לאחר ההצלחה של The Force Awakens ו- Rogue One, ההתרגשות לא יכולה להיות גבוהה יותר עבור Star Wars: The Jedi Last. הערך השמיני בסאגת סקייווקר, הוא יחזיר את כל שחקני המפתח ששרדו - ישנים וחדשים - מפרק VII, הוסיפו כמה שמות מסקרנים, ויקחו אותנו עמוק יותר לטרילוגיית ההמשך החדשה של לוקאספילם.
כמובן, מכיוון שהסרט נמצא במרחק של עשרה חודשים והטריילר לא אמור להגיע עד אפריל, מעט מאוד ידוע למה אנחנו יכולים לצפות בדצמבר. קח את הכותרת. היו השערות משתוללות מיהו בעצם "הג'די האחרון" - זה יכול להיות לוק, ריי, קיילו רן או אפילו מישהו חדש - ומה זה אומר לסיפור המתמשך. אולם מעבר לכך, אנחנו אפילו לא יודעים אם הכוונה היא לג'די ברבים או בלשון יחיד. אולם כמה כותרים בינלאומיים עשויים לספק את המענה.
חשבונות הטוויטר הרשמיים של מלחמת הכוכבים עבור מדינות בינלאומיות שונות חלקו את כותרת הסרט בשפת האם שלהם (טיפ כובע ל- Star Wars News Net). בצרפת זה מלחמת הכוכבים: Les Derniers Jedi; בספרד Los Últimos Jedi, גרמניה Die Letzten Jedi; ובפורטוגזית זה Os Últimos Jedi. המשותף לכל הכותרות הללו הוא שהם משתמשים בצורת רבים של הפועל "האחרון", מה שמרמז על "ג'די" הוא אכן ברבים.
#StarWars: #LesDerniersJedi, décembre 2017 au cinéma. pic.twitter.com/Qzgoy5Aq5e
- מלחמת הכוכבים צרפת (@ StarWarsFR) 17 בפברואר 2017
#StarWars: # LosÚltimosJedi, 15 de Diciembre and cines. pic.twitter.com/G5AF9yPccg
- Star Wars España (@ StarWarsSpain) 17 בפברואר 2017
מלחמת הכוכבים הוא מותג בינלאומי, ודיסני מודעים היטב להצלחה מסיבית שיש צורך להתמקד חזק בכל השטחים, ולכן לא סביר שמדובר בתרגום מקרי, במיוחד מכיוון שזה נכון לכל כך הרבה שפות שונות - נראה שזה המשמעות האמיתית שעומדת מאחורי התואר הנבחר של ריאן ג'ונסון.
זה מצביע על כך ש"הג'דיי האחרונים "הם לוק וריי, כשהסרט עוקב אחר סקייווקר (שתואר כ"ג'די האחרון" בסרט "הכוח מתעורר" פעמים רבות) מאמן חניך אחרון. נבלות המדבר של דייזי רידלי תהפוך למשתמשת כוח מוכשרת לא ממש הייתה בסימן שאלה לאחר ש"הכוח מתעורר "- במיוחד מכיוון שראתה מניפה חרב אורות על אריזות הסחורה - אך היו הרבה ספקולציות באיזה כיוון הכשרתה תעבור והאם טרילוגיית ההמשך יכולה לראות את מלחמת הכוכבים מתרחקת מהדיכוטומיה ג'די-סית '. איתה ג'די, זה נראה כמו ריי במסלול גיבורים קונבנציונאלי יותר.
ראוי לציין, עם זאת, שלכותרות מלחמת הכוכבים לא תמיד יש קריאה אחת פשוטה, וזה נכון במיוחד כשמדובר בתרגומים; התואר הגרמני להחזרת הג'די הוא די רוקקר דר ג'די ריטר, כשהוא מתייחס שוב לג'די ברבים למרות שההבנה הרווחת היא שהשם מתייחס לאנאקין סקייווקר ביחיד. בהתחשב בכך שגם בכוח מתעורר היו קריאות פוטנציאליות מרובות גם לאחר הצפייה, זה לא יהיה מטורף לצפות לדבר דומה מפרק VIII.