בעקבות ההצלחה של האלים האמריקאיים, עיבוד למסך הקטן ספר נוסף של ניל גיימן (שנכתב בשיתוף פעולה עם טרי פראצ'ט ז"ל): טוב סימנים. הסיפור המצחיק האפל הזה של שד ומלאך שעובדים יחד כדי לעצור את האפוקליפסה ינחת השנה בשירות הסטרימינג של אמזון, בכיכובם של דייוויד טננט ומייקל שין, ועם ניל גיימן ודאגלס מקינון (שרלוק, דוקטור הו) מאחורי המצלמה.
סימנים טובים ישחררו ב -31 במאי, ולמרות שלא נחשף יותר מדי, הטריילר הראשון בקומיק קון בניו יורק נראה פנטסטי. כמובן שכמו בכל עיבוד, יהיו כמה שינויים מדף למסך - חלקם כבר נחשפו עם הודעות ליהוק, וחלקם נחשפו לראשונה בניו יורק.
ככלל, נראה כי האומנים הטובים בהחלט הולכים לספק את מעריצי הרומן (אם כי גיימן מודע היטב לכך שלא כולם יאהבו את ההצגה), ודיברנו עם צוות השחקנים והיוצרים על איזה סוג של שינויים (גדולים וקטנים)) נוצרו עבור המסך הקטן.
- עמוד זה: כמה צוות השחקנים והדמויות של סימנים טובים זה מזה
- עמוד 2: שינויים קטנים יותר עשו סימנים טובים לספר
ליהוק דמויות לא צפויות
חלק מהשינויים הגדולים ביותר שמגיעים לתוכנית נוגעים למראה הפיזי של הדמויות - שרובן כבר נחשפו לפני הקונצרן, כלומר גיימן ומקינון היו מודעים היטב לחלק מהתגובות הפחות חיוביות. לשינויים. תווים מרובים לא יתאימו למין או לגזע המוזכרים בספרים המקוריים, בעוד שלחלקם לא היה תיאור בספרים, אך עדיין הפתיעו כמה אנשים במראהם על המסך. גיימן ומקינון ממהרים לציין, עם זאת, כי שינויים אלה פשוט משקפים את האופן בו הם ראו את העולם:
גיימן: גם מבחינת המגוון המגדרי, למלאכים ולשדים, כאמור בספר, אין שום מין … המלאך אוריאל והמלאך מיכאל מגולמים על ידי נשים, סנדלפון וגבריאל שניהם מנוגנים על ידי גברים. אני אוהבת שאחת מאותן נשים היא שחורה, גלוריה, שהיא פשוט השחקנית המדהימה הזו. ועשינו את זה בגיהינום, היו לנו שדים גברים בהאסטור, ואני אוהב את הרעיון שבעל זבוב תהיה אנה מקסוול מרטין, אגון תהיה אליזבת ברינגטון, אני חושב שזה נתן לנו איזון נחמד.
מקינון: אני חושב שהדבר שעשינו לאורך כל תהליך הליהוק במונחים אלה היה להטיל ספק בהנחות ולראות אם יש תשובה אחרת שפשוט הרגישה נכונה.
גיימן: מי שקיבלתי הכי הרבה עבורו היה פפר. אותה מגלמת שחקנית צעירה ופנטסטית בשם אמה ריס, שהיא אדם צבעוני. מיהי ילדה קטנה בצבע. ומי שבמקרה היה האדם הכי טוב והכי טוב שהופיע בכל אחת מהאודישנים. מה שמעניין הוא שכמעט אין תיאורים פיזיים של אף אחד בספר, אבל פלפל מתואר כבעל שיער אדום ופנים שהיו בעצם נמש אחד ענק, ולכן אנשים הם כמו 'אוי אלוהים, זה צריך להיות לבן', ו
לא היא לא.
מקינון: ואתה יודע, שאדם וחוה הם אנשים צבעוניים, פשוט מרגישים לגמרי ישרים, אתה יודע, זה גן עדן, איפה זה היה? זה היה באפריקה.
גיימן: זה הולך להיות מכובד כלפי הדת כי ביסודם סימנים טובים. אבל, אם אתה מסוג האנשים שתהיה לך בעיה עם אדם וחוה השחורים, בבקשה תפסיק לצפות ברגע או שתיים הראשונות, כי זה רק יחמיר. אם יש לך בעיות עם זה, זה רק יחמיר לך כל כך.
יצירת דמויות חדשות
בנוסף לשינוי הדברים עבור כמה מהדמויות הקיימות, גרסת הטלוויזיה של האותות הטובים תביא כמה דמויות חדשות - בעיקר ג'ון האם כמלאך המלאך גבריאל. גבריאל מוזכר רק ברומן המקורי, אך יהפוך לדמות במלואה בסדרה, והמעריצים בניו יורק התייחסו לקליפ של האם בפעולה כבוס מלאכי שלא ממש קיבל את הנגיעה להיות אנושי. הסצנה (שלא שוחררה לאחר הפאנל, ולכן איננו יכולים לכלול אותה כאן) מציגה את גבריאל וליקי מבקרים באזירפלה בחנות הספרים שלו, וניסיונותיהם המצחיקים להשתלב בכדור הארץ רק גורמים להם להתבלט עוד יותר. חאם ושין דיברו גם על האופן שבו הדמות הזו הולכת להתברג השנה על המסך:
ג'ון האם: כן, החדשות הטובות הן כשאתה יוצר משהו כלשהו מבד שלם ויש לך את היוצר (או היוצר המשותף) של הבד שם, אז אתה יכול לשאול אותו הכל. והתמקמנו במהירות ברעיון שהמלאך המלאך גבריאל … הוא הבחור שהוא הבוס ההוא שכנראה עבדת עבורו שהוא פשוט חור. יש לו את השילוב הזה של ביטחון ומידע מוטעה מוחלט שהוא רעיל ומוזר, אבל זה לא מונע ממנו לקבל החלטות במהירות … הרעיון שאפילו במקום שמים, זה אמור להיות הכל טוב, יש כאלה לא כל כך טוב, היה מושך.
מייקל שין: אזירפלה ממש מתלהם מגבריאל, כבוס שלו, כי הוא כל כך מושלם ומעצבן. וזה היה די מצחיק כי ברור שג'ון עשה את Mad Men ועשיתי סדרה שהוגדרה בתקופת זמן דומה ותמיד הרגשתי כמו, 'אה, ג'ון זה הדבר האמיתי, ואני פשוט מתעסק וכך עלי להביא את זה. ככה מרגיש אזירפלה כלפי גבריאל, הוא תמיד נראה כל כך טוב כשהוא רץ בפארק ואני פשוט מחרצף, אז הצלחתי להוציא איתו את כל חוסר הביטחון הזה שהיה קצת נהדר.
עמוד 2: שינויים קטנים יותר עושים סימנים טובים לספר
1 2