נטפליקס חידשה את הסדרה המקורית הראשונה בשפה הגרמנית, Dark, לעונה שנייה, בגלל מספר הצופים החזק והרגש הקריטי. בעוד שבסיס הבית של ענקית הסטרימינג - והקהל הגדול ביותר היחיד - הוא עדיין ללא ספק בארה"ב, נטפליקס החלה להסתעף לסדרות מקוריות המיועדות למנויים הרבים ברחבי העולם ששפתם העיקרית אינה אנגלית. אם הסדרה האמורה תגיע גם לצד המדינה, כל שכן טוב יותר, וזה בדיוק מה שקרה עם Dark.
בדומה לסדרה המצליחה של נטפליקס Stranger Things, Dark משלב אלמנטים של מדע בדיוני, אימה ודרמה כדי ליצור סיפור מורכב שמתריס בסיווג קל. Dark ממוקמת בעיירה גרמנית בשם Winden, והעלילה מונעת על ידי היעלמותם של שני ילדים צעירים. אירוע מדאיג זה מתחיל לחשוף את הסודות השמורים על ידי ארבע משפחות מקומיות, כמו גם את היחסים השבורים שהם חולקים. הדברים באמת מעניינים באמצעות טוויסט על-טבעי מסתורי המשמש לקשור את הנרטיב של ימינו לאירועים שהתרחשו בווינדן בשנת 1986. בגלל סביבת העיירה הקטנה, מעורבות שנות השמונים ושילוב הז'אנרים הנ"ל, קל להבין מדוע כהה הושווה לדברים זרים על ידי רבים.
כעת, THR מדווחת כי נטפליקס חידשה את Dark לעונה 2. בעוד שהחברה נותרת נלהבת מפרסום נתונים סטטיסטיים על כמה אנשים צופים בתוכניות שלה, נטפליקס אומרת כי Dark היא אחת הסדרות הלא-אנגליות הכי זורמות בשירות, ויש לה הופיע היטב עם מנויים בכל רחבי העולם. המבקרים הם גם מעריצים גדולים של Dark, כשהסדרה משיגה ציונים חיוביים הן על Rotten Tomatoes והן על Metacritic.
כרגע לא ברור כמה פרקים יכללו את עונה 2 כהה, למרות שבעונה הראשונה היו 10, כך שהמספר הזה נראה סביר. כמו כן, טרם נחשף מתי המעריצים יכולים לצפות כי עונה 2 כהה תעלה בבכורה בנטפליקס, אם כי השירות הראה נטייה לא להכריז על תאריכי יציאה רחוק מאוד מראש. לדוגמא, עונה 4 המיוחלת למראה השחורה המיוחלת תגיע ב -29 בדצמבר, אך תאריך זה לא פורסם רק בתחילת החודש. עם עליית הבכורה של עונה 1 ב -1 בדצמבר, סביר להניח שתאריך לעונה 2 לא יהיה ידוע עוד די הרבה זמן.
עם הצלחתו של Dark, ניתן לתהות כמה מקורים נוספים של נטפליקס שאינם אנגלית יסיימו את מנויי השירות. דבר אחד נראה ברור לפחות: למשתמשי נטפליקס לא אכפת לקרוא כתוביות על מנת להבין תוכנית עם קונספט מעניין מספיק.