למרות היותו החבר הצעיר ביותר שנכנס לגילדת הבמאי של אמריקה (DGA) בגיל 18, ג'ייסון בייטמן (Arrested Development) עושה את הופעת הבכורה המיוחלת שלו במאי בקומדיה האפלה מילים רעות בה הוא מככב. שחקן הילדים לשעבר שביים רק קומץ פרקים של ה- sit-com משנת 1989, משפחת הוגאן, רצה לחכות שהתסריט המושלם יתקתק לעצמו המצחיקה.
מילים רעות היא קומדיה מדורגת R שנכתבה על ידי אנדרו הודג '. ג'ייסון מגלם את גיא טרילבי, בן 40 שחצן וחסר לב, שמוצא פרצה בחוקי "קליפת הזהב", דבורת איות לאומית ויש לו רצון אישי לחטוף את התחרות. פקידי תחרות, ההורים זועמים, ואת יתר על המידה השאפתני 8 th כיתות לא יתמודדו גיא כשהוא מוחץ את החלומות שלהם באכזריות של ניצחון ותהילה.
הסיפור מוצא את דמותו של באטמן כורתת ברית לא סבירה עם מתמודד בן 10 בגילומו של רוחן צ'אנד (מולדת), שאינו מתרגש לחלוטין מהיחס הציני של גיא לחיים. בסרט מככבים גם קתרין האן, בן פלקונה, פיליפ בייקר הול ואליסון ג'אני. בשיחה שלנו עם באטמן, בהמשך לראיון הקודם שקיבלנו איתו, אנו מדברים על בימוי של תכונה באורך מלא לאחר שהיה בתעשייה במשך עשרות שנים, כיכב בסרטו שלו ועבד עם שחקנים ילדים אחרים.
-
מה הפתיע אותך בתהליך הבימוי שלא ידעת כבר?
ג'ייסון בייטמן: חשבתי שאני ממש אוהב את זה והייתי קצת מופתע מכך שאהבתי את זה עוד יותר. זו העבודה הגדולה ביותר בעולם. זו זכות אמיתית להיות מסוגלים לפקח על תהליך כה מורכב ולראות אותו לאורך כל הדרך. ואתה יודע, לאורך כל השיווק.
עכשיו היית ב- DGA בגיל 18 וזו התכונה הראשונה שלך שביימת
.
נכון.
היית במאי מתוסכל במשך כל השנים האלה
משהו כמו 20, 30 שנה?
משהו כזה, כן.
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?
לא הייתי מתוסכל. שמתי לב
תמיד הייתי.. אתה יודע, התוכנית שלי הייתה
.. תקוותי הייתה להיות במצב בו אוכל לנצל את כל מה שלמדתי. וכיסא הבימוי דורש שתדעו הרבה! או לפחות להיות מספיק אמיצים לשאול שאלות בתחומים שאתה לא מכיר הרבה. זה נחמד להיות מסוגל לתרום כמה שאתה רוצה.
נראה כי נפוטיזם היה מעורב בתהליך הליהוק; אתה משליך את עצמך לתפקיד הראשי
.ימין.
מה היו הסיבות שלך מאחורי זה? האם זה בגלל שאף אחד אחר לא יכול לעשות את זה טוב יותר ממך?
ובכן לא, ניסיתי לגרום לכמה שחקנים גדולים לגלם את התפקיד והם היו עסוקים או לא מעוניינים. וזה טון מסובך להכות בסרט הזה. יש כמה דברים שקשה לצפות בהם, אבל אתה אמור לצחוק על זה. אז אנחנו חייבים להרוויח את זה. זו מטרה צרה להכות ולכן חשבתי שאגדיל את הסיכויים שלי להיות מול המצלמה ומאחורי המצלמה וזה היה נדנדה גדולה, אבל אני חושב שאנחנו פוגעים במטרה. אני מקווה שפגשנו במטרה בתדירות גבוהה יותר ממה שהחמצנו אותה.
הסרט היה מצחיק, צחקתי לא נעים לאורך כל הדרך. הייתי צוחק בחלקים שבו אני כנראה לא היה צריך לצחוק.
הו טוב. אז אני לא צריך להתנצל על שום דבר?
הרבה מהסצנות שלך היו מול ילד בן תשע. כשחקן ילדים לשעבר בעצמך, האם היה קל יותר לביים את הסרט בסרט זה מכיוון שלא רצית להיתקל כמפחיד או מתנשא?
נכון, אני זוכר שלא אהבתי שמרממים אותי או מתנשאים לי כשהייתי באותו גיל. וכך התייחסתי לרוהאן (צ'אנד) כאל עמית וכאל חבר. כשהוא היה צריך להרגיש אולי שיש מישהו מבוגר ואחראי שאחראי על הדברים ויכול לטפל בשבילו, אז הייתי ממלא את החלק הזה. כשהוא היה צריך לדבר איתו רק עם השחקן האחר בסצנה, היינו מנהלים את היחסים האלה, וכשהוא צריך פשוט להתארח ולצלול את המצלמה, אנחנו נהיה חברים. אז זה תמיד השתנה והיה תענוג להתמודד איתו כי הוא היה כל כך מקצוען.
ולבסוף, האם האיות שלך השתפר? האם אתה יכול לאיית Floccinaucinihilipilification? (זו מילה שגיא מאיית על דבורה האיות).
כנראה שאין לך מספיק קלטת למילה הזו! אבל אני חושב שאני יכול להתקרב אליו די. זו הייתה מילה ארוכה. הכל היה כתוב על כרטיסי רמז, רק מחוץ למצלמה אז אני כמו בוגד.
_____________________________________________
עוד: ראיון בין קתרין האן
_____________________________________________
הבא של ג'ייסון בכיסא הבמאי של באטמן הוא משפחת פאנג שם הוא גם משתתף בכיכובו של ניקול קידמן (שעוטה כובע מפיק). הוא מבוסס על הרומן משנת 2011 של קווין ווילסון עם חתן פרס פוליצר דייוויד לינדזי-אבייר (חור הארנב) שמצייר את התסריט.
מילים רעות מגיע לבתי הקולנוע ב- 28 במרץ 2014.