בעוד ששוק הקולנוע הזר כאן בארצות הברית גדל, לא פעם סרט זר - ובמיוחד סרט לא מערבי - מכה אותו בגדול באמריקה. יש, כמובן, קומדיות מוזיקליות בוליוודיות או סרטי אימה יפניים שהופכים פופולריים, אך לעיתים נדירות סרט שאינו דובר אנגלית מאפיל על הפופולריות של הבידור הביתי שלנו.
עם זאת, ברור שהיו סרטים בשפה זרה שהכתו קורת רוח בקרב הקהל האמריקאי, ואין שום סיבה שדרקון להב - אפוס היסטורי חדש של הסופר / במאי דניאל לי (שלוש הממלכות: תחיית הדרקון), בכיכובו של ג'קי צ'אן., ג'ון קיוזאק ואדריאן ברודי - יכולים לעשות בדיוק את זה. תן לטריילר הראשון של Dragon Blade שעון למעלה.
להב הדרקון מעוצב בהשראת סיפורו של לגיון רומאי שכביכול הגיע עד סין בתקופת שושלת האן. כשהוא מחפש שליטה ב"דרך המשי "(דרך הסחר היבשתית בין סין למערב), הגנרל טיבריוס (ברודי) נוסע לסין אך נתקל בהתנגדות שהובילה על ידי הואו (צ'אן) - קצין צבאי סיני שהיה ממוסגר ו מאוחר יותר משועבד - וגנרל רומי אחר, לוציוס (קוזאק).
ואם אתה חושב ששלושת אלה הם השלישייה המוזרה ביותר של שחקנים המופיעים באפוס מעין היסטורי ומלא אקשן, אתה לא לבד. לא ברודי וגם קיוזאק לא יבחרו בכיכובם בסרט בקנה מידה זה בבית, וצ'אן ידוע הרבה יותר בזכות תפקידים קומיים מאשר דרמטיים. ובכל זאת, יש משהו מושך בטריילר הזה (אותו גבינה של שורה - "הוא תפס את המקום בלב שלך שהיה שייך לי" - למרות זאת).
אולי זה בגלל שברודי מגלם בקלות את האופי היהיר והפומפוני של גנרל רומאי, או שגם קוזאק וגם צ'אן אמינים כאנדרדוגים שמתאגדים יחד כדי להשיג את הבלתי מתקבל על הדעת. יש גם את הכיוון של לי, שלמרות שקשה לשפוט על פי קרוואן, נראה שתפס את היקף מערב סין ואת האכזריות של הקרבות שנלחמו שם.
וכפי שבוודאי שמת לב, הטריילר הזה הוא כולו באנגלית, עם הדיאלוג היחיד שמגיע משני השחקנים האמריקאים שלו. זו הייתה ככל הנראה החלטה מכוונת להעריך עניין מהשוק דובר האנגלית בהתחשב בסרט שאין כרגע מפיץ אמריקאי או תאריך יציאה. הסרט עצמו, לעומת זאת, יציג את מרבית הדיאלוג שלו במנדרינית (עם כתוביות, כמובן, אם היה יוצא בינלאומי).
עם תקציב של כ -65 מיליון דולר, להב הדרקון הוא הסרט היקר ביותר בשפה הסינית עד כה ובכיכובם של צ'וי סיון ולין פנג. שחרורו יחול עם תחילת השנה החדשה הסינית ויהיה זמין ב- IMAX 3D.
מה מכינים מהטריילר הראשון הזה לדרגון להב? האם יש לו פוטנציאל להיות להיט בינלאומי או בלגן אחד גדול ויקר? ספר לנו מה אתה חושב בתגובות למטה!
להב הדרקון יוצא בסין ב -19 בפברואר 2015. נכון לעכשיו אין מידע על מהדורה אמריקאית. הישאר מעודכן עם Screen Rant לפרטים נוספים!