המופע הראון רון ד. מור הסביר כיצד אאוטלנדר עונה 3 מפרידה בין ג'יימי וקלייר בנפרד וכמה היא חשובה למפגש האישי הצפוי שלהם. עם קצת יותר מחודש לפני ש"הצמח דרמה "מסתיים רשמית בפרקים חדשים של הדרמה התקופתית ששודרו סופית על סטארץ. אבל המעריצים עשויים להידרש לחכות עוד קצת לפני שהם סוף סוף יטופלו בביקור של משפחת פרייזר בזמן שהסדרה מביאה את זמנה להדביק אותנו במה שבני הזוג עברו בשני העשורים שהם נפרדים זה מזה..
סיום העונה השנייה של אאוטלנדר השאיר את כולם על סף מושבם לאחר שקלייר המסע בזמן מגלה לבסוף כי אהובתה המוחזקת שרדה את קרב קולודן ואולי עדיין חיה בקצה השני של אבני קרייג נא דן. עם הקנטר של שני הצליפים עם הכוכבים שנפגשים סוף סוף שוב לאחר אינספור שנות רווח זה מזה (על גבי המתנה בזמן אמת של 14 חודשים עד שהסדרה תחזור לשידור), העוקבים הקשים מתים כבר מהאייקוני איחוד הזוג בין בית הדפוס. למרבה הצער, נראה כי לתוכנית ייקח קצת יותר זמן לספק את ההבטחה ההיא, אך מור משתף כי בסופו של דבר הכל יהיה שווה לחכות.
בשיחה עם שלל עיתונאים, כולל THR, בסיור העיתונאים של התאחדות מבקרי הטלוויזיה, מנהל התוכנית הסביר את הנימוקים שמאחורי החלטתם למקד את חייהם של ג'יימי וקלייר הרחק זה מזה, למרות שזה לא היה מה שהאוהדים היו להוטים לראות.:
"החלטנו על המבנה המקביל הזה במחצית הראשונה של העונה ואנחנו אף פעם לא ממש משתנים מזה. זה הרגיש כמו כמות הזמן הנכונה. הרגשתי שזה מספיק כדי לבנות רצון, רצון שהקהל יקבל את דמויות, כדי להביא את קלייר וג'יימי לחזור יחד כך שהם באמת דחפו לזה אבל זה לא גרר את זה יותר מדי זמן. זה שני עשורים מחייהם של שני האנשים האלה. כדי לעשות את הצדק הזה, היית צריך לתת לזה זמן וחלל. לא סברנו על זה והתחלנו כאילו שום דבר לא קרה באמת."
Sourcing Voyager, (הרומן השלישי של דיאנה גבלדון בסדרת הספרים עליה מבוססת הסדרה) המהווה את ההשראה העיקרית לסיפור עונה 3 של אאוטלנדר, מור הוסיפה כי חמשת הפרקים הראשונים של הפרק הקרוב יהיו מכבידים על עצמם מבחינה רגשית.:
"זה היה אופיו של הספר. אתה עובר 20 שנה מחייהם זה מזה וזה זמן לא מבוטל. אתה מתמקד ברגעים הכבדים יותר כשאתה עובר דרך הכרונולוגיה ההיא."
קוראי הרומנים בגבלדון יודעים שכאשר ג'יימי וקלייר מתאחדים סוף סוף, הדברים מעט מורכבים עבור השניים פשוט לחזור לאחד. באותה תקופה ג'יימי כבר אב לאישה נוספת מאישה אחרת מכיוון שהוא האמין שקלייר לעולם לא תחזור שוב. לא ידוע אם הסדרה של Starz תמשיך לטריטוריה זו או לא, אבל ההיכרות הקרובה של לורד ג'ון וויליאם גריי (דייוויד ברי) שמפתח ידידות עם ג'יימי מעידה על כך שיהיו כמה סיבוכים שיעכבו את ההובלה שתבחר במקום בו הם הפסיקו. באופן רומנטי.
הטריילר הראשון עבור אאוטלנדר עונה 3 הציג בכבדות את קלייר נשארת בנישואיה עם פרנק (טוביאס מנזיס) למרות שבעלו העכשווי יודע שהיא ממשיכה להתגעגע לאהובה הסקוטי. הם אפילו העמידו חזית שמחה וגידלו יחד את בריאנה (סופי סקלטון) בלי ליידע אותה מה הסוד שמאחורי זהותה האמיתית. עם זאת, הטריילר האחרון מדגיש את מאבקו של ג'יימי להתמקם בחייו הישנים לאחר ששרד את קרב קולודן וחוזר ללליברוך כאשר רוחו של קלייר ממשיכה לרדוף אותו.