תיאודור גייזל, הידוע גם ד"ר סוס, היה בן 108 ביום שישי הקרוב, 2 במרץ. בחגיגת האירוע חושפת יוניברסל תמונות את תרומתם האחרונה לקאנון העיבודים הסאוסי: "הלורקס של ד"ר סוס".
הסרט מתהדר בקאסט קולי מרשים שכולל את זאק אפרון, טיילור סוויפט, אד הלמס, בטי ווייט וכמובן, הלורקס עצמו, דני דויטו. דה-וויטו נכח באירוע עיתונאים סביב שולחן מוקדם יותר החודש ודיבר קצת על מה שמשך אותו לפרויקט, עבודתו בתרגום הסרט לארבע שפות והיצור המפשעה שהוא הלורקס.
הצגנו את ביקורנו מאוד של גייזל במפרץ העריכה של הלורקס כמו גם את הראיון שלנו עם המפיק כריסטופר מלנדנדררי בינואר. כעת נראה מה יש למגן העצים לומר על הגרסה המודרנית הזו של סיפור קלאסי. ולכבוד יום הולדתו של ד"ר סוס, הזכרו לעצמנו כמה מהקסם והחוכמה של הלורקס.
כל כך הרבה זמן הרבה זמן אחורה. בדרך חזרה בימים בהם הדשא עדיין היה ירוק, והבריכה הייתה עדיין רטובה, והעננים היו עדיין נקיים, ושיר הברבורים של סווומי צלצל ב שטח. בוקר אחד הגעתי למקום המפואר הזה. " - Oncel-er, 'הלורקס'
הלורקס, הסרט, הוא סיפורו של גבר (פעם אחת, שהושמע על ידי אד הלמס) הזקוק לגאולה וילד (טד, שהושמע על ידי זאק אפרון) המבקש להבין את העולם סביבו ולזכות בלב של ילדה (אודרי, שהושמעה על ידי טיילור סוויפט). בליבה, ישנו מסר על כיבוד המשאבים שלנו והיותם כנים ומציאותיים לגבי גבולותיהם - לכל אלה.
"הדבר הנפלא עם 'הלורקס' הוא שהוא מציע את המסר הזה לאנשים," אמר דויטו על הסרט.
"זה לא כמו להכות אותם מעל הראש. גיליתי שבאמת כל הכבוד להם, מורכב היטב ומוצג היטב. כי הדבר היחיד, באמת, שהפעם הראשונה עשה לא טוב חוץ מזה נהיה חמדנים עם השליליים (המוצר פעם אחת ביקש למכור את הסיפור היה שהוא לא סיפק את האדמה בשום דרך אחרת. וזה מסר שאנחנו יכולים לקחת ממנו. זה לא שאנחנו לא יכולים להיות ממציאים או לחשוב עליהם דברים למכור, או לייצר או לייצר, אבל הרעיון הוא שאם אנו הולכים לקחת את הסחורה מהאדמה, האספקה והחומרים, אז עלינו לחשוב על הקיימות של זה, על החידוש שלו."
הלורקס: "אדוני, אתה משוגע. אתה משוגע עם חמדנות. אין אף אחד על האדמה שיקנה את הטיפש הזה!"
פעם אחת: "לידתו של תעשיה, בחור מסכן וטיפש! אתה אומר לי מה הציבור יקנה?" -- 'הלורקס'
"תאוות בצע", דויטו דיבר על אחד הסרטים הנושאים המרכזיים.
"אנחנו פועלים רוב הזמן על בסיס תאוות בצע ופחד. וזה העניין, מישהו יבריח מאיתנו לעזאזל ונעקוב אחריהם לכל מקום. אני מעריץ גדול של ברוס ספרינגסטין והוא עושה מונולוג באמצע באחד משיריו שבהם הוא מדבר על עיוור אחר המנהיגים שלנו. וזה נכון, כולנו צריכים להיות מודעים, ולהתערב, ולהתקשר לאנשים על דברים כי אנחנו לא יכולים להגיד את זה רק בגלל שיש לו את הכובע המבריק והתג הוא יודע הכל."
דהויטו מרגיש בבירור בלהט כלפי הפרויקט הזה, עד כדי כך שהוא היה מוכן להקדיש מספר שבועות לעבודה עם מאמני שפה כדי לתרגם באופן אישי את תפקידו ב- The Lorax לספרדית, איטלקית, גרמנית ורוסית כך שרוח הדמות תעבור לא משנה באיזו גרסה של הסרט הצופה התנסה בו.
"יצאתי לדבר עם הילדים בקהל כמו גם עם הוריהם," אמר דויטו על פרשנותו לדמות.
"אבל גם רציתי שהמעריצים שלי שמכירים אותי מסוגים אחרים של סרטים, או מתוכניות טלוויזיה אחרות, כמו להגיד 'זה תמיד סאני בפילדלפיה', יחשבו שזה כמו שפרנק ריינולדס עושה את הלורקס. הרגשתי שלכדנו את הרעיון הזה באמת ובכן. ישנה איכות קנטנקרית (לדמות) שאני רואה בעצמי. הדברים שמצאתי מפתיעים היו שגם המתיקות הסתדרו. הרגשתי שללורקס יש מתיקות כלפיו."
לגבי גרעין השימור של הסרט, דויטו אומר שהוא חושב על מה שהוא יכול לעשות למטרה זו, "כל הזמן". הוא נוהג במכונית חשמלית של 100% (שאותה הוא עושה מגרש די משכנע), משתמש בנייר טואלט מהדור השביעי ורק מפיות בד בבית, בין אמצעים ירוקים אחרים שהוא ובני משפחתו נקטו. "הרעיון הוא שמדובר בעבודה קצת יותר טובה, אבל בסופו של דבר זה משתלם בסביבה", אמר דויטו. "זה כמו שד"ר סוס אמר: אלא אם כן מישהו כמוך … מתכוון לכולם שם, כלומר לכולנו, כלומר לי
."אלא אם כן למישהו כמוך אכפת הרבה נורא, שום דבר לא ישתפר. זה לא." --'הלורקס.'
הלורקס נפתח בבתי הקולנוע ביום שישי הקרוב, 2 במרץ.
עקוב אחריי בטוויטר @ jrothc.