בדיוק כמו שיש להוליווד כמה החמצות גדולות בבתי הקולנוע, יש להן גם כמה החמצות גדולות כשמדובר בהתאמת סרטים פופולריים (ולא כל כך פופולריים) לתוכניות טלוויזיה מונפשות. מרבית המופעים ברשימה זו התחילו כרעיונות נהדרים, אך איפשהו במהלך התהליך הם פשוט הגיעו לקצר. בדרך כלל אין אדם אחד או שום דבר האשם בתוכנית מצוירת שלא תצא נהדר - זה בדרך כלל שילוב של גורמים.
היו יותר מחמישה עשרות עיבודים מונפשים בטלוויזיה ב -40 השנים האחרונות, אבל מאז שאנחנו בוחרים רק 15 מהעבריינים הגרועים ביותר, זה משאיר תוכניות כמו: מלחמת הכוכבים: Ewoks, Little Shop ו- Dumb and Dumber: The סדרת אנימציה, מונחת על הבועה. בעבר סיקרנו 10 קריקטורות חובה שעברו עיבוד מתוכניות טלוויזיה בשידור חי, אבל יש גם כל כך הרבה תוכניות איומות שהיינו זקוקים לרשימה אחרת לגמרי בשבילן.
הצטרפו אלינו כשאנחנו חוקרים את החלק התחתון של חבית האנימציה עם 15 הסרטים הגרועים ביותר שהותאמו מסרטי Live-Action.
16 כדורי חלל: סדרת האנימציה (2008)
אין זה הלם שמל ברוקס, אחד הגברים המצחיקים בהוליווד, הוא ללא ספק הסנדק של סרטי פארודיה, ויוצר קלאסיקות קומדיות כמו פרנקנשטיין הצעיר, האוכפים הבוערים וכדורי החלל. אך לא משנה מה היה המיומנות שלו ביצירת סרטי פארודיה בשידור חי בשנות השבעים והשמונים, הוא הפסיד לחלוטין כעבור יותר מעשרים שנה בזמן שהפיק חללי חלל: סדרת האנימציה. G4 תכננה להציג את הופעת הבכורה בשנת 2007, אך היא נדחקה חזרה לקיץ ובסופו של דבר לסתיו 2008, ללא הסבר שמעולם.
כדורי חלל: סדרת האנימציה החזירה את כל הדמויות מהסרט (ג'ואן ריברס אפילו חזרה להשמיע את נקודת המטריקס), בעוד שכל פרק שהופק היה פרודיה על אייקון תרבות פופולרית שונה. פארק היורה, ספיידרמן, הארי פוטר, הטרמינייטור, אפילו אמריקן איידול וגראנד גניבה אוטומטית לא היו חסינים מפני נגיחות קומיות של סופרים - חבל שהם לא היו טלטלות מצחיקות. לאחר שלושה עשר פרקים התוכנית הורדה רחמים מהאוויר, אך עדיין תוכלו למצוא כמה פרקים ביוטיוב.
15 Dumb & Dumber: סדרת האנימציה (1995)
Dumb & Dumber: סדרת האנימציה מצטרפת לפריקוול 'כאשר הארי פגש את לויד' ו- 'Dumb & Dumber' המוצב בכבדות כדי להמשיך כהמשך לסיבובי הקומדיה המקורית של האחים פארלי. הסדרה לא הצליחה לעמוד בסטנדרט הקומדיה שהציב הסרט, אפילו עם הכישרונות הקוליים המוכרים של מאט פרוור (מקסימום מרווח הראש), ביל פגרבאקה (פטריק סטאר) וטום קני (מכונת הריבועים של בובספוג).
המופע הציג יותר מאותה קומדיה מביכה שהוצגה בסרט, אלא שהיא כמעט לא מצחיקה - השיק הופך מייגע מהר מאוד. מנקודת מבט של אנימציה, כמעט כל דמות נמשכת מנקודת מבט מוגזמת, מה שהופך אותם למדי מעצבנים להסתכל. חנה-ברברה החליקה בהפקת 13 פרקים מפרכים וקשים לצפייה לפני שזרקה סופית את המגבת, מכיוון שהסדרה בוטלה אחרי עונה קצרה אחת בלבד.
יום שישי 14: סדרת האנימציה (2007)
סרטם של אייס קיוב וכריס טאקר מ -1995, יום שישי, לא קבע שיאי קופות, אבל הקומדיה בתקציב נמוך היה כל כך מצחיק ובלתי מכובד שהפך מיד לקלאסיקה פולחנית. ההרפתקאות הנינוחות, הגבוהות והיום-בחיים של קרייג וסמוקי היכו אקורד בקרב הקהל ורבים מהסרט נותרו רלוונטיים גם היום - אפילו מעוררים השראה למם האחרון "ביי פליציה!"
את אותו הדבר אי אפשר לומר על יום שישי החולה: סדרת האנימציה. בניגוד לעיבודים מונפשים אחרים, המנסים לתפוס קהל בזמן שהנושא טרי, יום שישי: סדרת האנימציה חיכתה שתים עשרה שנה תמימות לאחר שהסרט הראשון היה בבתי הקולנוע כדי לעבור למעבר לטלוויזיה - הרבה מעבר לתאריך התפוגה. בעוד שהאנימציה הייתה דומה למשפחה הגאה של דיסני, ההומור היה מיושן והסדרה נמשכה רק שמונה פרקים לפני שהיא בוטלה.
13 חזרה לכוכב הקופים (1975)
כוכב הקופים היה זיכיון מצליח מזה כמה עשורים, כולל רומן מאת הסופר הצרפתי פייר בול, 5 סרטים מקוריים, 3 סרטי "אתחול מחדש", תוכנית טלוויזיה בשידור חי וסדרת אנימציה שכותרתה "חזרה לכוכב הקופים". על פי כל הדעות, הקריקטורה הייתה צריכה להיות הצלחה עצומה, בדיוק כמו כל חמשת הסרטים ותוכנית הטלוויזיה החיה שהמשיכו בה - אבוי, זה לא היה המקרה.
אפילו יצירתו המבריקה של אמן הסרטים המצוירים דאג וידלי (הקדוש, ג'וני קווסט, ג'ונה הקס) לא הספיקה כדי להתגבר על ערך ההפקה הנמוך הברור של התוכנית. קופים לא התרחקו מאוד משורשי הסרטים שלהם, נפלו בתור כרונולוגית ושמרו על אותם דמויות / סיפור אחורי כמו הסרטים ותוכנית הטלוויזיה. התלונה הגדולה ביותר על הסרט המצויר הזה הייתה האנימציה האיכותית שלה, כמובן בגלל אילוצים תקציביים ולא מווידלי. בנוסף, בעוד התסריטים היו כתובים היטב, עבודת הקריאה הייתה שטוחה ומשעממת במקרה הטוב.
12 Star Wars: Ewoks (1985)
עוווקס, תושבי אנדור, הופיעו לראשונה בסרט "מלחמת הכוכבים" פרק VI: שובו של הג'די מ -1983. יצורים פרימיטיביים, פרוותיים ולעיתים קרובות שובבים, הפכו מיד פופולריים בקרב ילדים ברחבי העולם. מכיוון שלוקאספילם היה השני רק בדיסני מבחינת שיווק מותגי סרטים, היה הגיוני שהם יצרו קריקטורה של שבת בבוקר על בסיס היצורים האלה. הסדרה נסבה סביב כמה דמויות בשבט אוווק שהיו חלק מקאנון הסרט - משפחות ווריק וקינטאקה - ובמרכזו התמקדותה בהרפתקאותיו של וויקט, ווריק הצעיר ביותר.
מעצמת האנימציה נלוונה - סטודיו שמגדיר קריקטורות מצוירות מאז 1971 - הפיקה את Ewoks עבור Lucasfilm. לכל הדעות ההופעה הייתה צריכה להיות פנטסטית, ולכן תמוה מדוע זה לא יצא טוב יותר. אבל אולי זה היה קשור למוניטין הגרוע של היווקים בקרב אוהדי מלחמת הכוכבים. אפילו באמצע שנות השמונים (והרבה מתחת לסטנדרטים של נלוונה) האנימציה של התוכנית הייתה מרושלת והסיפורים לא היו מעניינים כמעט כמו סרטי מלחמת הכוכבים - אם כי הם היו טובים משמעותית מהסרט שנעשה לטלוויזיה, Ewoks: הקרב על אנדור.
11 הילד קראטה (1989)
ניתן לטעון כי שנות השמונים הפיקו כמה מסרטי העשרה הטובים ביותר שנוצרו, ורבים מהם עדיין מחזיקים מעמד שלושים שנה אחר כך. אחד מאותם סרטים פנטסטיים היה הדרמה של אומנויות הלחימה "הקראטה קיד". אפילו תינוקות משנות התשעים יודעים על דניאל לרוסו ועל בעיטת המנוף המפורסמת שלו - למרבה הצער, אי אפשר לומר את אותו הדבר בעיבוד האנימציה הנשכח מאוד לסדרת הסרטים.
DiC Entertainment ו- Saban Entertainment, שני שחקנים מרכזיים בעולם הסרטים המצוירים, ניסו לנצל את הפופולריות של שלושה הסרטים של הזכיינית בסוף שנות השמונים, אך מחוץ לדניאל לרוסו ומנטורו מר מיאגי, לא נשמר הרבה מקנון הסרט. המופע - וזה פגע באיכות. דניאל, מר מיאגי וחברם האוקינאווי טאקי קפצו ברחבי העולם וחיפשו מקדש מיניאטורי קסום. סיפור התוכנית הפך מגוחך כל כך שזה היה תקציר הפרק האחרון:
אי שם בדרום, המקדש הגיע לידי ילד שחור ביישן בשם וולטר, שמשתמש בכוחו של המקדש כדי לכווץ פריטים בפועל לאוסף הדגמים שלו. בכך וולטר משתמש בטעות במקדש כדי לכווץ את השלישייה. דניאל ומיאגי קטנטנים חייבים לעבוד בכדי להעניק לוולטר דחיפת ביטחון לבקש מנערה למסיבה בתקווה לחזור לגודלם הנכון.
10 Little Shop (1991)
בתחילת שנות התשעים תוכנית הילדים המונפשת Little Shop יצאה לדרך שלל קריקטורות איומות המבוססות בעיקר על סרטים הגונים. הסדרה בת 13 הפרקים נסבה סביב עובד חנות הפרחים החנון סימור קרלבורן והצמח הפרהיסטורי שלו, מטוס ונוס בשם ג'וניור. לקחו את שמו מהסרט המקורי משנת 1960, ג'וניור היה צמח מועיל בן 200 שנה ושום דבר כמו הפה הסיר, החייזר צמא הדם, טורף הדם. בכל פרק ג'וניור היה עוזר באופן סמוי לסימור להתגבר על איזושהי בעיה בחייו באמצעות ראייתו המהפנטת.
מארוול הפקות בשיתוף הפקה עם סבן את המופע הבעייתי, והיו לה הרבה סוגיות, לא פחות מהן הסיפורים והדיאלוג - שהיו חסרים אפילו בשנות התשעים. ניתן לייחס את האיכות הנמוכה של התוכנית לחומר המקור שלה - המחזמר מחוץ לברודווי Little Shop of Horrors, שהיה בעצמו עיבוד לסרט מוזיקלי הרוק משנת 1986, שהתבסס על הסרט B הקלאסי רוג'ר קורמן בשחור לבן משנת 1960. בעיקרו של דבר, הם יצרו עותק של עותק של העותק של המקור, שתביא תמיד לאובדן נאמנות.
ילד בעייתי 9 (1993)
Problem Child היה סרט קומדיה איום ונורא על קונדס חסר הורים, בן שבע בשם ג'וניור, שהיה כל כך גרוע שהוא הוחזר לבית היתומים 30 פעמים. הסרט היה כישלון קריטי אך הצלחה כלכלית - לכן באופן טבעי הופקה גרסת אנימציה של התוכנית עבור מערך התכנות של ארה"ב קריקטורה אקספרס. המופע עקב אחרי ג'וניור כשהוא העלה גיהנום ויצר בעיות כמעט לכל אחד בחייו, כולל המנהל איגור פיבודי (במקור סוכן אימוץ), שהשמיע גילברט גוטפריד, שהשיב את דמותו מהסרט.
מרעיון לביצוע, יש מעט מאוד חיובי לומר על המופע התהומי הזה. איכשהו מפיקים חשבו שתוכנית על ילד קטן ומטלטל שמתגבר על כל מי שהוא פוגש תהיה איכשהו מצחיקה. זה לא עבד בסרטים וזה עובד עוד פחות בסרט המצויר. היריב הגדול ביותר של ג'וניור הוא מנהל בית הספר שלו מר פיבודי. באופן כללי, היריבות בין התלמידים / המנהלים משעשעת לצפייה, אך זו פשוט רעה וחשוכה מדי להופעה של ילד.
8 וילי החופשי (1994)
בקיץ 1994 הפך ווילי החופשי לסרט להיטים טוב ומפתיע, שבסופו של דבר יוליד שלושה סרטי המשך (די תפלים למדי) וסדרת אנימציה אחת קצרת מועד. בהמשך למצב שבו הסרט הופסק, הסדרה עוקבת אחר ג'סי בן הארבע עשרה (שאומץ על ידי גרינווד) וחברו אורקה ווילי כשהם יוצאים להרפתקאות שונות ברחבי האוקיאנוס - אבל שם הדברים נעשים … מוזרים. נזרק לסיפור כנבל הראשי הוא ברון נפט / סייבורג המכונה "המכונה", אשר בהשראתו חלקית מקפטן אחאב ומשפך הנפט של אקסון ואלדז.
בניגוד לרוב הסרטים המצוירים מבוססי הסרטים, ווילי החופשי הקים את הסיפור לסרט השני (הכושל), Free Willy 2: The Adventure Home (מינוס הסייבורג החובב שמן, כמובן). מופע על ילד ולווייתן היה יכול להיות מהנה - ומדי פעם חינוכי -, אך המפיקים החליטו ללכת עם מסר סביבתי כבד ולא מתנצל. ילדים בגיל בית הספר לא התעניינו בהודעה כמו המבוגרים שעשו את התוכנית, ולכן נמשכו רק 13 פרקים.
7 קונאן והלוחמים הצעירים (1994)
מאז 1932, דמותו של רוברט א. האוורד, קונאן הברברי, הייתה נושא לספרים רבים, קומיקס, משחקי וידאו, סרטים ואפילו סדרת טלוויזיה בשידור חי בשנת 1997. אך האם ידעת שקונאן הופיע גם בשתי מופעי קריקטורות נפרדים גם כן? המופע הראשון, קונאן ההרפתקן, היה סרט מצויר פופולרי מכיוון שבמשך 65 פרקים הוא דבק די קרוב לחומר המקור, למרות שהפראות של קונן הייתה מובהקת למטה.
המופע השני, קונאן והלוחמים הצעירים, היה בלגן במשך כל ההופעה בת 13 הפרקים, וחסר את רוב מה שהפך את התוכנית הראשונה למושכת את הצופים. הכתיבה בתכנית לא הייתה מעוררת השראה, ולא הצליחה לגלם בהצלחה את החרב ואת חומר הכישוף המקורי של הווארד או להציג חומר מקורי מעניין. קריקטורה הפנטזיה ת'נדאר הברברי, גם היא מתחילת שנות ה -80, עשתה עבודה טובה בהרבה מבחינה זו.
6 בטהובן (1994)
עם שמונה סרטים בסך הכל (אם כי שישה היו ישירים לווידיאו), זיכיון בטהובן מתחזק מאז 1994, כאשר סן ברנרד החביב שאינו יודע את גודלו שלו הגיע לראשונה לבתי הקולנוע. הקומדיה המשפחתית בתקציב נמוך זכתה להצלחה קופתית, כך שכמובן בקרוב תגיע גרסת אנימציה. הסדרה עקבה אחרי בטהובן (שכעת יכול היה לדבר עם בעלי חיים אחרים) ומשפחת הבעלים שלו, הניוטונים, במהלך שני פרקים קצרים של 10 דקות.
הדמויות של התוכנית היו חמודות והאנימציה הייתה דומה לזו של Eek! החתול, אבל זה פשוט לא הספיק כדי לשמור על הצופים מעוניינים מספיק זמן כדי להצדיק יותר מעונה אחת בת 15 פרקים. אפילו כשאיבן ריטמן היה כמפיק בכיר, הסיפורים וההומור היו חסרי מקוריות. כל פרק הראה את בטהובן או אחד מילדי ניוטון נקלעים לאיזושהי צרה או אי הבנה - * פיהוק *. הפרקים זמינים כעת לצפייה ביוטיוב.
5 רובוקופ: אלפא קומנדו (1998)
בשנת 1987, רובוקופ הציב את הסטנדרט לכל הסרטים המתרחשים בחברות עתידיות דיסטופיות שהן כה בלתי חוקיות שהפתרון היחיד הוא פקיד אכיפת החוק בסייבורג. בעוד שסדרת ההמשך השלישית, סדרת טלוויזיה בשידור חי, סדרות אנימציה בשנות השמונים והפעלה מחדש של 2014 לא עשתה חסד עם הזיכיון, הם לא היו כמעט מביכים כמו הכישלון שהיה רובוקופ: אלפא קומנדו.
התוכנית בהפקת MGM שודרה מדי יום במשך חצי שנה, מה שמסביר מדוע העונה היחידה שלה צברה ארבעים פרקים. האנימציה בסדרה עולה בקנה אחד עם מופעים אחרים באותה תקופה - לפעמים, אפילו מתעלה עליהם - אבל היא סובלת מאוד מכתיבה לקויה, שמביאה לשגיאות המשכיות איומות (אפילו לסרט מצויר). המופע שונה מאוד משאר הזיכיון - כיוון שהקצין אלכס ג'יי מרפי וסמ"ר. ריד הם שתי הדמויות החוזרות היחידות, בעוד אן לואיס נעדרה באופן ניכר. אם אתה לא מאמין עד כמה התוכנית הזו הייתה נוראית, כל פרק זמין כעת לשידור בהולו.
4 ניכרים: האבולוציה ממשיכה (2001)
הבמאי איוואן ריטמן השתמש בסקיפי-קומדיה "אבולוציה" כניסיון לשחזר את ההצלחה והכיף שהיה לו עם רוח רפאים בשנת 1984, למעט שימוש בחייזרים במקום באביזרים - זה לא ממש הצליח. באופן טבעי, במקום בו ציבור הצופים רואה סרט כושל, הוליווד רואה את הפוטנציאל לסדרת אנימציה מצליחה. חברת DiC Entertainment הפיקה 26 פרקים של Alienators: Evolution Continues עבור מערך האנימציה של Fox Kids. בכל שבוע הצוות מצא את עצמו נאבק במינים זרים חדשים שעלולים לצמוח במהירות מאורגניזם תא אחד למפלצת מוחצת בעיר.
המופע שמר על מרבית הדמויות המקוריות מהסרט - אירה קיין, אליסון ריד ועוד - אך "ההומור" של התוכנית היה זה באמת נפילתה. כמות מתגלגלת בעין של בדיחות נפיחות נאמרה בכל פרק הודות לתוספת של GASSIE - "חיית מחמד" חייזרית שמפיחה ריח מסריח כאשר היא מגלה חייזרים אחרים. הוא מפליץ ושמו גאסי! זה קורע מצחוק!
3 סטארגייט: אינפיניטי (2002)
בעוד שסטארגייט SG-1 הייתה בעונתה השישית ולפני הופעת הבכורה של סטארגייט: אטלנטיס, סדרת הספין-אוף, סטארגייט: אינפיניטי תנסה לחקור את העולם הפכפך של סרטים מצוירים לילדים. המופע נערך שלושים שנה בעתיד, בעקבות מעלליהם של גאס בונר וצוותו כאשר הם קפצו על פני היקום בניסיון לנקות את שמם לאחר שהואשמו בפתיחת סטארגייט של כדור הארץ לגזע חייזרי פולש.
אם אתה חושב, "כל זה לא נשמע מוכר.", זה יכול להיות בגלל שהתוכנית לא קשורה ליקום הרשמי של סטארגייט. מלכתחילה הסדרה קיבלה דירוגים גרועים מאוד וקבלת פנים ביקורתית קשה, מה שהביא לביטולה לאחר עונה אחת בת 26 פרקים. מעריצי הזיכיון הופעלו בעיקר לתוכנית מכיוון שהיא לא עקבה אחר הקאנון של סטארגייט - עובדה שבראד רייט, יוצר שותף של סטארגייט SG-1, הדגיש כמה פעמים.
2 דינמיט נפוליאון (2012)
צוות כתיבת הבעל והאישה של ג'ארד וג'רושה הס זכה בזהב קומדיה בשנת 2004 עם סרט האומנות הנמוך של נפוליאון דינמיט. הסיפור על נער מביך בן 16 מאיידהו היה להיט בורח ונשאר פופולרי בקרב אנשים בכל הגילאים, גם כיום. סדרת הטלוויזיה דינמיט של נפוליאון החזירה כמעט כל דמות מהסרט, כולל האנשים ששיחקו אותם כדי לספק את הקולות. הסיפור לתכנית התרחש מתישהו לאחר שפדרו הפך לנשיא הכיתה, אך לפני שקיפ ולפונדו נישאים.
במקור הזמין פוקס 6 ימי פרק לניסיון של נפוליאון דינמייט, אך מעולם לא נתן טלטלה הוגנת לתוכנית כאשר הכניס אותה למערך ההשתלטות על אנימציה. התוכנית הייתה אמורה להיות מחליפה באמצע העונה, אך לעתים קרובות נתקלה באירועי ספורט ושידורים מיוחדים אחרים. הסדרה הופיעה לראשונה בצפייה חזקה אך השתרכה משמעותית ככל שחלפו השבועות. למרבה הצער, תוכנית הטלוויזיה פשוט לא הצליחה לשחזר את הקסם של מטות הבוהן והליגרים מהסרט והתוכנית מעולם לא חודשה.
1 מסקנה
למרות שלא דרגנו את המופעים האלה לפי סדר הנוראיות שלהם, ברור שחלקם עבריינים גדולים יותר מאחרים. עם זאת, הופעות אלה לא היו הסרטים היחידים שקיבלו את הטיפול באנימציה: אייס ונטורה: בלש חיית המחמד, הנוקם הרעיל, המומיה, קינג קונג וגודזילה ועוד, כולם מצאו את דרכם בעולם הסרטים המצוירים.
האם יש סרטים מצוירים גרועים שהותאמו מסרטים שלדעתך צריכים להיות ברשימה הזו שהפסקנו? ספר לנו עליהם בתגובות. וכשסיימת עם כל השליליות הזו, הקפד לבדוק גם את 10 הסרטים הטובים ביותר המותאמים מסרטים.