לא קל לעבד ספר לסרט, אבל עיבוד משחקי וידאו הוא חיה אחרת לגמרי. ישנם עוד יותר מכשולים לתמרון על מנת לבצע הסתגלות מוצלחת. לא כל משחקי הווידאו הפופולריים מעניקים לעיבוד קולנועי, ואפילו אלה הסובלים מהבנת הבמאי את התוכן המקורי. לעתים קרובות, במאים מנסים להסתובב עם מעריצי המשחק על ידי הוספת מושג שטותי. לפעמים הם הולכים לכיוון השני ונוטשים את עלילת המשחק לחלוטין. אחת מהאסטרטגיות הללו יכולה ללכת הצידה בכל דרך שהיא, ולכן נדרש איש חזון מוכשר כדי לעבור מעבר מוצלח ממשחקי וידאו לסרט.
סרטים שמבוססים על משחקי וידאו זוכים לרוב לראפ רע. זה לא בלתי ראוי, מכיוון שיש שם כמה עיבודים נוראיים למשחקי וידיאו (תתרגל לשם Uwe Boll, אתה תראה את זה הרבה כאן). יש כמה עיבודים הגונים, כמו למשל הסרט המקורי של מורטל קומבט והסילנט היל הראשון. לא כולם פלופים, וחלקם נותנים פרשנות אמיתית למשחק הווידאו עליו הוא מבוסס. אולם רשימה זו לא תכסה את הסרטים הללו. אלה הסרטים שנפלו על פניהם ולא לקחו דבר מחומר המקור. 15 עיבודים למשחקי וידאו שמרוב פוינט.
15 דום (2005)
הסרט "דום" משנת 2005 בכיכובם של דוויין ג'ונסון וקרל אורבן היה סרט שניסה להישאר נאמן למשחק שעליו התבסס, אולי לתקלה. אמנם עלילת משחק האבדון הגונה, אך היא בהחלט לא ראויה לסרט עלילתי. כותבי הסרט שינו כמה נושאים עלילתיים כלליים, אך מבקרים רבים הרגישו כאילו הם צופים בו כמו לראות מישהו מנסה לשחק משחק וידאו.
רוב הבעיה בסרט הייתה העובדה שלמרות שהוא נראה כמו סרט היורה מגוף ראשון, זה לא נראה כמו סרט דום. בסרט היה יותר תחושה צבאית, והשדים הודחו לניסויים גנטיים שהשתבשו. היוצרים ניסו ליצור סרט אימה / פעולה, וזה לא ממש מה ש- Doom המשחק. אמנם יש בהחלט אודות למשחק בסרט, אך הוא מאבד הרבה ממה שהופך את דום, דום על ידי טריוויאליזציה של היבט הפנטזיה של המשחק.
14 צורך במהירות (2014)
סרט הצורך למהירות, המבוסס על זיכיון המשחק Need for Speed, נראה כמו ניסיון חלש לעשות כסף על חלק מהפאנדום המהיר ועצבני. הסרט היה מחובר באמת למשחק רק בשם, מכיוון שכל סרט מירוצים יכול היה לקבל את אותה עלילה בדיוק. זה היה כאילו האולפן ראה בעיבוד משחקי וידאו הזדמנות ליצור סרט מירוצים ופרסומת של שעתיים עבור פורד מוסטנג במקביל.
דמותו של אהרון פול (AKA ג'סי פינקמן) תמיד תצליח ולנקות את שמו, והיו מעט רגעים מתוחים באמת בסרט כולו. נוסף על כך, היה צורך בהשעיה של אי אמון בכדי ליהנות באמת מהסרט, שקשה לחובבי ראש ההילוכים של המשחק Need for Speed. כל הסרט התבסס סביב מכוניות מהירות ועלילה רופפת, ולא יגרום לאף אחד לצאת ולקנות את המשחק לאחר שראה אותו.
13 היטמן (2007)
סדרת משחקי הווידאו היטמן מתאימה לעיבוד הוליוודי הרבה יותר טוב מאשר חלק מהמשחקים האחרים ברשימה זו. עם זאת, היו חורים עלילתיים מרובים כאשר הסרט יצא, כמו גם חריגות בלתי מוסברות מחומר המקור. הראשון, ואולי גם המעצבן ביותר, הוא שינוי שם הסוכנות בסרט.
חובבי המשחק מכירים את ה- ICA כראשי התיבות שלה או הכינוי "הסוכנות". משום מה הם החליטו להשקות אותו עוד יותר על ידי שינוי השם ל"הארגון ". יש גם את העובדה שהסרט טוען שאף אחד בחיים לא יודע על הסוכנות, וזה לא הגיוני לסוכנות של נשק שכור. בטח, הם חשאיים להפליא, אבל לפחות יש אנשים שחייבים לדעת עליהם כדי להעסיק אותם.
יוצרי הסרט גם הופכים את היעדים של 47 לרשעים להפליא, מה שמציב 47 כבחור הטוב למרות שהוא מתנקש בדם קר. כל העניין של קיומו של 47 הוא שהוא הורג בלי שאלה או חמלה. בסך הכל, לסרט הייתה אפשרות להיות אחד מסרטי משחקי הווידיאו הבולטים, אך נפל מטרתו, בעיקר בגלל חוסר תשומת לב לפרטים.
12 וורקראפט (2016)
הסרט שנוצר מאחד ממשחקי הווידאו הפופולריים בעולם, World of Warcraft, היה בעל הבטחה רצינית כשיצא לאקרנים בשנת 2016. מעריצי משחק הווידאו וחובבי הפנטזיה הכללית חשבו שלסרט הזה יש אפשרות לשבור לעצב ולהגדיר את הסטנדרט לכל סרטי משחקי הווידיאו העתידיים. למרבה הצער, מה שקיבלנו היה סרט שהתאמץ יותר מדי לתת מענה לאוהדי המשחק ובסופו של דבר איבד טבילה בתהליך.
אם אתה אוהד מושבע של המשחק, יש הרבה דברים שאוהבים בסרט הזה. היקום ב- Warcraft נכון למשחק הווידיאו, ויש הפניות ימינה ושמאלה לכמה מהקטעים הקלאסיים של הלוראה בזיכיון. למרבה הצער, אף חתיכה אחת לא נחקרה במלואה, ונראה שהאקספוזיציה הושארה על רצפת החיתוך. אוהדי הזכיינות מזג האוויר הבהיר ואלו שלא הכירו את הסיפורים נותרו מבולבלים לגבי המתרחש בסצינות רבות. הסרט הזה מנסה בכל כוחו להסתובב עם אוהדי המשחק, אך בסופו של דבר מתנכר לכמות טובה מהקהל שלהם.
11 Assassin's Creed (2016)
Assassins Creed, המבוסס על המשחק עם אותו שם, היה מועמד נוסף לשבור את התבנית של עיבודים גרועים של משחקי וידאו. כמובן, כמו כל התקוות הפוטנציאליות שלנו, זה לא עשה דבר כדי לקחת את הסטיגמה מסרטי משחקי וידאו. הסרט עצמו היה מדויק יחסית למשחקי הווידיאו, אך סגנון המשחק פשוט לא הועבר למסך הגדול.
כל הסצנות המעניינות התרחשו ב- Animus, וזה נכון גם במשחק, אבל הסרט בילה זמן רב מדי בעולם האמיתי. ה- Animus עצמו גם השאיר הרבה מה להיות רצוי, מכיוון שזה לא היה התוסף הנייח בסגנון מטריקס כמו שהוא נמצא במשחק. בסרט זה דומה יותר לחווית מציאות מדומה מאשר להיכנס באמת לעור אבותיך. גם במהלך סצינות הקרב המעניינות אנו רואים את המצלמה נחתכת קדימה ואחורה מהווה לעבר, המבלבלת ומעוררת חזותית.
השאלה הייתה שם כדי לבנות את הסרט, אבל הם פשוט לקחו את החומר והציגו אותו בצורה שגויה, כפי שעשו כל כך הרבה סרטים בעבר.
10 Resident Evil: Apocalypse (2004)
החלק השני בסדרת סרטי Resident Evil מקבל לעתים קרובות את רוב החום בגלל היותו הגרוע שבחבורה. בזמן שהם מנסים לשלב כמה מהנושאים והדמויות מסדרת המשחקים המקורית של Resident Evil, בניגוד לסרט הראשון של Resident Evil, הסרט הזה נופל בדרכים רבות. ייתכן שהסרט המקורי של Resident Evil שינה יותר את העלילה הכללית, אך הכללתם של אלמנטים מקוריים של העלילה בסרט זה נראית מאולצת ולא טבעית. זה כמעט כאילו הם מסתערים על מעריצי Resident Evil, במקום ליצור סרט מפחיד באמת שיעשה את משחק הווידיאו שהוא מבוסס על צדק.
תאגיד המטריות אמנם מוצג כמתנגדים, אך המוטיבציה שלהם מעוננת והרבה יותר שטותית מאשר במשחקים. לא אכפת להם לכסות את עקבותיהם, מה שגורם להם להיראות הרבה פחות כמו ארגון צללים אמיתי. אולי התיאור המאכזב ביותר בסרט הוא הדמות נמסיס, שהיא חביבת האוהדים בקרב קהילת הרזידנט הרע. במקום להישאר נאמן לנמסיס שאנחנו מכירים ואוהבים, הוא הפך בסוף לגיבור עם הגילוי שהוא בעצם מאט אדיסון.
9 Silent Hill: Revelation (2012)
העיבוד המקורי לסילנט היל התקבל במספר מעל הממוצע של ביקורות חיוביות. בסך הכל, זה היה אחד העיבודים הטובים יותר למשחק שהוליווד הוציאה. למרבה המזל הפרק השני בזיכיון החזיר את ציפיותינו למצב נורמלי כשהסרט איבד כמות נכבדה של המשכיות וטבילה.
דמותו של דאגלס, חלק ממשחק Silent Hill 3, התבטלה בעצם ונראתה רק כהפניה למשחקים.
הבעיה הבולטת יותר היא הדרך בה הסרט מטפל באימה. הפחדים העדינים במשחק הם שגרמו לו לעבוד, אך הסרט זונח את כל אלה לטובת הפחדות סוערות וקפיצות. היבט האימה של הסרט נראה הרבה יותר פנים שלך, עד כדי כך שהוא אפילו לא היה מפחיד יותר. נראה שהעלילה מונעת על ידי תורי מוזיקה עזים וקולניים, שהוזילו את הסביבה המפחידה שהפכה את המשחקים לכל כך גדולים.
8 BloodRayne (2005)
קורות החיים של אווה בול מלאים בפגרי העיבודים הכושלים של משחקי הווידיאו והניסיון שלו ל- BloodRayne לא היה שונה. קודם כל, הסרט מכסה את הסיפור משני המשחקים הראשונים של BloodRayne שהתרחשו בהפרש של כמעט 100 שנה. ריין מנסה לנקום באביה, שלא מתרחש רק בתחילת שנות האלפיים במשחק. זה לא זעזוע שסרט של אווה בול סטה מחומר המקור, אך למעשה כל מה שהפך את BloodRayne למהנה לשחק ננטש בעיבוד הסרט.
הדמויות היו מיושנות והמוטיבציה שלהן נראתה לא גמורה, שלא לדבר על העובדה שדמותה של ריין פשוט נרטנת, בוכה ונלחמת בסרט כולו. הסרט נפל, ומשמש תזכורת נוספת לכך שעיבודים למשחקי וידיאו לעיתים נדירות נותנים כבוד הולם לזיכיון המשחקים המצליח שעליו הם מבוססים. אווה בול מתנדנד ומפסיד בפעם המיליון.
7 מקס פיין (2008)
מקס פיין היה משחק וידיאו של חברת Rockstar Games שנוצר בדמותו של סרט אקשן, אך כאשר עבר את המעבר חזרה למסך הכסף הוא הותיר לא מעט מהדבר הרצוי. הפעולה הייתה מעופשת, וזו הסיבה העיקרית שאתה הולך לראות סרט פעולה, והסרט לא הצליח לתפוס את הקסם שהיה מקס פיין, משחק הווידאו.
העלילה הכוללת זהה, שכן שוטר מנסה לנקום במשפחתו שנרצחה. רבות מהדמויות מהמשחק גם הופעות, ותאגיד אייסיר הוא הנבל האולטימטיבי. הסרט מדלג על תערוכה חשובה כלשהי, מכיוון שהוא מזניח את היבט המאפיה של העולם התחתון ביקום המשחק. בנוסף, אחת האסתטיקה הקולנועית בה המשחק משתמש, זמן הכדורים, משוחזרת בצורה גרועה בסרט. בסך הכל, אמנם זה לא יכול להיות העיבוד הגרוע ביותר של משחקי הווידאו אי פעם, אך לסרט שנעשה בהשראת יצירה קולנועית הוליוודית, אפשר היה לעבד אותו הרבה יותר טוב.
6 בית המתים (2003)
בית המתים היה יצירת מופת נוספת של Uwe Boll שעיבדה את משחק הווידיאו Sega באותו שם. המשחק היה היורה של זומבים, כשהאנטגוניסט הראשי הוא הגנטיקאי המרושע ד"ר קוריין. הוא הוזכר בסרט, אך רק כשירות מעריצים לגיימרים; העלילה הכוללת לא קשורה לעצור אותו.
המשחק הוא ברמה שאתה מצפה מסרט בול. הדמויות הראשיות הולכות להשתולל באי מרוחק, רק כדי לגלות שהוא שורץ זומבים. נאמר לך מההתחלה שדמויות מסוימות הולכות למות, ומוציאות חלק גדול מהעוקץ מהפטיר שלהן בסופו של דבר.
כדי להחמיר את המצב, כאשר אחת הדמויות נאכלת על ידי זומבים, הסרט מראה מה שנראה כניסיון למסך "Game Over" מהמשחק. כנראה שבול אכפת יותר מהתאמת מסכי כותרות ומשחקיות על פני העלילה והדמות בפועל מהמשחק.
5 דואר (2007)
למי שלא מכיר את המשחק, Postal הוא כמו המקור Grand Theft Auto ללא מכוניות. אתה יכול להסתובב בחוסר טעם להרוג אנשים שצועקים לעזרה, אבל אין שום עלילה מלבד זאת. משמעות הדבר היא כי הבמאי החריג Uwe Boll היה בעל בד ריק כדי ליצור את העלילה שרצה.
זו הייתה קומדיה, ולא לקחה את עצמה ברצינות, מה שאכן נתן את עצמו לסגנון המשחק הדואר, אבל זה המקום בו הוא נגמר. אם אתה צופה בסרט, אתה מקבל את התחושה שבול פשוט ניסה להיות עצבני ושנוי במחלוקת ככל האפשר, עם מותם הירי של ילדים ותינוקות שנדרסו על ידי מכוניות. בטח, חומר המקור היה שנוי במחלוקת, אבל זה לא אומר שלהיות עצבני ככל האפשר עושה למשחק צדק.
גם אם אתה מישהו שלא נעלב בקלות, יש משהו מרתיע בלהיות שנוי במחלוקת לצורך צחוקים זולים. לסרט שכינה את עצמו "סאות 'פארק לייב אקשן" נראה שהוא מתגעגע למה שמצחיק את סאות' פארק באמת.
4 Street Fighter (1994)
העיבוד הקולנועי מ- Street Fighter משנת 1994 נחשב לאחד מהעיבודים הגרועים ביותר בכל משחקי הווידיאו בכל הזמנים. סטריט פייטר היה להקת ארקייד ברחבי הארץ, והוליווד רצתה לטעום מהשוק הזה על ידי יצירת סרט באותו שם. הם למדו בדרך הקשה שזה לא קל כמו שזה נראה.
ליוצרי הסרט יש את כל התירוצים בעולם ליצירת סרט גרוע כל כך, כולל כתיבה גרועה, השפעות חיצוניות וצרות שחקנים. ובכל זאת, העלילה והנושאים הכוללים של הסרט שונים מאוד מתוכן המקור. בכל הסרט בן 102 הדקות לא ניתן לראות ולו בעיטת הורוקן או הוריקן אחת. כדי ללוות את המשחק הגרוע והעלילה הבנויה גרועה, התלבושות שהציג צוות השחקנים דומות לקוספליי פארודי בקומיק-קון.
הסרט Street Fighter מראה מה יכול לקרות כאשר הוליווד מתעלמת מכל מה שעושה משחק נהדר בניסיון להרוויח כסף מהיר.
3 Far Cry (2008)
העיבוד לסרט של Far Cry, כמו כל ההתחייבויות של אווה בול, היה כישלון מוחלט מבחינת עלילה, משחק, תפאורה, ואתה יודע, כל מה שעושה סרט טוב. בסרט משנת 2008 כיכבו בעיקר שחקנים גרמנים שלא הבינו לגמרי את השפה האנגלית. למרות שטיל שוויגר (שגילם את ג'ק קארבר) שלט באנגלית, אין פירושו שדמותו הייתה מקובלת יותר. גרסת הסרט לג'ק גרמה לו להראות כמו כלי שלם, והתערב רק בתקלות האי כאשר הדבר משפיע ישירות על משימתו. האוהדים לא הצליחו להתייחס לגיבור כפי שהם היו במשחק, אך תפאורת הסרט מביאה לפער בולט עוד יותר.
סדרת Far Cry ממוקמת כמעט אך ורק בסביבות טרופיות. כנראה שזה היה עולה יותר מדי עבור הסרט הזה, מכיוון שנראה שהוא היה מוגדר ביער אי שם. בעוד שגרסת הסרט נראתה לפחות מנסה להשתמש בחלק מהעלילה המקורית, רבים מהפגמים בהפקה הובילו לביקורות איומות וניתקו את מעריצי Far Cry.
2 השמדה של Mortal Kombat (1997)
רבים רואים בסרט Mortal Kombat אחד הכוכבים הזוהרים של הצלבות משחק וידאו לסרט. המשחק עצמו מעניק את עצמו לפרשנות המצחיקה הגבונית והגבולית שמוליכה כל כך הרבה פעמים בהוליווד כאשר הם מנסים להתאים משחק. ניתן אפילו לטעון כי העיבוד הקולנועי של Mortal Kombat היה אחד העיבודים הטובים ביותר לכל משחק וידאו, כלומר בגלל היעדר עלילה כוללת לדבוק בה. זה גביני ופשוט ולא לוקח את עצמו ברצינות יתרה, וזה מה שהמשך ההמשך של 1997, Mortal Kombat Annihilation, טעה לחלוטין.
הדמויות מהמקור היו כמעט נטושות. האפקטים המיוחדים היו אשפה והתלבושות אולי היו גרועות יותר. עבור סרט שכולו לחימה רבים מסצנות הקרב לא היו מעניינות. איפה שהסרט הראשון גרם לאוהדי המשחק להתרגש, הפרק הזה רק הותיר את אוהדי מורטל קומבט מניד בראשם. מהצד החיובי, הסרט מצא לאחרונה את מקומו בז'אנר הקומדיה הלא מכוון, שם אוהדי המשחק יכולים לצפות בו רק כדי לצחוק על כמה שהוא גרוע.
1 Super Mario Bros. (1993)
רציונליזציה של עולמם של האחים סופר מריו הוכיחה כי כמעט בלתי אפשרית עם שחרורו של אותו שם ב -1993. הסרט הזה היה אחד העיבודים הראשונים של משחקי הווידיאו אי פעם, והפלופ שלאחר מכן לא נתן לאולפנים תקווה רבה לז'אנר. העלילה הכללית של הסרט דומה לחלק מהנושאים שבכותרת המקורית של האחים סופר מריו, אך הניסיון המפוצץ לתרץ את עולם מריו באמצעות הוספת קיומו של מימד מקביל הוא פשוט מגוחך.
בסרט מוטלת על מריו ולואיג'י להציל את עולמם מהדיקטטור המרושע המלך קופה, השוכן בממד מקביל. ללואיג'י יש קשת אהבה עם הנסיכה האבודה של הממד, דייזי, והשניים מצליחים בסופו של דבר למנוע את מיזוג שני העולמות. זה באמת לא יכול להיות שונה בהרבה ממשחק הווידאו. אמנם יש כמה דמויות דומות, כמו Bowser (King Koopa) ושני הגיבורים, אך רבים מהנושאים והדמויות האחרים ננטשים לטובת קווי עלילה שונים.
כל ההפקה הייתה מהומה, והיא לא הייתה רק אחד מסרטי משחקי הווידיאו הגרועים בכל הזמנים, אלא גם הכי פחות מדויק לתוכן המקורי.
---
על איזה עיבוד למשחקי וידאו אתה הכי רחוק מהמשחק שהוא מבוסס? נשמע בתגובות!