עם שחרורו של הטריילר הראשון לסדרת האנימציה הקרובה של הארלי קווין, ברור ש- DC Comics דוחפת רשמית את המשרתת של שובבות להיות תשובתם לדדפול. בעוד ששתי הדמויות חולקות נישה דומה בספרי הקומיקס במשך כמה שנים, ההשוואות הן אפילו יותר אפרופו בהתחשב באירועים האחרונים בעולם הטלוויזיה והקולנוע.
גם הארלי קווין וגם דדפול החלו בתור נבלים פשוטים בשנות התשעים לפני שעברו מחדש לאנטי-גיבורים. במקרה של ווייד וילסון, הוא התחיל את חיי הקומיקס כקריעה של מוות המוות של DC Comics, לפני שהסופר ג'ו קלי העניק לו אישיות מטורפת כדי להבדיל אותו מסלייד וילסון. באופן דומה, הארלי קווין נוצר במקור עבור באטמן: סדרת האנימציה כדמות חד פעמית, על פי המסורת של הפיות השונות שהנבלים של סדרת באטמן משמרת לליווי. עם זאת, הופעתה של ארלין סורקין בתפקיד הארלי הייתה מרתקת מספיק כדי שהסופר פול דיני הרגיש השראה לכתוב יותר עבור הדמות, ופיתח את השותפות שלה עם רעל אייבי לפני שהכניסה את הארלי לקומיקס בשנת 1999.
קשור: כל תוכנית טלוויזיה של DC זמינה בהשקה ביקום DC
הטריילר לסדרת האנימציה החדשה של DC יקום היה מלא בבדיחות מטא בסגנון דדפול, כשהארלי דיברה ישירות עם הצופה על כמה שהקריקטורה החדשה שלה תהיה מצחיקה ומלאת פעולה. היא אפילו דוקרת את עמיתתה המופלאה, ומציינת כי "בניגוד לאותו סרט מצויר של דדפול, הוא באמת יוצא", בהתייחס לסדרת האנימציה המבוטלת של דדפול שהפיק דונלד גלובר. Poison Ivy מטורלל שואל כיצד התוכנית החדשה עשויה להיות מצחיקה כאשר כל מה ש- DC Comics מייצרת אמור להיות "סופר גרגירי ועגום ומדכא" בהתייחס לסרטי DCEU ולסדרת ה- Titans המדורגת Mature. לאחר מכן אייבי ממשיך ואמר לקהל כי "אתה הולך לשנוא את זה", בציפייה לתגובה השלילית שרוב הנכסים של DC Comics היוו השראה ברשת.
רוח הטריילר הזה תואמת את הקומיקס הנוכחי של הארלי קווין. הסדרה מתארת הארלי קווין שמודעת בבירור שהיא בספר קומיקס והיא שוברת שוב ושוב את הקיר הרביעי כדי לדבר עם הקוראים כמו 'מרק עם הפה' מסוים. הקומיקס מגן גם על דדפול דרך דמותו של רד טול - מעריץ אובססיבי של הארלי קווין בשם וויין ווילקינס, שהוא שכיר חרב / משמר נושא של איש נוח.
הסרטים מספקים תחום משותף נוסף להארלי ווייד, ששניהם הוקמו לחיים בשידור חי על ידי שחקנים הנלהבים מדמויותיהם וקומיקסיהם. הסרט דדפול היה מלאכת אהבה לריאן ריינולדס, שהיה נחוש להביא את ווייד ווילסון האמיתי להמונים לאחר הצגתו האסון של דמות בשם דדפול במוצא אקס-מן: וולברין. מרגוט רובי התחייבה באופן דומה להביא את Birds of Prey לחיים כתכונה של הופעה חיה, שם היא שוב תשחק את הארלי קווין.
הדמויות חולקות חוליה משותפת בכך ששניהם הם אחד האלמנטים הבודדים ביותר של יקומים קולנועיים שלא תמיד מצאו קבלה בקרב מעריצי ספרי הקומיקס המקוריים. בעוד שאוהדי אקס רבים התלוננו על אלמנטים שונים בסרטי האקס-מן, דדפול הוכרז בהרחבה כחלק הטוב ביותר ביקום האקס-מן של פוקס כעת, לאחר שיו ג'קמן פרש מציפורניו וולברין. כמו כן, בעוד שההתאבדות של יחידת המתאבדים הייתה בלאגן, מעטים מצאו אשם בתצוגתו של רובי את הארלי קווין. בהתחשב בכל זאת, מעמדו של הארלי כתשובת DC Comics לדדפול הגיוני מאוד, אם כי זה בטוח יאכזב את שלושת האוהדים המקווים להחייאת המארב.