.
הסרט מציג את המוזר המקסים גונזו כמספר הסרט, צ'ארלס דיקנס עצמו, ומשמר את שלמותו ומילותיו האמיתיות של הרומן של דיקנס, כל זאת תוך שילוב מוסיקה יפהפיה והרבה הומור דמוי החבובות. הכוכבים האמיתיים של הסרט, מלבד התור הפנומנלי של קיין, הם צמד החברים של המספרים גונזו וריזו, ורובין הצפרדע הצעיר והמקסים בתפקיד הזעיר טים.
4 קרול חג המולד (1984) (7.8)
ג'ורג 'סי סקוט מככב בתפקיד סקרוג' בהפקת טלוויזיה בריטית נוספת לסיפור צ'רלס דיקנס האהוב. הסרט שוחרר בשנת 1984, הוא אולי האקשן החי ביותר והעיבוד הצוותי האנושי לסיפורו של דיקנס, ובו הופעה שזכתה לשבחים רבים מאת סקוט.
בין הבולטים האחרים בספיישל הטלוויזיה ניתן למנות את פרנק פינליי בתפקיד ג'ייקוב מארלי, רוג'ר ריס הגדול ז"ל בתפקיד אחיינו של סקרוג 'פרד, ודיוויד וורנר וסוזנה יורק כקראצ'יטס הנשואים.
3 קרול חג המולד של Blackadder (8.0)
אחד העיבודים המדורגים גבוה ביותר לסיפור האהוב הזה הוא גם מהלא שגרתי מכולם, שכן הוא מגיע בדמות סאטירה כחלק מסדרת Blackadder. בכיכובו של הקומיקאי הבריטי האיקוני רואן אטקינסון בתפקיד אבנעזר בלקדר, אדם שהוא ההפך הגמור מסקרוג 'וידוע באדיבותו ובצדקה שלו.
דרך ביקור של רוח יחידה, המכונה בפשטות רוח חג המולד, אבנעזר בלקדר מחליט שחיי נדיבות וחמלה פשוט אינם בשבילו, ובוחר במקום להיות איש עסקים אכזרי וחסר רחמים.
2 קרול חג המולד של מיקי (8.0)
ההגעה למקום השני בדירוג IMDb היא אחת העיבודים הקצרים ביותר, אך גם האהובים ביותר מכולם: ספיישל האנימציה הקלאסי מ- Mickey's Christmas Carol מ -1983. אף על פי שהמבצע מציע ביקורים מקוצרים של כל אחת משלושת הרוחות על מנת להתאים לזמן הריצה המהיר שלה, הסיפור בכל זאת מרגיש מסופר לחלוטין ובעוצמה.
חלק גדול מההצלחה של הספיישל נובע מליהוק מושלם של סקרוג מקדוק החמדן בתפקיד אבנעזר סקרוג ', כמו גם מיקי ומיני מאוס ועכברים זעירים אחרים כמו משפחת קראצ'יט. אי אפשר לראות את טים הזעיר מנגן על ידי שדה השדה הזעיר ולא להתרגש לחלוטין.
1 קרול חג המולד (1951) (8.1)
כשהוא נכנס למקום הראשון על פי דירוג ה- IMDb, הוא היה קלאסי חג המולד מ- 1951 (או, בבריטניה, סקרוג ') בכיכובו של אלסטייר סים כסקראוג' קשוח וחסר רחמים. סרט זה הוא אולי אחד המבוגרים ביותר בעיבודים, מכיוון שהוא אינו נרתע מלחקור את ההיבטים האפלים יותר בסיפורו המקורי של דיקנס.
הסרט הוא גם אחד היחידים ששילב את הקריינות הנאמנה מהטקסט המקורי של דיקנס, תוך מתן אווירה מסוימת של נוחות וריבוי לעיבוד הרציני בצורה אחרת.