דרדוויל עונה 3 הציגה את וילסון בתל כסוכן דקס פוינדקסטר, aka aka Bullseye, האויב הגדול ביותר של דרדוויל - אבל איך הוא משווה לגרסתו של קולין פארל?
הקהל הכללי הוצג לראשונה בפני האיש ללא פחד בשנת 2003, כשפוקס הוציא סרט בכיכובו של בן אפלק בתפקיד מאט מרדוק ומייקל קלארק דאנקן בתפקיד הקינגפין. זה כמעט לא היה להיט, הכניס פחות מ -200 מיליון דולר בקופות העולמיות וקיבל ביקורות גרועות יחסית. פוקס בילה את השנים הבאות בניסיון להביא שוב את זיכיון דרדוויל, כשג'ו קרנהאן הביע עניין להשתלט עליו. לרוע המזל האולפן הבין במהירות שהרעיון שלו ייקח יותר מדי זמן להפיק, ובאפריל 2013 קווין פייג 'אישר שזכויות דרדוויל חזרו סוף סוף למארוול.
ההקדמה של בולסיי מעמידה בפנינו הזדמנות מושלמת להשוות בין שתי חזרות שונות מאותו דמות. ככזה, זה אולי הסיכוי הטוב ביותר שהיה לנו אי פעם לשאול אילו לקחים למדה מארוול מטעויות העבר. כמובן ששני התצלומים השונים יושפעו במידה רבה מהמדיומים שעליהם תוכננו; לתוכנית טלוויזיה בת 13 פרקים יש הרבה יותר זמן לחקור דמויות מאשר לסרט בן שעתיים ו -13 דקות. אבל עדיין, ההצגה והסרט נקטו גישות שונות בתכלית עד כדי כך שההשוואה באמת מלמדת.
ההבדל העיקרי הראשון הוא שהתוכנית של מארוול נטפליקס מציגה סיפור מוצא לבולסיי. הסרט הציג אותו כמתנקש שכבר חשש - רוצח אכזרי שהתגאה בעובדה שהוא לעולם לא מתגעגע. האובססיה של בולסיי לדרדוויל עוצבה במידה רבה על ידי העובדה שהאיש ללא פחד הצליח להתחמק מאחת ההתקפות שלו, מה שפגע בגאווה שלו. לעומת זאת, Bullseye of Daredevil עונה 3 מוצג כדמות מעוגלת בפני עצמה: אישיות גבולית שעבדה במשך שנים כדי להתגבר על מחלתו הנפשית באמצעות תרופות, עזרה פסיכיאטרית ומבנה נוקשה. למרבה הצער, הוא נפל למסלולו של וילסון פיסק, והקינגפין זיהה את הפוטנציאל שלו. סיפור מוצא זה הוא ייחודי לסדרת הטלוויזיה, שנרקם בקפידה על ידי המציג הראשי אריק אולסון.כפי שהסביר בראיון ל- Entertainment Weekly:
"בגרסת הסיפור שרציתי לספר, כאשר לכל דמות אחת בקאסט שלנו יש עומק פסיכולוגי ויש להם מציאות, ואני מזמין את הקהל לראשם כדי שיוכל להזדהות איתם, החל עם רוצח פסיכו זה לא כל כך מעניין. התעניינתי הרבה יותר בעובדה שמכיוון שהקומיקס לא היה ספציפי לגבי סיפור הרקע של בולסיי, יהיה לי חופש ליצור כזה."
גרסה זו של בולסיי הופכת לאובססיבית לדרדוויל מכיוון שהקינגפין גורם לו להתחפש אליו על מנת לבצע את הריגתו. למעשה, הוא עדיין לא לבש תחפושת משלו בסוף עונה 3.
מבחינת כישורים, לעומת זאת, יש הבדל עצום בין שתי הגרסאות של בולסיי. בתיאוריה, שניהם מחזיקים באותן יכולות: הם קלעים מיומנים, המסוגלים להשתמש בכל דבר כנשק, עם יכולת אינסטינקטיבית להבין כיצד להרוג מישהו עם כל דבר, החל מבוטן ועד בייסבול. במציאות, עם זאת, זה עובד בצורה שונה מאוד. בולסיי של קולין פארל לא ממש נראה כמו איום פיזי על דרדוויל, שכן תחושת הרדאר של מאט מרדוק ורפלקסים אדירים משתלבים כדי לאפשר לו להתחמק מכל אחד מהתקיפות של המתנקש, גם כשהוא משליך לעברו רסיסי זכוכית שבורה. רק כאשר בולסיי מבין שדרדוויל רגיש יתר לצליל הוא מקבל יתרון. לעומת זאת, Bullseye of Daredevil עונה 3 היא התאמה פיזית עבור דרדוויל.הוא מכה את דרדוויל עד סנטימטר מחייו, ומשלב כישורי לחימה משלו עם קליעה מדויקת ויכולת להשתמש בכל דבר כנשק. בזירת מפתח אחת, דרדוויל שורד רק בגלל התערבותה של קארן פייג ', האישה שהוא הגיע למקום כדי לחלץ.
גם הסרט וגם תוכנית הטלוויזיה מסתיימים עם נכה בבולסיי. הרעיון הזה הוסר היישר מהקומיקס, שם בולסיי שבר את גבו בסתיו אך בסופו של דבר חזר לפעולה לאחר שעבר ניתוח ניסיוני. במקרה של הסרט, בעוד שדיאלוג מבטיח לנו שבולסיי יחזור, זה מעולם לא קרה מכיוון שהסרט מעולם לא זכה להמשך. במקרה של התוכנית של מארוול נטפליקס, המצלמה מתמקדת בעין הנבל, ומבטיחה לצופים שסוף סוף נולד הנמס הגדול ביותר של דרדוויל. אני מקווה שנטפליקס תחתום על דרדוויל בעונה 4 ותיתן לנו אפשרות לראות את בולסיי במלוא תפארתו חסרת הרחמים.