העיבוד הקולנועי החדש של ליונסגייט לסיפור רובין הוד הקלאסי מחמיץ את הסימן, ומרוויח 22 מיליון דולר ברחבי העולם בתקציב של כמאה מיליון דולר. ככל שהוליווד אוהבת לשאוב סרטי המשך לזכיינים מוכחים, דבר נוסף שהיא אוהבת כמעט באותה מידה הוא התאמת סיפורים מרשות הרבים. יש סיבה שדברים כמו מחזות של שייקספיר, ספרים כמו פרנקנשטיין ודרקולה, ודמויות מפולקלור כמו רובין הוד נוטים להפוך לסרטים שוב ושוב: אולפנים לא צריכים לשלם כדי להעניק רישיון לזכויות הסיפור, וכולם מכירים את הנכס.
הנחת היסוד לסיפורי אנגליה מהמאה ה -13, הנחת היסוד של רובין הוד לגנב אצילי הגוזל מהעשירים ומעניק לעניים, וכל זאת בזמן שנלחם בשריף המושחת מנוטינגהאם וחזר אחר אהבתו האמיתית מריאן הותאם לקולנוע וטלוויזיה ממש עשרות פִּי. נקודות ההתייחסות התרבותיות הקלאסיות לתיאורי רובין הוד במסך הכסף נוטות להיות הרפתקאותיו של רובין הוד משנת 1938 בכיכובו של ארול פלין, והעיבוד האנימציה של דיסני משנת 1973 שהפך את הסרבול המתנודד לשועל.
קשור: הסרט החדש של רובין הוד הוא גרסה מחודשת של אביר אפל (רע)
בעשורים האחרונים, הוליווד ניסתה פעמים רבות ליצור גרסת להיט שובר קופות של רובין הוד, כאשר 1991 אף ראתה שני הופעות שונות של סרטי רובין הוד שונים, כשהפרופיל הגבוה יותר הוא רובין הוד: נסיך הגנבים, בכיכובו של קווין קוסטנר. אולי היו צריכים להפסיק שם, מכיוון שהסרט ההוא הרוויח 390 מיליון דולר בתקציב של 48 מיליון דולר, למרות ביקורות מעורבות. רובין הוד משנת 2010 בכיכובו של ראסל קרואו הרוויח גם הוא למעלה מ -300 מיליון דולר, אך כנגד תקציב מאסיבי של 200 מיליון דולר, מה שהפך את זה לא סביר להרוויח רווחים לאחר עלויות שיווק. כעת, גרסת הסרט של רובין הוד לשנת 2018 שקעה כמו אבן, והרוויחה 22 מיליון דולר ברחבי העולם בתקציב מדווח של כמאה מיליון דולר בחמשת הימים הראשונים שלה בתיאטראות, כך על פי The Wrap.
בעוד שרובין הוד (2018) - שמככב בו טרון אגרטון מזכיינית קינגסמן כגיבור הכותרת, ג'יימי פוקס בתפקיד המנטור של רובין ג'ון הקטן, בן מנדולסון כשריף הנבל, ואיב היוסון בתפקיד מריאן - עשויים להרוויח יותר כסף בתיאטרון שלו. הריצה ממשיכה, לעתים קרובות הרווחים עולים לאחר סוף השבוע הפותח של הסרט. לא משנה איך מפרסים את זה, נראה שמבחינה סטטיסטית סרטו של הבמאי אוטו באת'רסט אפילו לא יכול להחזיר את התקציב שלו לבתי הקולנוע, ופחות להרוויח. רק ברוטו גבוה באופן חריג בשווקים זרים שעדיין לא נפתח בו עשוי להציל את העתיד הכלכלי של רובין הוד.
ביקורות תהומיות לחלוטין תרמו ככל הנראה לכך שרובין הוד לא הצליח לצאת לטיסה בקופות, כשהסרט זכה ב־ 11 אחוזים קלים יותר על המצטבר Rotten Tomatoes, ו־ 33 לא הרבה יותר טוב על Metacritic. כמובן שביקורות גרועות אינן דואגות בהכרח סרט, כפי שהוכח על ידי הצעדה של Venom ליותר מ 800 מיליון דולר ברחבי העולם. עם זאת, התגובה הפושרת בדרך כלל לטריילרים של רובין הוד ולמאמץ השיווקי הכללי מצביעה על הרעיון שלצופי הסרטים פשוט נמאס מהסיפור של רובין הוד, ומאחל להוליווד שתעבור עשור או שניים בלי לספר אותו מחדש.