באטמן של יקום DC : האביר האפל חוזר, חלק 2 מכסה את הגיליונות השלישי והרביעי של סדרת הקומיקס הצלבנית "Caped Crusader" של פרנק מילר, והפסיק לאן חלק 1 (קרא את הביקורת שלנו). המשמעות היא מלחמת רחוב אכזרית יותר בין ברוס וויין המאפיר (קולו של פיטר ולר) לבין הפלגים הפליליים של גות'האם, מה שמעמיד את העטלפים בסיכויים גדולים עוד יותר עם הרשויות ומשכנע את ממשלת ארה"ב לגייס את איש הפלדה (קול מארק ואלי) להוריד את האיום רעולי הפנים.
הטריילר החדש של Dark Knight Returns, Part 2 מקניט את כל זה ועוד, כולל הג'וקר החדש (שהושמע על ידי כוכב "איש העניין" מייקל אמרסון), שהגיח ממצב חצי-תרדמת שהחל ברגע שווין החליט לפרוש את שלו שכמייה ופרווה.
קולו של אמרסון נשמע לי מוזר שיוצא מפיו של הג'וקר, כמישהו נהג שמארק המיל מספק את השירה והקראק הדמנטית של הנסיך הליצן. כמובן, אין כאן כמעט חומר מספיק כדי לקבוע אם הראשון שם את הסיבוב שלו להתרשמות על הדמות (שלא מופיע בטריילר - לפחות, לא מספיק זמן כדי להירשם). עם זאת, אפשר לדמיין את הג'וקר ב- Dark Knight חוזר, חלק 2 נשמע מאני עוד יותר מהרגיל, לאחר ששמר כל כך הרבה פסיכוזה במהלך עשור.
אין שום סיבה לפקפק בכך שאביר האביר חוזר, במאי החלק השני ג'יי אוליבה והתסריטאי בוב גודמן לא יצליחו לתפוס את החתרנות הפוליטית ואת הטון החמור של הקומיקס המקורי של מילר - כלומר, כמו גם עם חלק 1. לכן ההתמקדות שלי עם התמוטטות הטריילר הזו היה במקום זאת על 'אלמנטים שוליים' כמו אמרסון כג'וקר או וואלי כסופרמן (שקולו נראה מתאים לגיבור העל הצדקני מבחינה מוסרית).
האביר האפל חוזר, חלק 2 מציג כמה מהאיקונוגרפיה הבלתי נשכחת (שלא לדבר על דימויים אכזריים) מתוך הקומיקס של מילר, כמו למשל החזותי של באטמן ששולח ברגי חשמל כואבים המתנפצים בסופרמן בזמן שהשניים עוסקים בפיסטיקים. לאנימציה (כמו בחלק א ') חסר המרקם המחוספס והשרביט של סגנון הציור של מילר, אך עיצוב הדמויות החתיך כהה אינו מקטין את השפעת הסיפור. מסיבות אלה, הסרט הזה נראה חובה עבור מעריצי באטמן הארדקור (אפילו אלה שהחליטו להעביר את חלק 1).
באטמן: האביר האפל חוזר, חלק 2 אמור להיות זמין בהורדת DVD, Blu-ray והורדה דיגיטלית עד תחילת 2013.
-