אזהרה: הבא מכיל ספוילרים לטיטאנים, עונה 2, פרק 9, "כפרה".
טיטאנס עונה 2, פרק 9, "כפרה" הסביר את מה שנראה כחור עלילתי של הסוד האפל ביותר של דיק גרייסון, אך הוא עשה זאת בצורה טיפשית פנומנלית. הצדקה אולי הייתה משתלמת לו הייתה נותנת לקהל סיכוי לנחש זאת. במקום זאת, התסריט הטעה את הצופים בכוונה או נכתב ללא תחושת המשכיות בין הפרקים.
בפרק השביעי של העונה השנייה של הטיטאנים, "ברוס וויין", ראה את דיק גרייסון מיוסר מחזונותיו של המנטור שלו, ודחף אותו לומר את האמת בנוגע למשהו בעברו. בסופו של דבר, דיק שפך את האומץ שלו לג'ייסון טוד המתאבד, שבא להאשים את עצמו במתיחות הגוברת בין הטיטאנים לנוכח המשחק של דת'סטרוק איתם. כדי למנוע מג'ייסון לקפוץ מגג מגדל טיטאנס, חשף דיק את סודו האפל ביותר; שדיק היה אחראי לוונדטה של דת'סטרוק נגד הטיטאנים מכיוון שהוא הרג את בנו של סלייד וילסון, יריחו.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל במאמר זה בתצוגה מהירה.
התחל עכשיו
הפרטים המדויקים על מותו של יריחו נחשפו בעונה השנייה של טיטאנים, פרק 8, "יריחו". במקור דיק פנה ליריחו בכוונתו לשאוב אותו למידע אודות אביו המתנקש שרצח את אקוולאד. כשהתברר כי יריחו לא ידע דבר על חייו הסודיים של אביו כמכת מוות, הטיטאנים היו מוכנים לנתק איתו קשר, עד שדיק נודע כי ליריחו היה הכוח הנפשי להשתלט על גופותיהם של אנשים אחרים. ניסיונו של דיק לגייס את יריחו לטיטאנים; מעשה שמשך את תשומת ליבו של דת'סטרוק והוביל אותו לתקוף את דונה טרוי.
מכת מוות הגיעה ליריחו ושאלה אם הוא יכול להסביר את עצמו באופן פרטי. במקור דיק הסכים שלא לעקוב אחר יריחו לפגישה, אך הפר את הבטחתו לאחר שנודע לו על ההתקפה על דונה. דיק קרא תיגר על מוות מוות והפסיד, רק כדי להציל את חייו על ידי יריחו, שהטיל את עצמו בדרכו של חרבו של אביו לפני שהספיק לספוג מכה הרג לדיק. הידיעה על מותו של יריחו שברה את הטיטאנים וסיימה את הקשר הרומנטי של דיק עם שחר גריינג'ר. בעוד שדיק לא היה אחראי ישירות להריגת יריחו, לא ניתן היה להכחיש שדמו של בנו של מוות על הידיים שלו.
לכאורה זה יצר חור עלילתי, מכיוון שבסוף "ברוס וויין" נרמז כי סודו של דיק הוא האחראי למותו של יריחו והוא השתגע מאשמת הסתרת העובדה הזו. אולם הסוף של "יריחו" הבהיר כי שאר הטיטאנים מודעים למותו של יריחו והאשימו את דיק בכך. סצנת הפתיחה של "כפרה" ניסתה להסביר זאת בכך שדיק הודה וידוי נוסף לכל הצוות, וחשף שהוא שיקר לדונה, האנק ושחר על נסיבות מותו של יריחו. אף על פי שלא היה שום דבר המעיד על כך ב"יריחו ", דיק טען כי אמר ליתני הטיטאנים האחרים שריחו מת לפני שהגיע לכנסייה בה דת'סטרוק קבע לפגוש את בנו ולא אמר דבר על הקרבת הגבורה של יריחו.
זה אמנם מסביר את חור העלילה לכאורה, אבל זה כמעט לא תירוץ מספק. לא הייתה שום סיבה טובה שדיק הסתיר את הקרבתו של יריחו משאר הטיטאנים. הוא עקב אחרי יריחו מכיוון שמכת המוות כמעט הרגה את דונה, ומכת המוות הייתה זו שהרגה את יריחו בפועל. כמו כן, אם הם באמת האמינו שריחו כבר מתה כשדיק הופיע, אז מדוע הם נטשו אותו מלכתחילה?
בעוד שתוכניות כמו טיטאנים תלויות במידה מסוימת של מלודרמה, הטוויסט הזה חרג מעבר לרעיון שדיק הוא מספר לא אמין ועבר להונות את הקהל באופן מוחלט על ידי מניעת מידע עלילתי חיוני. עדיין לא ברור אם זה היה כוונה מכוונת מצד הכותבים או שמא תוצאה של עריכה מרושלת וסצינות שנחתכו מ"ברוס וויין "ו"יריחו".