משחק, בימוי וכתיבה הם שלושת הגלגלים החיוניים ליצירת סרט. הכל, החל מסטים לדיאלוג, מתוכנן בשלב היצירתי והקדם לייצור כך שכאשר המצלמה מתחילה להתגלגל, הכל הולך לפי התוכנית. כמובן שהדברים לא תמיד הולכים לפי התוכנית. לעיתים, הבמאי עשוי לרצות לשנות את הכיוון או הדיאלוג של סצנה מסוימת. עם זאת, יש מקרים בהם שחקן חוטף את הסצינה ויוצר משהו איקוני, בין אם התכוונו או לא.
מלבד הופעה נהדרת, שחקן יכול להשאיר את חותמו על עשיית סרטים עם ציטוט אחד בלבד. שורות סרטים כמו "מאי הכוח יהיה איתך" ו"טוטו, יש לי הרגשה שאנחנו כבר לא בקנזס "קראו כמובן תסריט כתוב היטב, אבל יש גם כמה ציטוטים שנמשכים עשרות שנים, שתפסו במקום על ידי שחקנים ושחקניות שנונות. ריכזנו רשימה של רק מעטים מהם שעשויים להפתיע אפילו את חובבי הסרטים הגדולים ביותר.
להלן 15 קווי סרט מדהימים שלא ידעתם שאולתרו.
15 חייזרים - "משחק נגמר, גבר."
ביל פקסטון הוא האחרון בשורה ארוכה של שחקנים אגדיים שהלך לעולמו בשנים האחרונות, אך מורשתו כאחד השחקנים הגדולים בתעשייה תמשיך לחיות. כאיש רנסנס אמיתי, הוא לא נפל בשום מלכודות הקלדה, וגם לא הגביל את עצמו לככב בסרטים או בטלוויזיה. הוא עשה הכל, והקריירה שלו רק השתפרה עם הזמן. לאחרונה הוא הופיע בסרטים כמו טייקר הלילה ו- Edge of Tomorrow, כמו גם בתוכניות טלוויזיה כמו Agents of SHIELD ויום האימונים, אך תפקידו כטוראי וויליאם הדסון בסרטים חייזרים של ג'יימס קמרון תמיד ייחשב בין הטובים ביותר שלו.
בסרט ההמשך שזכה לשבחים רבים של החייזרים של רידלי סקוט, הפרטי הדסון של פקסטון מאבד מעט שפיות לאחר שהוא וחבריו ספינת נחתים הותקפו על ידי החייזרים הטייטליים. אז בהיותו התבוסתני, הוא פולט, "זהו, בנאדם. משחק נגמר, גבר. משחק נגמר! מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו?" השורה המקורית לא כללה את החלק "game over", עליו הוצעה פסטון במקום, ומאז הפכה לאחת הקווים המפורסמים ביותר בתולדות המדע. ואם אי פעם נתקלת במישהו שמטיל ספק בתרומתו של פקסטון לז'אנר, אמור להם שהוא האדם היחיד שנהרג על ידי שליחות קטלנית, טורף וסנומורף. כמה אנשים יכולים להגיד את זה?
נהג מונית 14 - "אתה מדבר איתי?"
השחקן האגדי רוברט דה נירו הופיע באינספור סרטים לאורך הקריירה שלו. חלקם היו טובים; חלקם היו, ובכן, לא כל כך טובים. עם זאת, אחד הסרטים הטובים ביותר שלו חייב להיות נהג המונית של מרטין סקורסזה, שנבחר על ידי ספריית הקונגרס להישמר במרשם הקולנוע הלאומי בשנת 1994. בעוד שהסרט וההופעה של דה נירו נחשבים שניהם לגופם הגדול, אחד הדברים שאנשים הכי זוכרים הוא השורה, "אתה מדבר איתי?"
דה נירו המביא את השאלה הלא מוגדרת תוך שיחה עם אדם דמיוני במראה הוא לא פחות מאייקוני. הקו הזה, יחד עם הסרט, הפך להיות חלק מהזוגגיסט של הסרטים האמריקאים בשנות ה -70 וה -80, והוא נותר חלק משמעותי מהפופולריות של דה נירו בקרב דורות חדשים של צופי קולנוע. זה קו שאנשים מכירים אפילו בלי שהם ראו את נהג המונית, וזה משהו נדיר עבור ציטוטים בסרטים - במיוחד כשהם לא מוגדרים.
13 קאובוי חצות - "אני הולך כאן!"
לרוב, ציטוט מפורסם מסרט נשאר בדיוק זה - ציטוט מפורסם. עם זאת, יש מקרים שבהם קווי סרטים לוקחים חיים משל עצמם ומשתמשים בשימוש נרחב בחיי היום יום. שורה אחת כזו באה מסרטו של ג'ון שלזינגר משנת 1969 קאובוי, בו דמותו של דסטין הופמן, אנריקו סלווטורה "ראטסו" ריזו, צעקה, "אני הולכת כאן!" לנהג מונית אסרטיבי שהתרחש ממש לידו וג'ו באק של ג'ון ווייט, בזמן שהם צילמו.
במקום לצעוק, "אנחנו מצלמים כאן סרט!" כמו שרצה, הופמן פלט, "אני הולך כאן!" במקום זאת. הצוות לא השיג אישור לסגירת הרחוב לצורך הצילומים, ולכן לא לגמרי באשמת נהג המונית. אבל, אם תהיתם אי פעם מדוע אנשים צעקו את זה למכוניות בזמן שהם חוצים את הרחוב, דסטין הופמן הוא האיש האחראי. מעניין, מלבד הקו המפורסם, קאובוי של חצות ידוע כמי שהסרט היחיד בדירוג X (שהוחלף לאחר מכן ל- R) שאי פעם זכה בתמונה הטובה ביותר בטקס פרסי האוסקר.
12 הסנדק - "עזוב את האקדח, קח את הקנולי."
טרילוגיית הסנדק של פרנסיס פורד קופולה היא ללא ספק אחת הטרילוגיות הגדולות בכל הזמנים. זה שופע משחק, בימוי ודיאלוג מהממים, שחלקם מכיר ב- AFI בין הטובים ביותר בתולדות הקולנוע. עם זאת, אחת השורות הגדולות מהסרט הראשון לא באה מאף אחת מדמויות השמות הגדולים או מאף אחת מהסצינות הגדולות, אלא מאחת התחתיות של משפחת קורליאונה בסצנה לא חשובה לכאורה. הסיבה לכך נובעת כולם מאיזור אלתור גאוני של ריצ'רד קסטלאנו.
הסנדק הוא סרט ההמון האבות-טיפוס, ולא יכול להיות סרט על המאפיה האיטלקית בלי רצח או שניים. לאחר שביצע את הלהיט על פאולי גאטון בגין הערכת כבוד ובגידה בדון קורליאונה, התסריט אמר שפיטר קלמנצה של קסטלאנו אמר לרוקו למפונה של טום רוזקי "לעזוב את האקדח". זה הכל. אבל, בספר על סצנה קדומה יותר בה אשתו של קלמנצה הזכירה לו לא לשכוח להביא הביתה קנולי, קינוח איטלקי מפורסם, הוסיפה קסטלאנו את המחצית השנייה של הקו הידוע לשמצה שכעת, "עזוב את האקדח, קח את הקנולי."
11 לסתות - "תצטרך סירה גדולה יותר."
סטיבן שפילברג חלוץ את שובר הקופות עם מותחן הכרישים שלו לסתות בשנת 1975, משהו שחברו ג'ורג 'לוקאס שיכלל כמה שנים אחר כך עם סרט קטן בשם מלחמת הכוכבים. לסתות הפכו לסרט הגבוה ביותר אי פעם באותה תקופה, והנחת היסוד של כריש רוצח סדרתי היא משהו שכמה סרטים ניסו ליצור מחדש, אך תמיד פחות מכך. הפסקול הרדוף והמתוח שלו, הקאסט הכוכב והבימוי המצוין הם שהביאו את הסרט להיחשב לאחד הסרטים הגדולים שיצרו אי פעם.
מלבד הכריש, הדבר שאנשים זוכרים הכי הרבה עם לסתות הוא הקו "אתה תצטרך סירה גדולה יותר." בזמן שהראש הראשי של רוי שיידר ברד את המים, הלבן הגדול לקח את הפיתיון וצף ממש לפניו. ברודי נבהל, גיבוי, הביט לעבר הקווינט של רוברט שו, והביע את הציטוט המפורסם כעת. הקו הזה, שהוא אולי אחד השורות המזוהות ביותר בתולדות הקולנוע, היה פרסומת של שיידר, כלומר לא היה בכלל בתסריט.
10 קזבלנקה - "הנה מסתכל עליך, ילד."
אלפי סרטים באו ונעלמו בעידן הקולנוע ההוליוודי, ורובם נשכחו ככל שחלפו השנים. אבל יש קומץ סרטים שכולם מכירים, כמו הקוסם מארץ עוץ, חלף עם הרוח וקזבלנקה. הסרט האחרון שופע ציטוטים מפורסמים, אבל יש אחד שבולט בכולם: "הנה מסתכל עלייך, ילד." זה מה שהריק בליין של המפרי בוגרט אמר לאילסה לונד של אינגריד ברגמן זמן קצר לפני שהעלה אותה למטוס לארצות הברית, בידיעה שהוא לעולם לא יראה את אהבתו.
כמובן שכפי שכנראה סיכמת (בהתחשב בנוכחותה ברשימה הספציפית הזו), השורה הזו לא הייתה בשום גרסה של התסריט. בוגרט לימד את ברגמן לשחק פוקר בזמן שצילמו את קזבלנקה, ולעתים קרובות היה אומר לה, "הנה מסתכל עליך, ילד." משום מה הוא החליט להשתמש שוב בקו, למעט הפעם בזמן שהמצלמות מתגלגלות. לא רק שהקו עשה את הסצנה, אלא שהוא גם נחת במקום החמישי ברשימת 100 השנים של AFI … 100 ציטוטים של סרטים. זה לא הציטוט היחיד שקיבל מקזבלנקה ברשימה הזו, אבל זה בקלות הידוע ביותר.
שליחות קטלנית 2: יום הדין - "אני צריך חופשה."
אם לשפוט לפי הקריירה המכובדת שלו ככוכב אקשן לדורותיו, היותו של מר היקום לא הספיק לארנולד שוורצנגר. אבל מעט הוא ידע (או אנחנו) שחלק מדמויותיו ימשיכו להפוך לאיקוניות ביותר בתולדות הקולנוע, כמו ה- T-800. בקצה הזנב של סרט המשך שליחות קטלני של ג'יימס קמרון, שליחות קטלנית 2: יום הדין, נראה ה- T-800 של שוורצנגר על האדמה, דפוק, ובקושי נתקע לחיים (אם יש לו חיים?). כשג'ון קונור הצעיר עוזר לו לקום, הוא מתפלל, "אני צריך חופשה."
מלבד הזרקת צורה נדירה של הקלה קומית במצב אינטנסיבי לכאורה שאינו נגמר, הקו עצמו הוא אירוני בהתחשב בכך שוורצנגר מנגן מכונה, ומכונות בדרך כלל אינן דורשות זמן-זמני. הוא לא מפריש רגש, וגם לא מרגיש שום סוג של כאב. אז, הוא שדורש חופשה לאחר יום עבודה קשה אולי לא רגיש, אבל זה מה שעושה את הקו נהדר. אנו אולי לא מבינים זאת, אבל אנשים בדרך כלל נוטים לצטט את השורה הזו יותר ממה שהם עושים "אני אחזור" או "Hasta la vista, baby."
8 אינדיאנה ג'ונס - "היא מדברת בשנתה."
אם יש דמות שיכולה להיות מגניבה יותר מהאן סולו, זה ד"ר הנרי ג'ונס ג'וניור, אבל לא הכל נהדר בזכיינית אינדיאנה ג'ונס בא מסטיבן שפילברג וג'ורג 'לוקאס. לפעמים, השחקנים לוקחים את העניינים לידיים שלהם ויוצרים כמה מהסצינות הטובות שיש לסדרה להציע. כולנו יודעים על הסצנה בשודדי התיבה האבודה בה אינדי, חולה ונמאס לחפש אחר מריון רייבנווד, יורה בבחור הרע הרוחש החרב במקום לדובב אותו. אבל זו לא הסצינה המאולתרת היחידה בסדרה.
בסרט השלישי, מסע הצלב האחרון, שואל אינדי את אביו, בגילומו של שון קונרי, כיצד ידע שד"ר אלזה שניידר היה נאצי. הנה מה שאמר ג'וליאן גלובר, שגילם את הנבל וולטר דונובן, על הסצינה ועל האלתור של קונרי בה: "הזיכרון החביב עלי הוא שון שמרכיב את השורה ההיא, 'היא מדברת בשנתה'. זה היה במקום. הריסון אמר, 'איך ידעת שהיא נאצית?' והוא אמר את זה, והם נאלצו להפסיק לצלם. כולם פשוט נפלו על הרצפה, וסטיבן אמר 'טוב, זה בפנים'."
7 הפוגטיביים - "לא אכפת לי."
כששנות ה -90 הסתובבו, הריסון פורד וגם טומי לי ג'ונס הרוויחו את הזכות לאלתר את סצינותיהם מעת לעת. שניהם היו גברים מובילים מבוססים בהוליווד, עם פילוגרפיות משמעותיות לגיבוי טענותיהם לתהילה. פורד כבר העביר את אחד מפרסומי ה- ad-libs הזכורים ביותר אי פעם במלחמת הכוכבים: פרק V - האימפריה מכה בחזרה, והגיב ל"אני אוהב אותך "של הנסיכה ליאה פשוט אומר" אני יודע. " לכן, כשהוא מככב מול ג'ונס בסרט The Fugitive, הגיע הזמן לתת לשחקן יליד טקסס להטביע את חותמו.
בסרט, סגן מרשל ג'ונס, ארה"ב של ג'ונס, מוטל לצוד את הד"ר הנמלט ריצ'רד קימבל, אותו מגלם פורד. אחרי כמה פספוסים כמעט, דמותו של ג'ונס סוף סוף משיגה את פורד, והם מתגלים פנים אל פנים בסוף סופת סערה מעל סכר. לפני הקפיצה, קימבל של פורד מאשר את חפותו, מנסה לשכנע את המרשל כי לא הרג את אשתו. במקום לומר את השורה מהתסריט, "זו לא הבעיה שלי", ג'ונס אילתר ואמר, "לא אכפת לי." קשה, אבל לג'רארד הייתה עבודה לעשות, וזה תפס את ד"ר ריצ'רד קימבל.
6 להיות ג'ון מלקוביץ '- "היי, מלקוביץ'! תחשוב מהר!"
היותו של ג'ון מלקוביץ 'עשוי להיות אחד הסרטים המוזרים ביותר שיצאו אי פעם, וזה מוגבר רק בגלל הביצועים של ג'ון מלקוביץ', וגם הוא עצמו בסרט. הסיפור סובב סביב בובה בשם קרייג שוורץ, שקורה בפורטל שמוביל לתודעתו של השחקן ג'ון מלקוביץ '. לאחר הגילוי הזה, שוורץ החל להשכיר את דעתו של מלקוביץ 'לאנשים. כעס, מולקוביץ 'התעמת עם שוורץ ודרש ממנו לסגור את הפורטל אל מוחו, אותו שוורץ סירב לעשות.
מרוב זעם, מלקוביץ 'הסתער, וכשהלך, אחד התוספות השיכורות קיבל את הרעיון המבריק לזרוק פח בירה על מלקוביץ' כשנסע לידו וצעק: "היי, מלקוביץ '! תחשוב מהר!" פגיעה מהפחית גרמה למלקוביץ 'לצעוק מכאבים. זו לא הייתה הפעם הראשונה ששחקן צווח מכאבים אמיתיים במצלמה, אבל שום דבר בסצינה ההיא לא הועלה לתסריט. במקום לירות את התוספת במקום, ספייק ג'ונז הוסיף את הסצינה לחתך האחרון של הסרט.
5 ציד רצון טוב - "בן אבך, הוא גנב לי את הקו."
מאט דיימון ובן אפלק הם בין קומץ האנשים שפרצו להוליווד על ידי ליהוק בסרטים שלהם. במכה אחת הם הוכיחו שהם לא יכולים רק לעטט סרט משכנע, אלא שיש להם את הכישרון הדרוש כדי להחיות אותו. אפשר לומר שדיימון ואפלק הצליחו לעשות זאת. "וויל רצון טוב" המשיך להיות מועמד לתשעה פרסי אוסקר, כולל הסרט הטוב ביותר, וזה השיק את קריירת המשחק והקולנוע של דיימון ואפקלק. רק תראו איפה הם נמצאים, כל אחד עם הפרסים והזכיינות שלהם.
לסרט כמו Good Willing Hunting, איזו דרך טובה יותר להציב אותו מאשר עם קו מדהים, במיוחד אחד של רובין וויליאמס האגדי? "התוספת הטובה ביותר של רובין היא השורה האחרונה של הסרט. לא היה שם שום תסריט", אמר דיימון למגזין בוסטון. "הוא פותח את תיבת הדואר וקורא את הפתק שכתבתי לו. גאס (ואן סנט) ואני היינו ליד המצלמה מכיוון שבכל פעם שהוא יצא לקחת הצגה חדשה, הייתי קורא לו את המכתב כי זה קריינות … … כשאמר '(בן א-טצ, הוא גנב לי את הקו!') תפסתי את גאס. זה היה כמו בריח; זה היה רק אחד מאותם רגעים קדושים, שבהם, כאילו, זה זה."
4 הלוחמים - "לוחמים, צאו לשחק!"
לא כל קו קולנוע אייקוני הגיע מסרטים שזכו לפרסים. חלקם, למעשה, מקורם בסרטים שנסקרו באופן שלילי, כמו "הלוחמים" של וולטר היל. אבל זה היופי בזה: הסרטים האלו נוטים ליצור בסיס מעריצים חסר יכולת שמאפשר להם בסופו של דבר מעמד פולחן. במקרה של הווריורס, סצינה שלא דרשה מאמץ רב מצד דייוויד פטריק קלי הפכה מאז לסצנה המכוננת של השחקן (והסרט עצמו), מה שמדהים בהתחשב בעובדה שהיה לו רק תפקיד תומך בפליק.
בניגוד לרוב הסרטים העוסקים במלחמות כנופיות, לווריורס יש הנחת יסוד פשוטה יחסית כנופייה שמנקה את שמם לאחר שהוגדרה על ידי כנופיה אחרת לרצח. בשלב מסוים, התסריט דרש את לותר של קלי, מנהיג הכנופיה של הרוג'ס, להגביל את הכנופיה המתחרה שלהם, הלוחמים המפורסמים. כל מה שהיה צריך לעשות זה להדביק כמה בקבוקים זה לזה כדי לקבל את תשומת ליבם, אבל קלי לקחה את הדברים צעד אחד קדימה על ידי צעקה "לוחמים, צאי ותשחק!" זה בהחלט היה משהו שהדמות שלו תעשה, אבל זה היה גם פרסומת-ליב מרשימה של קלי.
3 זולנדר - "אבל למה דוגמניות גברים?"
לבן סטילר יש המון קומדיות איקוניות ששניהם כיכבו בהן וביים תחת חגורתו, אבל זולנדר תמיד יישאר אחד הטובים שלו. זה מקרה קלאסי של סרט אהוב שניסה לתפוס ברק פעמיים ונכשל. סרט ההמשך של 2016, אף על פי שהופץ על ידי מעריצי המקור, שוחרר לביקורות שליליות להפליא, ולא היה מספיק עניין מצד צופי הקולנוע להניע את הסרט להצלחה בקופות. הדברים לא היו טובים יותר עבור סדרת האנימציה של זולנדר שהוקרנה בבריטניה בהמשך אותה השנה. עם זאת, יש שמוצאים את המקור לא פחות מצחיק כמו שיצא לאור.
במקור, יש חילופי דברים בין ג'יי.פי פרואט של דיוויד דושובני לבין דרק זולנדר של סטילר, בו דוכובני מסביר מדוע שימשו דוגמניות גברים להתנקשויות פוליטיות. הם "בנויים גנטית להפוך למתנקשים. הם היו במצב גופני שיא" וכדומה. העניין הוא, בזמן שהם צילמו, סטילר שכח את השורה הבאה שלו. אז, במקום להמציא משהו על המקום, או סתם לפתור מחדש את הסצינה לגמרי, סטילר פשוט חזר על השורה האחרונה שלו, "אבל למה דוגמניות גברים?" הקו החוזר וזרק את דוכובני, וזו הסיבה שהוא השיב בתמיהה, "אתה רציני? אני פשוט - בדיוק אמרתי לך את זה לפני רגע."
2 הניצוץ - "הנה ג'וני!"
אין דרך להמעיט בהשפעתו של סטנלי קובריק על הקולנוע המודרני, במיוחד בהתחשב ברוחב של סרטיו, כמו 2001: אודיסיאה בחלל, כתום שעון, וכמובן "הניצוץ" - מבוסס על הרומן של אותו שם מאת סטיבן מלך. בעוד שחלקים מהסרט דבקו בחומר המקור, קובריק בחר לשנות מעט את הסיפור, כלומר עם אפיונו של ג'ק טורנס, אותו הוצג מפורסם על ידי ג'ק ניקולסון.
כשהסיפור ארוכי הרוח מתחיל להגיע לשיאו במערכה האחרונה, ונדי ודני טורנס הסתתרו בחדר האמבטיה כדי לברוח מג'ק. בכל שיגעונו החל לקצוץ את דלת חדר האמבטיה בגרזן. הוא יצר חור גדול מספיק כדי לסחוט את ראשו וצעק: "הנה ג'וני!" ניקולסון עלה עם התור במקום, כאסמכתא למבואו של אד מקמהון בתוכנית The Tonight Show בכיכובו של ג'וני קרסון.
בהיותו בריטי-אמריקני, קובריק לא היה מודע להתייחסות, אך הוא מצא חן בעיניה מספיק כדי לשמור על זה בסופו של דבר. טוב שעשה, מכיוון שהוא הפך מאז לאחד הקווים האייקוניים ביותר לא רק בקריירה של ניקולסון, אלא בכל תולדות הקולנוע. זו גם אחת הסצנות הכי פרודיות - לפחות בארצות הברית.
1 מבולבל ומבולבל - "בסדר, בסדר, בסדר."
במשך זמן רב, מתיו מקונוהי היה ידוע בקומדיות הרומנטיות שלו, אך הדברים החלו להשתנות לאחר שכיכב בבוץ של ג'ף ניקולס בשנת 2013. בהמשך אותה שנה, "המקונאנס" בעט להילוך גבוה כשהופיע כ"רון וודרוף בז'אן- מועדון הרוכשים של דאלאס של מארק וואלה, תפקיד שדפק אותו באוסקר השחקן הטוב ביותר. ואז, בשנת 2014, הוא כיכב בעונה הראשונה של סדרת הלהיטים של HBO הבלש האמיתי, כמו גם את אפוס החלל של כריסטופר נולן, בין כוכבים. די לומר, מקונוהיי הוא לא אותו שחקן שהיה פעם.
עד כמה שהוא הגיע, יש פשוט כמה דברים שלעולם לא משתנים. התפקיד הראשון שמקונוהיי היה אי פעם היה בסרטו הבהוי והמבולבל של ריצ'רד לינקלייטר, בו הציטוט, "בסדר, בסדר, בסדר," עבר מהיותו השורה הראשונה שלו אי פעם למשפט התפיסה האישי שלו.
כפי שמתברר, אותו קו מאולתר נכתב בהשראת ג'ים מוריסון שאמר "בסדר" ארבע פעמים בין שירים באלבום חי של דלתות, שמקונוהיי האזין לו ממש לפני שהמצלמות התחילו להתגלגל. אז, הוא שאל את עצמו: על מה דמותו? מקונוהיי אמר לג'ורג 'סטרומבולופולוס: "הוא עוסק במכונית שלו, הוא מתייצב לגובה, הוא עוסק ברוקנרול ולאסוף אפרוחים. "אני הולך, 'אני במכונית שלי, אני גבוה כמו עפיפון. אני מקשיב לרוקנרול. (אקשן!) ויש את האפרוח.' בסדר, בסדר, בסדר."
-
אילו שורות סרטים מפורסמות אחרות היו מאולתרות לחלוטין? נודיע בתגובות.