אזהרה: ספוילרים גדולים לפני שרלוק: ששת הגרשים
-
שרלוק חזר למסכים שלנו, ונפתח את השנה החדשה עם תעלומת פורץ הגונב כלום, אך במקום זאת הרס בשטחים זהים של מרגרט תאצ'ר. הראנרים סטיבן מופט ומארק גטיס הם, באופן טבעי, מעריצי ענק של סיפורי שרלוק הולמס המקוריים של סר ארתור קונאן דויל, והפרק הראשון של עונה 4, "ששת הסכינים", מפוצץ עם אזכורים לחומר המקור..
ראשית, הכותרת והעלילה הבסיסית לפרק הועלו שניהם מיצירתו של דויל, "הרפתקה של ששת נפוליאון" - סיפור קצר של שרלוק הולמס שפורסם במגזין סטרנד בשנת 1904. בסרט "ששת נפוליאון", קשר Lestrade שרלוק עם פרטים על מקרה שכולל שלוש פריצות, בהן לא נגנב או נזק לשום דבר למעט חזה גבס של נפוליאון בכל מקרה. בכל פעם נופץ החזה לרסיסים במקום בו האור היה טוב, מה שהוביל את שרלוק לחשוד כי ניפוץ החזה אינו מעשה שנאה כלפי הגנרל הצרפתי המנוח, אלא מקרה של מישהו שמחפש משהו.
התיאוריות שלו מבולבלות כאשר נלקח חזה רביעי, והפעם רוצח הגנב עד ראייה למקרה, לפני שנמלט ונפץ את החזה תחת פנס רחוב בהמשך הדרך. שרלוק ווטסון מתחקים אחר מוכר הבסטות, והוא מספק להם את שמותיהם של שני הבעלים האחרים. הצמד (יחד עם לסטרד) לוכד אז את הגנב בביתו של בעלים אחד, ושרלוק משלם לבעל החזה השישי והאחרון סכום נאה מאוד עבורו למסור את החזה על שלמותו. ברגע שהבעלים עשה זאת, שרלוק מנפץ את החזה ומגלה החבוי בפנים … הפנינה השחורה מבורגיאס!
ב"ששת התאצ'רים ", מדובר בשטחים של מרגרט תאצ'ר המנוחה שנרסקו - הפעם על ידי מתנקש שהיה עובד בעבר עם מרי ווטסון, שמחפש מקל זיכרון שמכיל את כל הכינויים והמידע שלהם על עבודתם. שרלוק אכן מתייחס ל"פנינה השחורה "(מקרה שהוא נראה לו משעמם מכדי לחקור ישירות), בהנחה שזה מה שהנבל מחפש, וכי הם עובדים עבור מוריארטי. הוא טועה, כמובן
אם כי בהתחשב באהבת התוכנית לפיתולי עלילה, עדיין קיים סיכוי ש- AJ הייתה יכולה לבצע חלק מתוכנית שבישלה על ידי מוריארטי. שרלוק משוכנע שמוריארטי מתה, אבל כולנו יודעים שלאנשים יש הרגל לזייף דברים כאלה במופע הזה.
בקריאתם של מופת וגטיס, את "שש נפוליאון", אם כן, הפנינה השחורה אינה אלא נקודת ייחוס, אך עדיין ישנן ביצי פסחא רבות שיש להיזהר ממנה - מהקטנות והבלתי חשובות, אל הרעות למדי. התייחסות גדולה לסיפור המקורי, אך כזו שלא באמת אומרת כל כך הרבה, הגיעה לזיכויי הסיום, כאשר אותיות אקראיות לכאורה הודגשו באדום. צפו מסגרת אחר מסגרת, ויתברר שהאותיות מנסחות את "שישה נפוליאון". התייחסות גם ליצירה המקורית כאשר הושווה תאצ'ר לנפוליאון.
אחד הרגעים הקלים יותר בפרק הראשון הזה הגיע כאשר הצופים ראו זריקה של שרלוק כביכול מדברת על ג'ון ווטסון. "אתה מבין," הוא אומר בהתרגשות, "אבל אתה לא שומר. בעיניך העולם נשאר תעלומה בלתי חדירה ואילו בעיניי זהו ספר פתוח. היגיון קשה לעומת גחמות רומנטיות, זו הבחירה שלך. אתה לא מצליח לחבר פעולות לתוצאותיהן. עכשיו, בפעם האחרונה, אם אתה רוצה להחזיק את הרעשן, אתה לא זורק את הרעשן. " שרלוק פונה כמובן לרוזי ווטסון, אך כל הנאום (למעט השורה על הרעשן) מורם מסיפור אחר של דויל, "שערוריה בבוהמיה."
הכלב הבלתי ניתן להעברה (שבאמת היה בלתי ניתן להסרה על פי מופאט), בשם טובי, היה גם ביצת פסחא שמזהה באופן מיידי לכל חובב הולמס. לעתים קרובות הכלב מלווה את שרלוק בכמה מקרים, אך הוא לא גר אתו. גם הוא לא גר עם קרייג ההאקר, אלא עם אדם בשם מר שרמן. כך או כך, טובי על המסך הוכיח שהוא פחות מועיל לאין שיעור מאשר טובי על הנייר. עוד מזנון שרלוק הולמס הקטן; כשמיקרופט מוציא את תפריט ההמראה מהמקרר שלו, שם המסעדה הוא כיכר רייגייט, הדומה מאוד לשמו של סיפור קצר אחר של שרלוק, "Reigate Squire."
יש גם התייחסות ל"הרפתקה של הליגה הג'ינג'ית "- כששרלוק מסביר את ניכוייו בפני לקוח, הוא מגיב ב"חשבתי שעשית משהו חכם, אבל זה פשוט, לא?" קו משמש לקוח בסיפור זה.
זה הפניות החשובות יותר שבאמת מוסיפות לעלילת "ששת הגרשים" - החל מנורברי. זה שם משפחתו של ויויאן, המזכירה השקטה והבלתי מעורערת (או כך לפחות חשבנו) שבסופו של דבר הירה במרי; אבל בסרט "הרפתקאות הפנים הצהובות" של דויל, זה שמו של רובע בדרום-מערב לונדון. שרלוק, שהיה אי פעם ידוע בכך שהוא די מלא בעצמו, מחמיץ רמז חשוב שהוסתר בקוטג 'שם, כלומר הוא לא יכול לפתור את המקרה. אחר כך הוא אומר לג'ון "אם זה אי פעם יכה אותך שאני מתחיל להיות קצת בטוח יותר בכוחותיי, או לתת פחות כאבים למקרה ממה שמגיע, לחש בחביבות 'נורברי' באוזני, ואני אהיה מחויב אינסוף לך."
ב"ששת הסכינים ", כשחזרה הביתה לאחר מותה של מרי, כשהיא מסתערת בהלם ואשמה, שרלוק אומר לגברת הדסון:" אם אתה חושב שאתה מתמלא קצת בעצמי, שחצן או בטוח יותר מדי, פשוט תגיד את המילה 'נורבורי', נכון? רק זה. אני אהיה אסיר תודה."
מותה של מרי הוא קאנון שרלוק הולמס, אם כי מופת וגטיס מסרו בצדק את עזיבתה הרבה יותר משקל מאשר רק ההערה החולפת שג'ון נותן בסיפורים. הקליפ שלה לאחר המינוי מבקש משרלוק "להציל את ג'ון ווטסון", ביטוי שמרי ושרלוק נתקלו ביחד בסרט "הארנק הריק". רוב הסיכויים שהמילים הללו כוללות איזושהי משמעות חלופית, בדיוק כמו ש"לכו לעזאזל, שרלוק ", שהגיעו לאחר הקרדיט של מרי בהחלט עושה זאת. במקרה כזה, "לעזאזל" יכול בהחלט להתייחס למקום ספציפי בו תגלה שרלוק יותר. זה אולי אפילו קשור ל'ה 'המסתורי שג'ון כנראה מנהל רומן לא חוקי כלשהו. האם מוריארטי משתמשת באישה כדי להתקרב לג'ון?
בעוד ש"שישה הסוכנים "אולי לא היה הפרק החזק ביותר של שרלוק אי פעם, הנהונים האלה - העדינים והמובנים מאליהם - הם שהופכים את ההצגה לצפייה כל כך לחלוטין, ושומרת על הצופים לחזור מעודם. ההתייחסויות לקאנון, להרינג האדום והרמזים הקטנים לעתיד מסתכמים במופע שנותן לצופים הרבה מה לפרום בימים שלאחר כל פרק. כולנו רודפים במשחק הזה - אם כי אף אחד מאיתנו לא טוב לנחש את התוצאה כמו מר הולמס עצמו.
שרלוק עונה 4 ממשיכה עם 'הבלש המשקר' ב- 8 בינואר ב- BBC 1 ובמופת