בהמשך נראה את ג'וש ברולין בחוליית הגנגסטרים, אך כאשר תפסנו את הכוכב האמיתי של חצץ אמיתי בראיון שנערך לאחרונה, הוא גילה כמה תובנות לגבי אולדבוי, המהדורה המחודשת של ספייק לי למותחן של הבמאי הקוריאני פארק צ'אן-ווק מ -2003, המבוסס על מנגה יפנית באותו שם, נכתבה על ידי נובואקי מינגישי וגרון צוצ'יה. אולדבוי של פארק היה הפרק האמצעי בטרילוגיית הנקמה של הבמאי, שקדם לו סימפטיה לנקמה ואחריו סימפטיה לנקמת הגבירה.
מככבים לצד ברולין בגרסתו של לי הם אליזבת אולסן (בית שקט), סמואל ל 'ג'קסון (ג'נגו ללא שרשרת) ושרלטו קופלי (מחוז 9); הסיפור עוסק באדם שיש לו רק חמישה ימים ומשאבים מוגבלים לגלות מדוע הוא נכלא בחדר חסר תיאור במשך חמש עשרה שנה בלי שום הסבר.
ברולין, שיש לו הרבה תקוות שהסרט ייצא לקאן, אומר שזה יותר פרשנות מחודשת מאשר מהדורה מחודשת של המקור:
"זה כמו זה. אני חושב שהמבנה הכללי הוא. התקשרתי לעצמי לפארק צ'אן-ווק ושאלתי אותו:" אני צריך את הברכה שלך כדי לעשות את זה כי אני לא אעשה את זה בלי ברכתך. "הוא אמר בהחלט. פשוט אל תעשה את אותו הסרט. אמרתי: "אנחנו לא." אני חושב שזה ייצא ממש טוב."
ג'וש אומר שהוא מצפה לצפות בעריכה הסופית וייתכן שהיא תהיה אלימה בדיוק כמו המקור:
"ילד זקן הולך להיות נהדר. זה לא צריך להיות (אלים) אבל אני חושב שזה הולך להיות. הלכנו 'זה יכול להיות מסריח' ואז משהו התחבר. ספייק לי היה פנטסטי."
בהחלט יש הרבה מעריצים לסרטו של פארק שיסכימו עם סנטימנט 'יכול להיות מסריח' כשמדובר בדיון בגרסתו של לי. בעוד שברולין ללא ספק צריך לשבח את הסרט שהוא כותרת ראשית, התחושות שלו אכן מתיישבות עם מה שהוא, כוכביו והמפיק שלו רוי לי אמרו כולם בהזדמנות קודמת:
- הגרסה של לי תשאל גם מסרטו של פארק וגם מהמאנגה, אך תהיה "אמריקנית" מבחינת ההקשר - הגישה של לה סקורסזה ל"המדור ".
- התסריט של מארק פרוטוסביץ '(I Am Legend) יעבור דרכים חדשות להגיע לאותם יעדים כמו הסרט המקורי.
- הסוף השנוי במחלוקת יהיה כנראה כהה עוד יותר בגרסה האמריקאית.
- ללי יש כמה טריקים קולנועיים מסודרים בשרוולו.
- לכאורה עדיין נראה את סצינות "קרב פטיש במסדרון" ו"ארוחת תמנון "בגרסה חדשה זו.
למרות שטענות אלה ככל הנראה לא יעזרו מעט מפלגות ציניות המתלוננות על קיומה של המהדורה המחודשת הזו, אך השמיעה של ברולין מודה שזה יכול היה להיות רע - אך בסופו של דבר התבררה כפעולה קולנועית מפתיעה להפליא - ממלאת אותנו באופטימיות מסוימת.
כיתת הגנגסטר תהיה בבתי הקולנוע ב -11 בינואר 2013.
אולדבוי אמור להשתחרר ב -11 באוקטובר 2013.